| 意味 | 例文 |
「築」を含む例文一覧
該当件数 : 481件
他对建筑并不外行。
彼は建築に関し決して素人ではない． - 白水社 中国語辞典
这种建筑欣赏的人不多。
このような建築は鑑賞する人が少ない． - 白水社 中国語辞典
学校新盖了工字形大楼和丁字形大楼。
学校はエ字形ビルとT字形ビルを新築した． - 白水社 中国語辞典
沿着大河，修筑起长长的堤岸。
大河に沿って，長い長い堤防を築造した． - 白水社 中国語辞典
把阵地修筑得非常坚固。
陣地を非常に堅固に築造した． - 白水社 中国語辞典
山上要隘，都修筑了工事。
山上の要害には，すっかり防御構築物を作った． - 白水社 中国語辞典
营造尺
清代の建築用の長さの標準単位；0．32メートル． - 白水社 中国語辞典
造型艺术
（絵画・彫刻・撮影・建築などの）造形芸術． - 白水社 中国語辞典
把敌人的工事炸开一个口子。
敵の軍事構築物を爆破して突破口を開けた． - 白水社 中国語辞典
他们好不容易在这小城镇站住了。
彼らはこの小さい町でやっとのことで地歩を築いた． - 白水社 中国語辞典
在这项工程中我们建筑公司再次中标。
この工事でわが建築会社は再度落札した． - 白水社 中国語辞典
他在自己的心底深处筑了一道墙。
彼は自分の心の奥底に壁を築いた． - 白水社 中国語辞典
在实施例中，传输设备 310实施为多媒体服务器并且接收设备 350实施为移动电话。
一実施形態において、送信装置310はマルチメディアサーバとして構築され、受信装置350は携帯電話機として構築される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个是明治时期建造，从大正到昭和初期增建的近代日本风格的建筑。
この建物は明治期に建てられ、大正から昭和初期に増築された近代和風建築です。 - 中国語会話例文集
主收发机例如可以位于建筑物的屋顶。
主送受信機は、例えば、建築物の屋上に設置することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，干扰物体 119A可为介入的建筑物或丘陵。
干渉物119Aは、たとえば、介在する建築物または丘陵である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在解码侧，增强版本 (V2)能够按如下重建：
復号側では、拡張バージョン（V2）は、以下のように再構築できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在解码侧，增强版本 (V2)能够按如下重建：
復号側では、拡張バージョン（V2）は、以下のようにして再構築できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
GRUU应如本文中所述构建。
GRUUは本明細書において説明されるように構築されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
着眼于尖端医疗，全面支持新事业的构建。
先端医療に着目し、新規事業の構築を全面的に支援する。 - 中国語会話例文集
为了建立彼此信赖的关系，双向传播很重要。
信頼関係を築くには2WAYコミュニケーションが大事だ。 - 中国語会話例文集
我感觉到需要用和目前为止都不一样的方法重建一遍。
いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。 - 中国語会話例文集
我和你一边享乐一边构建信赖关系。
あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。 - 中国語会話例文集
作者在这本书里运用解构主义的方法对康德进行了分析。
著者はこの本でカントを脱構築の方法で分析している。 - 中国語会話例文集
筑地市场是东京11所中央批发市场之一。
築地は11か所ある東京の中央卸売市場の1つである。 - 中国語会話例文集
关于建筑我是个外行，才刚刚开始学习。
建築に関しては素人で、勉強し始めたところです。 - 中国語会話例文集
在网络数据库中构建了一些布局。
いくつかのレイアウトがネットワークデータベース上に構築されている。 - 中国語会話例文集
有必要构建遵从公司方针的系统。
会社の方針に従ったシステムを構築することが必要だ。 - 中国語会話例文集
必须要去祖母的新房揭幕派对帮忙。
おばあちゃんの新築披露パーティの手伝いに行かなきゃ。 - 中国語会話例文集
那個建築物在構造上有一個致命的問題
その建物には1つの致命的な構造上の問題がある。 - 中国語会話例文集
我们住在一栋屋龄150年的坡顶小楼房里。
私たちは築150年のソールトボックス型の家に住んでいる。 - 中国語会話例文集
这座建筑作为优秀建筑物获得很高评价。
あの建物は優れた建築物として高い評価を得ている。 - 中国語会話例文集
去鱼类批发市场“筑地市场”的半日旅游怎么样？
魚卸売市場の「築地市場」へ半日観光はいかがですか。 - 中国語会話例文集
期待着能与Direct Marketing建立起协调长久的关系。
Direct Marketingと、円滑で長く続く関係が築けることを期待しています。 - 中国語会話例文集
根据新工厂的设置，建立了24运转的生产体制。
新工場の設置により24時間稼動の生産体制が構築されます。 - 中国語会話例文集
研究运用预防停电的服务器。
停電に備えたサーバー運用の構築を検討しています。 - 中国語会話例文集
对贵公司的网络商务从体制的构筑方面给予帮助。
貴社のネットビジネスを仕組みの構築からお手伝いします。 - 中国語会話例文集
希望今后能构造大家互利的关系。
今後も互いによい関係を築いていけることを願っております。 - 中国語会話例文集
经不起这剧烈的摇晃，许多建筑物崩塌了。
激烈な揺れに耐えられず，多くの建築物が崩れ落ちた． - 白水社 中国語辞典
这些建筑物不愧为古代文化的代表作。
これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい． - 白水社 中国語辞典
你是搞什么工作的？—我是搞建筑的。
君はどんな仕事をやっているのか？—私は建築をやっている． - 白水社 中国語辞典
建筑房屋一定要把根基打好。
家屋の建築にはぜひとも基礎をしっかり造らねばならない． - 白水社 中国語辞典
把中国建设成一个繁荣昌盛的社会主义国家。
中国を繁栄した社会主義国に築き上げる． - 白水社 中国語辞典
别把自己的幸福建筑在别人的痛苦上。
自分の幸福を他人の苦痛の上に築いてはならない． - 白水社 中国語辞典
建筑工人正在浇灌混凝土。
建築労働者は今ちょうどコンクリートを流し込んでいる． - 白水社 中国語辞典
战士们利用战斗空隙加固工事。
兵士たちは戦闘の合間を利用して構築物の補強をする． - 白水社 中国語辞典
庞大的轮船就像一座水上的楼阁。
ばかでかい汽船はまるで水に浮かぶ高層建築物のようだ． - 白水社 中国語辞典
大会堂建筑的枢纽部分——中央大厅
人民大会堂の建築の中枢部分——中央大ホール． - 白水社 中国語辞典
靠着勤苦渡日，方挣下这份家业。
刻苦勉励して日を送ることによって，やっとこの財産を築き上げた． - 白水社 中国語辞典
人们已经不大喜欢方盒子似的建筑了。
人々は四角い箱のような建築をもはやあまり好まなくなった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
