「節す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 節すの意味・解説 > 節すに関連した中国語例文


「節す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 415



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>

(端午の句の風習)‘龙船’の競漕をする.

赛龙船 - 白水社 中国語辞典

この季はブドウを挿し木するのに最も適している.

这个季节扦插葡萄最适宜。 - 白水社 中国語辞典

こうすれば労働力を約できる.

这样可以省劳动力。 - 白水社 中国語辞典

は既に初秋になり,天気は次第に涼しくなる.

时令已交初秋,天气逐渐凉爽。 - 白水社 中国語辞典

中央銀行が貨幣流通を調節する計画.

现金计划 - 白水社 中国語辞典

ラジオのボリューム(の調)が大きすぎる!

收音机开得太响啦! - 白水社 中国語辞典

食糧の約を宣伝する必要がある.

要宣传一下节约粮食。 - 白水社 中国語辞典

約を励行して,不必要な支出を削減する.

要厉行节约,削减不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典

生産性の向上は労働力の約を意味する.

提高生产率就意味着节省劳动力。 - 白水社 中国語辞典

にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する.

因卤的浓度而调整凝固时间。 - 白水社 中国語辞典


炎を患っている人は,雨の前触れを察知する.

患关节炎病的人,对下雨有预感。 - 白水社 中国語辞典

農作物は季に従い時が巡って成熟する.

农作物随着时节运转而成熟。 - 白水社 中国語辞典

販売量は季に従って幾らか増減する.

销量随季节变化有所增减。 - 白水社 中国語辞典

要所を押さえ,末にこだわらないようにすべきだ.

要抓住主干,放弃枝叶。 - 白水社 中国語辞典

夏はハエや蚊が繁殖する季である.

夏季是蚊蝇孳生的季节。 - 白水社 中国語辞典

(夏と冬の)中間の季に向いたスーツ

针对(夏季和冬季)中间季节的套装 - 中国語会話例文集

この季になるとこの目薬が手放せない。

一到了这个季节就不能没有这种眼药水。 - 中国語会話例文集

私は北京で国慶を過ごした.

我是在北京过的国庆节。 - 白水社 中国語辞典

東北の風は,この季には少なくなる.

东北风,这个节令里不多了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは楽しい春を過ごした.

我们过了一个很快乐的春节。 - 白水社 中国語辞典

は真夏だけど,山はやはり涼しくて爽快である.

虽然是盛夏季节,山上还是很凉爽。 - 白水社 中国語辞典

毎年のことですが、春一週間前には、人が少なくなります。

每年都会这样,春节1周前,人越来越少。 - 中国語会話例文集

任務の超過達成を,国慶に対する贈り物とする.

超额完成任务,作为对国庆节的献礼。 - 白水社 中国語辞典

このため、MC115は、合焦方向にフォーカスレンズ105を移動させて焦点調節する焦点調手段として機能する。

因此,MC 115用作用于通过在对焦方向上移动调焦透镜 105来提供调焦的调焦控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、ステップ72において、CCM間隔が帯域を約するために増加される。

因此,在步骤 72,增大 CCM间隔以节省带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

遺伝子調には全てのメカニズムが重要です。

在遗传基因调节中所有的机构都是重要的。 - 中国語会話例文集

今の季は金木犀の香りが良いのでとても好きですね。

现在这个季节丹桂的香气很好所以很喜欢呢。 - 中国語会話例文集

たとえ冬が寒い季だとしても、私は冬が好きです。

就算冬天是很冷的季节,我也喜欢冬天。 - 中国語会話例文集

この大きな堰は川の中を横にせき止め,水位を調節することができる.

这道大堰横截河中,可以调节水位。 - 白水社 中国語辞典

海洋の水分の蒸発は気候に対して調の働きをする.

海洋水分的蒸发对气候有调节作用。 - 白水社 中国語辞典

VCO1540への制御電圧の得られた調は、位相誤差を最小限に抑える方向にVCO1540の周波数を調節する。

对 VCO1540的控制电压的调整结果朝着最小化相位误差的方向调整了 VCO1540的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3には、この調を行なう方法の一実施形態301を示す。

图 3示出了执行这种调谐的方法的一个实施方式 301。 - 中国語 特許翻訳例文集

そろそろ熱中症にも気をつけなきゃいけない季ですね!

快到要小心中暑的季节了呢! - 中国語会話例文集

私たちの国は、四季がはっきりしているので、季感を大事にします。

我们的国家四季分明,所以我们很重视季节感。 - 中国語会話例文集

しかしながら、その季はプール営業を休止しております。

但是,那个季节泳池停止营业。 - 中国語会話例文集

日本は冬になると乾いた季になり、夏になると湿気がでます。

日本到了冬天的话会变得干燥,夏天会有湿气。 - 中国語会話例文集

しかし成功した人間にとっては、それはお介にすぎない。

但是对于成功人士来讲,那不过是多管闲事。 - 中国語会話例文集

そうすれば私たちはたくさんのお金を約できるだろう。

那样的话我们应该可以省很多钱吧。 - 中国語会話例文集

しかしながら、その季はプール営業を休止しております。

但是,那个季节游泳池不营业。 - 中国語会話例文集

自然を守るために電などをすることが大切だと思う。

我认为为保护自然省电是很重要的。 - 中国語会話例文集

日本の季は夏に移り変わり、毎日とても暑いです。

日本的季节已经渐渐到了夏天,每天都很炎热。 - 中国語会話例文集

により、内容の一部が変更になる場合がございます。

根据季节有更改一部分内容的情况。 - 中国語会話例文集

大転子の歪みは腱や関の動きを悪くする原因になる。

大转子形变是导致肌腱和关节的运动受损的原因。 - 中国語会話例文集

風邪をひきやすい季なので体調に気をつけてください。

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

お金を約するために、私は家の契約電力量を減らした。

为了省钱,我减少了家里的用电。 - 中国語会話例文集

その後、電も兼ねて火曜日を定休日にするようになった。

那之后,为了节约电把星期二定为了定休日。 - 中国語会話例文集

私たちは明日「6月1日児童」の祝賀会の出し物の下げいこをする.

我们明天彩排“六一”庆祝会的演出节目。 - 白水社 中国語辞典

端午の句に,彼らは岸の上に集まって龍船の競漕を見物する.

端阳佳节,他们挤在岸上看龙舟竞渡。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))(手紙の末尾に用い)余りはいずれ拝眉のに申し上げます.

余容面陈 - 白水社 中国語辞典

(‘国际歌’の一)国際共産主義の理想はきっと実現する.

英特耐雄纳尔就一定要实现。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS