「箱書き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この歌は彼が曲を作った．

这首歌是他作的曲。 - 白水社 中国語辞典

花子の結婚が決まりました。

花子决定结婚了。 - 中国語会話例文集

子猫が機械に挟まれる。

小猫被机器夹住了。 - 中国語会話例文集

少し香水が揮発した．

跑了一点儿香水。 - 白水社 中国語辞典

心の働きが機敏である．

心机灵巧 - 白水社 中国語辞典

事務所の中はエアコンがきいていてちょうどいい。

办公室中开着空调，温度正好。 - 中国語会話例文集

彼らはそれがきっかけとなって結婚した。

他们以那个为契机结婚了。 - 中国語会話例文集

その寺には広い庭があり、紅葉がきれいでした。

那个寺庙有很大的庭院，红叶很漂亮。 - 中国語会話例文集

結婚式の招待はがきを手渡しで渡す。

婚礼的请柬要亲手交付。 - 中国語会話例文集

彼の家の脱穀場はまがきを巡らしてある．

他家的场院是用篱笆围着的。 - 白水社 中国語辞典

あの小屋はときどきぴかりと灯火がきらめく．

那间小屋子时而亮一下灯光。 - 白水社 中国語辞典

あの男は仕事をさせたら実に融通がきかない．

他这个人办事特死性。 - 白水社 中国語辞典

ホールでは，灯光がきらきらと輝いている．

大厅里，灯光炫耀。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたがきっと来られると知っていた．

我知道你会来的。 - 白水社 中国語辞典

自分はコストが気になります。

自己很担心成本。 - 中国語会話例文集

やはり、君の事が嫌いだ。

我果然还是讨厌你。 - 中国語会話例文集

それは私が決める事です。

那是我来决定的事情。 - 中国語会話例文集

私はあなたの声が聞きたい。

我想听你的声音。 - 中国語会話例文集

しかし、私は天候が気がかりです。

然而，我很担心天气。 - 中国語会話例文集

今晩は君が勤務する番である．

今晚该你当班。 - 白水社 中国語辞典

原料は国家が供給する．

原料由国家供给。 - 白水社 中国語辞典

手紙は横書きにすべきである．

信应该横写！ - 白水社 中国語辞典

私は濃い色が嫌いだ．

我不喜欢深颜色。 - 白水社 中国語辞典

訂正書きのあるものは無効．

涂改无效 - 白水社 中国語辞典

黄河下流は土砂が極めて多い．

黄河下流泥沙很多。 - 白水社 中国語辞典

今晩は私が勤務に就く番だ．

今天晚上该我值勤。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女が今日ここに来ること知っていますか。

他知道她今天来这里吗？ - 中国語会話例文集

花子から返事がきたら連絡して下さい。

从花子那里收到回复了的话请联络我。 - 中国語会話例文集

花子から返事がきたら連絡して下さい。

从花子那里收到回信的话请跟我联络。 - 中国語会話例文集

公園（花園・幼稚園）の様子がきちんとしている．

园容整洁 - 白水社 中国語辞典

この車両はエアコンがきいていないので、窓を開けてください。

这辆车空调坏了，请把窗户打开。 - 中国語会話例文集

この子供は大病を患って，その後すぐ口がきけなくなった．

这孩子患了一场大病，后来就变哑巴了。 - 白水社 中国語辞典

子供に顔をこわばらせて大声で怒鳴るだけでは，脅しがきかない．

对孩子光板着脸大声吼，那可镇唬不住。 - 白水社 中国語辞典

父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる．

你父亲很盼望你回国。 - 白水社 中国語辞典

この事は私は聞いていたが，気にしなかった．

这件事我虽然听见说，可是不在意。 - 白水社 中国語辞典

これは決して我々が君を困らせているのではないんだ．

这并不是我们刁难你。 - 白水社 中国語辞典

早くあなたの声が聴きたい。

想早点听到你的声音。 - 中国語会話例文集

（うがい・歯磨き用の）コップ．

漱口杯 - 白水社 中国語辞典

星を好きになった理由は、プラネタリウムを見たことがきっかけです。

喜欢星星是因为看了一次天象仪。 - 中国語会話例文集

この著作には弁証法の思想的輝きがきらきらしている．

这部著作闪耀来辩证法的思想光辉。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは母親がきっと彼らをしかるに違いないと予感した．

孩子们已经预感到母亲将会责备他们。 - 白水社 中国語辞典

私が今日すべきことはこれです。

我今天应该做的事情是这个。 - 中国語会話例文集

ここでは50名のスタッフが勤務しております。

这里有50名员工在工作。 - 中国語会話例文集

田野ではあちこちで歌声が聞こえる．

田野里四处都是歌声。 - 白水社 中国語辞典

君は私の言ったことが聞こえましたか？

你听见我说的话了没有？ - 白水社 中国語辞典

花子はとても可愛くて心が綺麗です。

花子很可爱而且心地善良。 - 中国語会話例文集

村の家々にはほとんどまがきで囲んだ野菜畑がある．

村上人家差不多有篱落围着的菜园子。 - 白水社 中国語辞典

そのことがきっかけで、先輩達とたくさん話せるようになりました。

因为那件事，我和前辈说了很多话。 - 中国語会話例文集

将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです。

我将来想住在像夏威夷一样，海很漂亮的地方。 - 中国語会話例文集

彼の話し声が消えないうちに，表門の開くのが聞こえた．

他的话还没有落地，就听见大门开了。 - 白水社 中国語辞典