「米」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个月的工资除了买米面等之外，剩余的都寄给了妈妈。

この月の給料は米や小麦粉を買った以外，残ったものはすべて母に送ってやった． - 白水社 中国語辞典

“用于发送毫米波信号的毫米波信号传输线”可以是空气 (所谓的自由空间 )，但优选地具有在传输线中限制毫米波信号的同时发送毫米波信号的结构。

「ミリ波の信号を伝送するミリ波信号伝送路」は、空気（いわゆる自由空間）であってもよいが、好ましくは、ミリ波信号を伝送路中に閉じ込めつつミリ波信号を伝送させる構造を持つものがよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

第四实施例 (同样低速信号的毫米波传输 )

第4実施形態（低速信号もミリ波伝送） - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在毫米波信号传输线 9A的情况下，在毫米波信号传输线 9A内部限制毫米波，使得可以防止毫米波干扰，并且即使以相同的频率也不存在问题。

たとえば、誘電体伝送路9Aの場合はミリ波が内部に閉じこめられるのでミリ波干渉を防ぐことができ、同一周波数でも全く問題ない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在美国，目前需要 1500伏的绝缘。

米国において、1500ボルト絶縁が、現在必要とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

毫米波传输 /接收端子 132_1、毫米波传输路径 134_1和天线 136_1配置传输路径耦合器108_1，并且毫米波传输 /接收端子 132_2、毫米波传输路径 134_2和天线 136_2配置另一传输路径耦合器 108_2。

ミリ波送受信端子132_1、ミリ波伝送路134_1、およびアンテナ136_1で、伝送路結合部108_1が構成され、ミリ波送受信端子132_2、ミリ波伝送路134_2、およびアンテナ136_2で、伝送路結合部108_2が構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

毫米波传输 /接收端子 232_1、毫米波传输路径 234_1和天线 236_1配置传输路径耦合器 208_1，并且毫米波传输 /接收端子 232_2、毫米波传输路径 234_2和天线 236_2配置另一传输路径耦合器208_2。

ミリ波送受信端子232_1、ミリ波伝送路234_1、およびアンテナ236_1で、伝送路結合部208_1が構成され、ミリ波送受信端子232_2、ミリ波伝送路234_2、およびアンテナ236_2で、伝送路結合部208_2が構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

“用于发送毫米波信号的毫米波信号发送线”可以是空气 (所谓的自由空间 )，但是优选具有发送毫米波信号同时将毫米波信号限制在发送线中的结构。

「ミリ波の信号を伝送するミリ波信号伝送路」は、空気（いわゆる自由空間）であってもよいが、好ましくは、ミリ波信号を伝送路中に閉じ込めつつミリ波信号を伝送させる構造を持つものがよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

还参见美国专利申请 6,891,672。

米国特許出願第6，891，672号も参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在美国，由欧洲传入的东西有什么？

米国で欧州から伝来されたものは何ですか？ - 中国語会話例文集

这道菜口味重，非常适合米饭。

この料理は味が濃く、ご飯にとても合います。 - 中国語会話例文集

而且，这道菜口味重，非常适合米饭。

また、この料理は味が濃くご飯にとても合います。 - 中国語会話例文集

螺丝的尺寸请以5毫米准备。

ネジのサイズは5ミリを用意してください。 - 中国語会話例文集

她在欧美企业的金融机构工作。

彼女は欧米系の金融機関に勤務している。 - 中国語会話例文集

金翅雀在北美地區可以見到

オウゴンヒワは北米のいたるところで見られる。 - 中国語会話例文集

他能用自由泳游25米。

彼はクロールで25メートル泳ぐことができます。 - 中国語会話例文集

从和也那里收到了南美的礼物。

和也から南米のお土産もらったよ。 - 中国語会話例文集

早上起床之后，吃了米饭，煎鸡蛋和味增汤。

朝起きてご飯と卵焼きと味噌汁を食べた。 - 中国語会話例文集

我去过法国的圣米歇尔山。

フランスのモンサンミッシェルに行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

我打算去圣米歇尔山。

モン・サン・ミッシェルに行く予定です。 - 中国語会話例文集

玉米梗被當作餵養家畜的飼料。

トウモロコシの茎は家畜のえさに用いられる。 - 中国語会話例文集

你打算在米兰市内举行结婚仪式吗？

ミラノ市内で結婚式を挙げるつもりですか？ - 中国語会話例文集

我很长时间没有看见米奇了。

長い間、ミキにあうことがありませんでした。 - 中国語会話例文集

那个公寓的专有面积全部算下来有110平米。

そのマンションの専有部分は全部で１１０㎡だ。 - 中国語会話例文集

这个镇的主要街道只有几百米。

この街の目抜き通りは数百メートルしかない。 - 中国語会話例文集

那项贷款因美国国债抵消了一部分。

その貸出金を米国債により部分ヘッジした。 - 中国語会話例文集

请告诉我你这次去美国出差的感想。

今回の米国出張の感想をおきかせください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你这次去美国出差的感想。

今回の米国出張の感想を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

你这次去美国的出差怎么样？

今回の米国出張はいかがですか？ - 中国語会話例文集

洋子的身高是多少厘米？

ようこの身長は何センチですか。 - 中国語会話例文集

我到底还是擦着我房间的榻榻米度过了一天。

結局、部屋の畳を拭いて過ごしました。 - 中国語会話例文集

我身高大约长了10厘米。

私の身長は約１０センチ伸びました。 - 中国語会話例文集

声明与保证来源于英美的契约式。

表明保証は英米の契約形式に由来している。 - 中国語会話例文集

地西泮在美国被当做安定使用。

ジアゼパムは米国ではバリアムとして扱われている。 - 中国語会話例文集

只要有玉米片和莫吉托鸡尾酒我就很满足。

ナチョスとモヒートがあれば私は幸せ！ - 中国語会話例文集

你有没有吃过墨西哥油炸玉米粉饼?

ケサディージャって食べたことある？ - 中国語会話例文集

合成了具有纳米组织的表层。

ナノ組織を持つ表面層を合成する - 中国語会話例文集

他当选为纳米比亚第一任总统。

彼はナミビア初代大統領に選出された。 - 中国語会話例文集

那位女性买了米色的手提包。

その女性はベージュ色の手さげを購入した。 - 中国語会話例文集

我的车涂成了米色。

私の車はベージュ色に塗られている。 - 中国語会話例文集

我早餐吃了米饭，还喝了味增汤和牛奶。

朝ごはんにご飯と味噌汁と牛乳を飲みました。 - 中国語会話例文集

艾米，你觉得接下来应该做什么呢？

エイミーは次に何をすべきだと思いますか。 - 中国語会話例文集

我想把日元兑换成美元。

日本円を米ドルに両替したい。 - 中国語会話例文集

艾米觉得下一步该做什么？

エイミーは次に何をすべきだと思いますか？ - 中国語会話例文集

那条路有150厘米宽。

その道路は１５０センチメートルの幅があります。 - 中国語会話例文集

他是入了美国籍的美国人

彼は米国帰化したアメリカ人だ。 - 中国語会話例文集

他走着去看土豆和玉米。

彼はトマトとコーンを見に歩いて行った。 - 中国語会話例文集

以我们的标准，最低的厚度是0.1毫米。

私たちの基準では、厚さは最低0.1mmです。 - 中国語会話例文集

那辆车高约2米。

その車は約２メートルの高さです。 - 中国語会話例文集

赤字的地方用毫米单位长度表示。

赤字箇所は長さをミリ単位で表している。 - 中国語会話例文集