| 意味 | 例文 |
「簿」を含む例文一覧
該当件数 : 188件
先写好日程簿。
スケジュール帳に書いておきます。 - 中国語会話例文集
我今天记了家庭收支账。
今日、家計簿をつけました。 - 中国語会話例文集
户口本儿
（各世帯で1冊持っている）戸籍簿． - 白水社 中国語辞典
每年编造一份名册。
毎年名簿を1部作成する． - 白水社 中国語辞典
查对账目
帳簿を突き合わせて調べる． - 白水社 中国語辞典
他的名字登上了名册。
彼の名前が名簿に載っている． - 白水社 中国語辞典
请您先把店簿登记上吧。
まず宿帳をつけてください． - 白水社 中国語辞典
管账［的］先生
（多く地主・商店などの）帳簿係． - 白水社 中国語辞典
清账点柜
収支決算をする，帳簿を整理する． - 白水社 中国語辞典
开花账
水増しした会計帳簿を作る． - 白水社 中国語辞典
把会员名单列出来。
会員の名簿を列記する． - 白水社 中国語辞典
昨天盘了一天账。
昨日1日かけて帳簿を調べた． - 白水社 中国語辞典
这笔款上帐了吗？
この金は帳簿に記入しましたか？ - 白水社 中国語辞典
泄露的名单是假的。
漏らした名簿は偽物だ． - 白水社 中国語辞典
总帐是指记录所有交易的账簿。
総勘定元帳は、すべての取引を記録する帳簿である。 - 中国語会話例文集
专利期间延长得到法律认可的情况下需要在专利登陆簿上注册。
特許期間の延長が法的に認められた場合は特許原簿への登録が要求される。 - 中国語会話例文集
账簿和实物不符的时候，调查之后进行适当的会计处理。
帳簿と現物が一致しない場合、調査して適切な会計処理を行う。 - 中国語会話例文集
虽然簿记的考试结束了，但还有公司的考试，不能好好休息。
簿記の試験は終わったが、会社の試験があるのでなかなかゆっくり休めない。 - 中国語会話例文集
图 6是用于说明地址簿存储部 M4的图。
【図6】アドレス帳記憶部M4を説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集
我在陪审员候选人的名单中登记了。
私は裁判員候補者名簿に登録された。 - 中国語会話例文集
我最近添加了最新的会员名册。
最新の会員名簿を添付します。 - 中国語会話例文集
职工名册的保存期限是三年。
労働者名簿の保存期間は3年です。 - 中国語会話例文集
我把那本剪贴簿给父母和朋友看了。
そのスクラップブックを両親と友達に見せました。 - 中国語会話例文集
请教我一下这个名单是怎样做出来的。
どのように名簿作られるか私に教えてください。 - 中国語会話例文集
她留在了获奖提名名单之中。
彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。 - 中国語会話例文集
他在候补票的名单里。
彼はチケットのキャンセル待ち名簿に入っている。 - 中国語会話例文集
请告诉我正在制作1号账簿的岗位。
No.1の帳票を作成している部署を教えてください。 - 中国語会話例文集
必须发送名单，所以请尽早。
名簿を送らないといけないので、早くお願いします。 - 中国語会話例文集
请查询账簿的处理状况。
帳票の処理状況を照会して下さい。 - 中国語会話例文集
他一面看着账本，一面用手拨动着算盘珠子。
彼は帳簿を見ながら，そろばんをはじいていた． - 白水社 中国語辞典
帐上的问题查得出来查不出来？
帳簿上の問題点を突き止めることができるか？ - 白水社 中国語辞典
此件请按名单顺序速传。
この文書を名簿の順に速やかに回してください． - 白水社 中国語辞典
他经手的帐目，没有分毫的差错。
彼の手がけた帳簿には，寸分の間違いもない． - 白水社 中国語辞典
昨日轧账没有轧平。
昨日帳簿を締めたら帳じりが合わなかった． - 白水社 中国語辞典
他在一笔一笔工整地记账。
彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している． - 白水社 中国語辞典
从流水帐过录到总帐上。
金銭出納簿から元帳に転記する． - 白水社 中国語辞典
废除后账，经济公开。
裏帳簿を廃止して，経済を公開する． - 白水社 中国語辞典
黄色分类专栏
（電話番号簿の）イエローページ，職業別欄． - 白水社 中国語辞典
记分簿
点数を記録するノート，スコアブック，閻魔帳． - 白水社 中国語辞典
录取名单还没有揭晓。
合格者名簿はまだ発表されていない． - 白水社 中国語辞典
月底结算一个月的账目。
月末にその月の帳簿を締める． - 白水社 中国語辞典
离婚登记
離婚手続き完了後戸籍簿に記入する． - 白水社 中国語辞典
抄名单，把他的名字给漏下了。
名簿を写すのに，彼の名前を書き落とした． - 白水社 中国語辞典
请你把名子签到本子上。
どうぞ帳簿に名前をサインしてください． - 白水社 中国語辞典
清账一看，亏损了三万元。
帳簿を締めたら、3万元損していた。 - 白水社 中国語辞典
会计把上月的账目算好了。
会計係は先月の帳簿をちゃんと締めた． - 白水社 中国語辞典
我估计这个名单在大会上通不过。
この名簿は大会で採択されないと思う． - 白水社 中国語辞典
候选人名单即将宣布。
候補者の名簿は間もなく公表される． - 白水社 中国語辞典
大会主席宣读了几遍候选人名单。
大会議長は立候補者名簿を何度が読み上げた． - 白水社 中国語辞典
名单上把你的名字遗漏了。
名簿に君の名前を書き漏らした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
