| 意味 | 例文 |
「簡略」を含む例文一覧
該当件数 : 226件
简写本
簡略本． - 白水社 中国語辞典
一切从简
すべて簡略にする． - 白水社 中国語辞典
汉字简化方案
漢字簡略化方案． - 白水社 中国語辞典
婚事力求从简
婚姻事はできるだけ簡略にする． - 白水社 中国語辞典
简化繁复的手续。
繁雑な手続きを簡略化する． - 白水社 中国語辞典
简化汉字的笔画。
漢字の筆画を簡略化する． - 白水社 中国語辞典
“简”是“簡”的简写。
「简」は「簡」を簡略化したものである． - 白水社 中国語辞典
为简单化，示出一个接入点 110。
簡略化のため、1つのアクセスポイント110が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一项 (其中 B0＝ 1)简化为 1/(2h+1)。
第1項（ここでは、B0＝1）は、1／（2h＋1）に簡略化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们必须把那个简化。
私たちはそれを簡略化しなければならない。 - 中国語会話例文集
这份说明太简略。
この説明はあまりにも簡略すぎる． - 白水社 中国語辞典
这个提纲写得太略了。
この要綱は書き方が簡略すぎる． - 白水社 中国語辞典
在这种情况下，可以简化 SOC 101的控制。
その場合、SOC101による制御を簡略化することが可能であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是接收机的实施例的简化功能框图。
【図2】受信機の一実施形態の簡略機能ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图解受限码空间搜索区域的示例的简化示图。
【図7】制限付き符号空間探索領域の一例を示す簡略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图解受限码空间搜索区域的示例的简化示图。
【図8】制限付き符号空間探索領域の一例を示す簡略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图1是定位系统100的简化功能框图。
図1は、位置特定システム100の簡略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是计算机系统 700的简化功能方框图。
図7はコンピュータシステム700の簡略化された機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是蜂窝通信系统的简化表示；
【図5】図5は携帯電話通信システムの簡略化した表示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明无线功率发射系统的简化框图。
【図1】無線電力伝送システムの簡略化されたブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明无线功率发射系统的简化示意图。
【図2】無線電力伝送システムの簡略化された概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2展示无线功率发射系统的简化示意图。
図2は、無線電力伝送システムの簡略化された概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1C示出描述本发明的实施例的简化框图。
図1Cは、本発明の実施形態を表す簡略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，为了简化说明，将感光度设为恒定的 SV5。
また感度は説明の簡略化のためSV5で一定とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些电缆或手段中的一些为了简要而在图 1中被省略。
表示簡略化のために、図1では、これらのケーブルまたは手段のいくつかが省略されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是采用 FEC解码的常规接收器的简化框图；
【図1】FEC復号化を利用する従来の受信機の簡略化されたブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的一个实施例中 MEP的简化框图。
【図11】本発明の一実施形態におけるMEPの簡略化したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的一个实施例中 MEP 110的简化框图。
図11は、本発明の一実施形態におけるMEP110の簡略化したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为说明数据发射系统的实例的若干方面的简化框图；
【図1】データ送信システムの一例のいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为说明删除电路的实例的若干方面的简化框图；
【図3】削除回路の一例のいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为说明插入电路的实例的若干方面的简化框图；
【図4】挿入回路の一例のいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为说明插入电路的实例的若干方面的简化框图；
【図5】挿入回路の一例のいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
不过，为了清楚，图 3对应于一种简化表示。
それにもかかわらず、図3は、明確性のため、簡略化した表現に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面提供本发明的简化概要以便为读者提供基本的理解。
以下は、読者に基本的な理解を提供するために開示の簡略化された概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是码相搜索器 230的实施例的简化功能框图。
図3は、符号位相探索器230の一実施形態の簡略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是最佳其他峰值处理的方法 480的实施例的简化流程图。
図6は、「他の最良のピーク」の処理の方法480の一実施形態の簡略フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了示例性数据处理系统的若干方面的简化方框图；
【図1】例示的なデータ処理システムのいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了示例性通信系统的若干方面的简化方框图；
【図2】例示的な通信システムのいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了示例性通信系统的若干部件的简化方框图；
【図7】例示的な通信システムのいくつかの構成要素を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了通信部件的若干示例性方面的简化方框图；
【図8】通信構成要素のいくつかの例示的な態様の簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
出于简洁目的，本文中省略共用于图 1到图 4的组件的论述。
図1−図4に共通のコンポーネントの記述は、簡略化のために省略される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6的过程可包括出于简洁目的而未图解说明的其它操作。
図6のプロセスは、簡略化のために示されていない他の動作を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示意地说明图层处理部分 180所生成的合成图像 330。
図4（b）には、レイヤ処理部180により生成された合成画像330を簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个示例中，为了描述的简单，示范了比较少量的帧。
なお、この例では、簡略化のため、比較的少ないフレーム数を例にして示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示意性图示通过层处理部分 180生成的合成图像 330。
図4（b）には、レイヤ処理部180により生成された合成画像330を簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该示例中，为了描述的简化，以相对少量帧为示例。
なお、この例では、簡略化のため、比較的少ないフレーム数を例にして示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A是示出了图 4的环路电流旁路电路的示例的简化图。
【図5A】図4に記載の、ループ電流バイパス回路の例を示す簡略化した略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是过程控制和监视系统 10的简化框图。
図1は、プロセス制御及び監視システム10の簡略化したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为样本发射和接收时序的简化图；
【図2】図2は、サンプル送信および受信タイミングの簡略化されたダイヤグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为描述一样本混合式 PPM-OOK操作的简化图；
【図8】図8は、サンプルハイブリッドPPM−OOK動作を説明している簡略化されたダイヤグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
