「簡易」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

简易挂号信

簡易書留 - 中国語会話例文集

简易公路

簡易自動車道． - 白水社 中国語辞典

简易公路

簡易自動車道路． - 白水社 中国語辞典

简装商品

簡易包装商品． - 白水社 中国語辞典

我们去快餐店吧。

簡易食堂に行こうよ。 - 中国語会話例文集

那晚睡在了简易旅馆里。

その晩は簡易宿泊所で寝た。 - 中国語会話例文集

在检定简易装置中。

簡易装置にて検証中です。 - 中国語会話例文集

这类糕点是简装的。

この手のケーキは簡易包装です． - 白水社 中国語辞典

簡易餐廳的營業時間從早上11點到下午1點。

簡易食堂は午前11時から午後1時まで開いている。 - 中国語会話例文集

图 1是从侧面简单地表示 DSC的图。

【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是从侧方简易地表示 DSC的图。

【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我在母亲的推荐下加入了简易保险。

私は母の薦めで簡易保険に加入した。 - 中国語会話例文集

女儿和儿子在简易泳池中纳凉。

娘と息子が簡易プールの中で涼んでいます。 - 中国語会話例文集

此外，前处理电路 20，除上述处理外，还执行将原始图像数据简易地转换成 RGB数据的简易 RGB转换处理。

また、前処理回路20は、上述した処理に加えて、生画像データを簡易的にRGBデータに変換する簡易RGB変換処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过简易 AE处理适度地调整取景图像的亮度。

スルー画像の明るさは、簡易AE処理によって適度に調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是简易地示出取景器框内的截面图。

【図3】ファインダーボックス内を簡易的に示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是简易地表示取景器盒内的剖面图。

【図3】ファインダーボックス内を簡易的に示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，假想本实施例的元数据是图 52(A)简单表示的状态。

例えば本実施の形態のメタデータが図52（A）に簡易的に示す状態である場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，假想本实施例的元数据是图 55(A)简单表示的状态。

例えば本実施の形態のメタデータが図55（A）に簡易的に示す状態である場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，能够简单地进行节能控制部 11b中的处理。

これにより、省エネ制御部11bにおける処理を簡易にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在宠物摄像任务下，CPU26对应 FLGpet＝ 0反复执行简易 AE处理。

ペット撮像タスクの下で、CPU26は、FLGpet＝0に対応して簡易AE処理を繰り返し実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是从侧面简单地表出根据本实施例的 DSC 10的图。

図1は、本実施形態にかかるDSC10を側方から簡易的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3通过剖面图简单地示例包含 EVF 14等的取景器框 FB内。

図3は、EVF14等を含むファインダーボックスFB内を断面図により簡易的に例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是从侧方简易地表示本实施方式的 DSC 10的图。

図1は、本実施形態にかかるDSC10を側方から簡易的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3通过剖面图简易地例示包含 EVF 14等的取景器盒 FB内。

図3は、EVF14等を含むファインダーボックスFB内を断面図により簡易的に例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是符合本公开的系统的一个示范实施例的简化框图。

【図1】本開示と一致するシステムの一つの例示の形態の簡易ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是符合本公开的 WDM传输系统 100的一个示范实施例的简化框图。

図1は、本開示と一致するWDM伝送システム100の一つの例示の形態の簡易ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是符合本公开的一个示范发射器 200的简化框图。

図2は、本開示と一致する一つの例示のトランスミッタ200の簡易ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现金卡用简易挂号信邮寄到您家大概花一周到10天的时间。

キャッシュカードは、ご自宅へ簡易書留で一週間から１０日で郵送されます。 - 中国語会話例文集

我请律师向初级法庭提交一份简易和解的请愿书。

私は簡易裁判所に即決和解を申し立てるよう弁護士に依頼した。 - 中国語会話例文集

公路一侧有个小厕所，供过往行人方便。

道の片側に簡易トイレがあり，通行人が用を足せるようになっている． - 白水社 中国語辞典

席棚大学

アンペラ小屋大学（文化大革命中に畑・工事現場で簡易な小屋を建てて教育したことを指す）． - 白水社 中国語辞典

另外，前处理电路 20除了执行上述处理之外，还执行将原始图像数据简易变换成 RGB数据的简易 RGB变换处理。

また、前処理回路20は、上述した処理に加えて、生画像データを簡易的にRGBデータに変換する簡易RGB変換処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，就可以不必在所有的流的帧率中调查盘上的 NTSC/PAL的混在，并可以容易地防止混在。

このようにすることで、ディスク上でのNTSC／PAL混在をストリームのフレームレートを全て調べることなく簡易に防ぐことが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU34在摄像条件调整任务下，从信号处理电路 20读入 Y数据，对读入的 Y数据实施简易 AE处理。

CPU34は、撮像条件調整タスクの下で信号処理回路20からYデータを取り込み、取り込まれたYデータに簡易AE処理を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本发明，以简单的构成就能自动检测附着在透镜上的异物。

この発明によれば、簡易な構成で、レンズに付着した異物を自動的に検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，例如，链接到简单主页的运动图像文件中所包括的运动图像数据被显示在液晶显示器 818上。

これにより、例えば、簡易ホームページにリンクされた動画像ファイルに含まれる動画データが液晶ディスプレイ818に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

简单 AE处理和严格 AE处理按照所选择的 AE基准来执行，而 AF处理按照所选择的 AF基准来执行。

簡易AE処理および厳格AE処理は選択されたAE基準に沿って実行され、AF処理は選択されたAF基準に沿って実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S3，判断快门按钮 28s的状态是否为“ST0”，仅在判断结果为“是”时，重复步骤 S3的简单 AE处理。

ステップS3ではシャッタボタン28sの状態が“ST0”であるか否かを判別し、判別結果がYESである限り、ステップS3の簡易AE処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，按照与通常模式相对应的 AE基准来执行步骤 S5的简单 AE处理和步骤 SS7的严格 AE处理。

この結果、ステップS5の簡易AE処理およびステップSS7の厳格AE処理は、通常モードに対応するAE基準に沿って実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S27中，判别这样的标志 FLG_B是否表示“1”，如果判别结果为“否”，则在步骤 S29中执行简易 AE处理。

ステップS27では、このようなフラグFLG＿Bが“1”を示すか否かを判別し、判別結果がNOであればステップS29で簡易AE処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据上述的结构，无须进行复杂的运算，可极为简单地取得逆光修正曲线 F1。

かかる構成とすれば、複雑な演算を行なうことなく極めて簡易に逆光補正曲線F1を取得することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，“LV”、“EV”是为了容易计算曝光量而使用对应的 APEX法的方法来表现的。

ここで、「LV」、「EV」は、露光量を簡易に計算するために対応させたアペックスシステムという方法を用いて表現したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下的 AF处理是通过比根据原始图像的 AF处理更简单的计算实现的。

この場合のAF処理は、プレ画像に基づくAF処理と比較して、簡易な演算により行われるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A是装置的示意图，并且客户端装置 5具有如图所示的非常简单的配置。

この図3（a）は模式的なものであるが、クライアント装置5は図示のように非常に簡易な構成とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

分发的一个内容的再现结束之后的处理简单到足以使得下一个内容的分发和再现可以立即开始。

また1つの配信コンテンツの再生終了後の処理が簡易で、すぐに次のコンテンツの配信再生にうつることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，客户端装置 5可以具有如图 3A所示的简单配置，因此可以用简单的配置和较小的尺寸以低成本提供该装置。

このため図3（a）のような簡易な構成のクライアント装置5が実現でき、低コスト化、構成の簡略化、小型化等が容易となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

亦即，可以避免负荷集中于服务器的同时，简易地实现从省电模式的恢复抑制。

すなわち、サーバへの負荷集中を回避しつつ、省電力モードからの復帰抑制を簡易に実現することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置菜单是一种简易的菜单，其目的是将被安装在记录器中的盘中所记录的标题名称等表示在自己的表示部或与自己相连接的显示装置上。

機器メニューとは、レコーダが、自機にセットされたディスクに記録されているタイトルの名前等を、自機の表示部または自機に接続された表示装置に表示することを目的とする簡易なメニューである。 - 中国語 特許翻訳例文集

若这样构成，通过电路侧控制部仅用从第一存储部读出第一识别信息的简易的方法就能够取得第一识别信息。

このように構成すれば、回路側制御部により、第1記憶部から第1識別情報を読み出すだけの簡易な手法で第1識別情報を取得することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集