「箭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冷箭伤人

陰口を振りまいて人をやっつける． - 白水社 中国語辞典

一箭之地((成語))

ごく近い所，目と鼻の先． - 白水社 中国語辞典

图中示出的箭头 UP表示竖直向上方向，箭头 H表示水平方向。

なお、図中に示す矢印UPは鉛直方向上方を示し、矢印Hは水平方向を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

箭头 406表示主扫描方向 (X坐标轴 )，箭头 407表示副扫描方向 (Y坐标轴 )。

また、矢印406は主走査方向（X座標軸）を示し、矢印407は副走査方向（Y座標軸）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是沿图 11的箭头 A-A线的剖面图。

【図12】図11の矢印A−A線に沿った断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是沿图 11的箭头 B-B线的剖面图。

【図13】図11の矢印B−B線に沿った断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是沿图 2的箭头 A-A的放大截面图；

【図6】図2の矢印A−Aに沿う拡大断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，诸如箭头线 120等实线箭头线表示下游数据流，诸如箭头线 125等虚线箭头线表示上游数据流。

矢印120などの実線矢印は、ダウンストリームデータフローを表し、矢印125などの破線矢印は、アップストリームデータフローを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

停止向箭头 f方向输送文稿 G1。

原稿G1は、矢印f方向への搬送を停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

心乱了的话箭也会乱。

心が乱れると矢も乱れるからです。 - 中国語会話例文集

我放出的箭没有射中你。

私の放った矢はあなたに突き刺さらなかった。 - 中国語会話例文集

跨軌信號桿從火箭上脫離。

発射整備塔がロケットから離れた。 - 中国語会話例文集

与一的箭射到了扇子的正中间。

与一の弓は扇の真ん中に矢を放った。 - 中国語会話例文集

考虑放弃报一箭之仇。

一矢報いることをやめるよう考慮する。 - 中国語会話例文集

月球火箭的发射成功了。

月ロケットの打ち上げは成功した。 - 中国語会話例文集

关于火箭建设的最新开发是什么？

ロボット建設に関して最新の開発は何ですか？ - 中国語会話例文集

火箭还有十分钟进行发射。

ロケットはあと10分ほどで発射する。 - 中国語会話例文集

小型火箭推进器给宇宙飞船加速了。

小型ロケットエンジンが宇宙船を加速した。 - 中国語会話例文集

而且他们建造了那个火箭。

そして彼らはそのロケットを作り上げました。 - 中国語会話例文集

我在那个地方用箭头表示。

その箇所を矢印で示しています。 - 中国語会話例文集

他的箭全部正中靶心

彼は全部の矢を中心部に当てた。 - 中国語会話例文集

逆喷射使火箭速度降低。

逆噴射でロケットの速度が落ちる。 - 中国語会話例文集

他手上拿着火箭一样的东西。

彼はラケットのようなものを手に持っていました。 - 中国語会話例文集

向社会主义射出了一支毒箭。

社会主義に向けて毒矢を1本射た． - 白水社 中国語辞典

图上画的箭头对得不准。

図に描かれた矢印は正しく向いていない． - 白水社 中国語辞典

他一个箭步跳过来，把我的笔记本抢走。

彼はぱっと飛んで来て，私のノートを奪って行った． - 白水社 中国語辞典

火箭溅落时激起很高的水柱。

ロケットが着水する時とても高い水柱を上げた． - 白水社 中国語辞典

防冷箭

やみ討ちを防ぐ，思わぬ中傷攻撃に備える． - 白水社 中国語辞典

离弦的箭

（放たれた矢→）（比喩的に）速いスピードで前進する物体． - 白水社 中国語辞典

拿到令箭了。

（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた． - 白水社 中国語辞典

大熊猫的食谱以箭竹为主。

パンダの食事は矢竹を主にしている． - 白水社 中国語辞典

刷的一声飞来一支箭。

サーッと音を立てて1本の矢が飛んで来た． - 白水社 中国語辞典

船行如箭，瞬间即穿过桥洞。

船が矢のように進み，瞬く間に橋の下を通り過ぎる． - 白水社 中国語辞典

那乌鸦箭也似的飞去了。

そのカラスは矢のように飛んで行った． - 白水社 中国語辞典

飞机箭一般地穿过层云飞去。

飛行機は矢のように層雲を突き抜けて飛び去った． - 白水社 中国語辞典

一箭地((慣用語))

（矢の届く距離→）ごく近い所，目と鼻の先． - 白水社 中国語辞典

一支火箭直上云霄。

1基のロケットが大空に飛び上がる． - 白水社 中国語辞典

在图 15的 B的情况下，剪辑间通过箭头被联结，该箭头的朝向示出了父子关系(是父亲或是孩子 )。

図15Bの場合、クリップ間は矢印で紐付けされ、その矢印の向きが親子関係（親であるか若しくは子であるか）を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在图 4中，各下箭头↓分别表示反转极性的时刻 (这些下箭头↓表示也适应于图 5～图 9)

また、図4において、下向きの矢印↓は、極性を反転するタイミングを示している（以下の図5〜図9においても同様である）。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，向上的箭头表示滤波系数“1”，向下的箭头表示滤波系数“-1”。

すなわち、上向きの矢印がフィルタ係数「1」を表しており、下向きの矢印がフィルタ係数「−1」をあらわしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

听说我妈妈小时候去看火箭发射，看到了火箭在自己眼前飞走，非常感动。

母は小さい頃にロケットの打ち上げを見に行き、目の前でロケットが飛んで行くのを見たので、とても感動したそうです。 - 中国語会話例文集

图中所示的箭头 UP表示沿竖直方向向上。

なお、図中に示す矢印UPは、鉛直方向上方を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

WT 801正朝向 BS 2 810移动，如箭头 803所指示。

WT801は、矢印803によって示されたようにBS2 810に向かって移動している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，如箭头 252所示，系数 a对称地扩展。

このとき、矢印252に示されるように、係数aが対称拡張される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，由相关联的方向箭头指示示例打印路径 130。

図1は印刷経路130を方向矢印で例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5A说明了箭头指向选择的选项的实施例。

図5Aは、矢印が選択された選択肢を示す実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 16中，相对于时间的信道值的图形表示如箭头 1601所示。

図16では、時間に対するチャネル値は、矢印1601で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理 200然后沿着箭头 206返回到步骤 201。

その後、プロセス200は矢印206にしたがって導かれてステップ201に戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，则处理 700沿着“否”箭头返回到步骤 701。

否ならば、プロセス700はノーの矢印にしたがってステップ701に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，处理 900沿着箭头 904前进到步骤 905。

その後、プロセス900は矢印904にしたがってステップ905に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集