「篭め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部屋に閉じ込める．

禁在屋里 - 白水社 中国語辞典

灰色の層雲が湖面に垂れこめている．

灰色的云层压在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

自己紹介コメント

自我介绍评语 - 中国語会話例文集

閉じ込めた空気や水

封入的空气和水 - 中国語会話例文集

お世辞のコメント

恭維的評論 - 中国語会話例文集

臭いが立ち込める。

充满臭味。 - 中国語会話例文集

切ない思いを込める。

包含着痛苦的心情。 - 中国語会話例文集

閉じ込められてる。

会被关在里面。 - 中国語会話例文集

部屋に閉じ込められた。

被关在房间里了。 - 中国語会話例文集

コメントしてください。

请评论。 - 中国語会話例文集

コメントをありがとう。

谢谢你的评价。 - 中国語会話例文集

コメントをください。

请给我评论。 - 中国語会話例文集

メーカーのコメント

制造商的评论 - 中国語会話例文集

意味が込められている。

蕴含深意。 - 中国語会話例文集

願いが込められている。

包含了愿望。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちを込めて。

怀着感激之情 - 中国語会話例文集

湖面は氷が溶けた．

湖面开化了。 - 白水社 中国語辞典

敵を山に閉じ込める．

把敌人困死在山里。 - 白水社 中国語辞典

流速計，タコメーター．

流速计 - 白水社 中国語辞典

腹を立ててこめかみの青筋が浮かび上がっている，こめかみに青筋を立てて立腹する．

气得太阳穴上青筋暴露。 - 白水社 中国語辞典

誤字を丸印で囲め．

把错字圈出来。 - 白水社 中国語辞典

黒い雲が垂れ込める．

黑云压顶 - 白水社 中国語辞典

孤島に閉じ込められる．

坐困孤岛 - 白水社 中国語辞典

あなたは真心こめて挨拶しますか？

你是诚恳地在问候吗？ - 中国語会話例文集

私をやりこめようとしているのはあなたですか？

你这是在安抚我吗？ - 中国語会話例文集

彼女は食べ物に感謝して、いつも心をこめて食べる。

她总是心怀感激的吃东西。 - 中国語会話例文集

選任スタッフが心をこめておもてなしします。

选任的工作人员会用心招待您。 - 中国語会話例文集

真心をこめてお客様にサービスを提供しよう。

满怀真心为客人服务。 - 中国語会話例文集

彼女は慈しみをこめて子供の頭をなでていた．

她爱抚地抚摩着孩子的头。 - 白水社 中国語辞典

心をこめて人民のために仕事をする．

诚诚恳恳为人民做事。〔〕 - 白水社 中国語辞典

戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る．

战场硝烟弥漫，火光冲天。 - 白水社 中国語辞典

天と地の間に白い霧が茫々と立ちこめている．

天和地之间白雾茫茫。 - 白水社 中国語辞典

思いきり力をこめてつるはしを1度打ち下ろした．

狠狠刨了一镐。 - 白水社 中国語辞典

（火事などで）濃い煙がもくもく立ちこめる．

浓烟滚滚 - 白水社 中国語辞典

空一面の黒雲が，真っ黒になって立ちこめてきた．

满天的乌云，黑沉沉地压下来。 - 白水社 中国語辞典

（皮肉をこめて）今を時めく最先端の人物．

响当当的尖子人物 - 白水社 中国語辞典

どんな仕事をするにせよ，彼はとても心をこめている．

不管干什么工作，他都很精心。 - 白水社 中国語辞典

保育係は心をこめて子供たちの面倒を見る．

保育人员精心地照料孩子们。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんなにも誠意をこめて要望した．

他这么恳挚地提出要求。 - 白水社 中国語辞典

大空には黒い雲が立ちこめている．

天空中阴云弥漫。 - 白水社 中国語辞典

灰色の雲が空中に立ちこめている．

灰色的云弥漫在空中。 - 白水社 中国語辞典

黒雲が一面に垂れこめ，強風がうなり声を上げる．

乌云密，狂风怒号。 - 白水社 中国語辞典

遠くの方は一面深い霧が立ちこめている．

远处是一片漠漠的烟雾。 - 白水社 中国語辞典

銀白色の夕もやが草原に立ちこめている．

银灰色的暮霭笼罩着草原。 - 白水社 中国語辞典

空には濃い黒雲が立ちこめている．

天空布满了浓厚的乌云。 - 白水社 中国語辞典

私は力をこめて石を取り除いた．

我努着劲儿把石头搬开了。 - 白水社 中国語辞典

子供，（年長者が親しみをこめて呼ぶ）僕ちゃん，お嬢ちゃん．

小朋友 - 白水社 中国語辞典

（親しみをこめて）解放軍の兵隊さんに感謝します．

感谢亲人解放军 - 白水社 中国語辞典

彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する．

他对人民热忱。 - 白水社 中国語辞典

ふろ場は熱い湯気が一面に立ちこめていた．

浴池里热腾腾的，蒸气弥漫。 - 白水社 中国語辞典