| 例文 |
「粉コークス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21289件
オーナーの国籍はどこですか？
业主的国籍是哪里？
- 中国語会話例文集
メールを返すことが遅くなりました。
我邮件回晚了。 - 中国語会話例文集
あなたのセクシーな声が好きです。
我喜欢你性感的声音。 - 中国語会話例文集
幸運のクローバーをなくす前に保存しておこう。
在把幸运三叶草弄丢之前保存起来吧。 - 中国語会話例文集
このストーブの火はとろくなった．
这炉子里火挼了。 - 白水社 中国語辞典
このサーバー構成ではとてもコストが高くなるだろう。
设置这个服务器可能会很贵。 - 中国語会話例文集
そんなに多くのこまごましたストーリーを書くな．
不要写那么多琐碎的情节。 - 白水社 中国語辞典
このテーブルクロスは弱くなって，もはやさらすことができなくなった．
这台布不结实了，漂不了了。 - 白水社 中国語辞典
スクーターにしか乗った事がない。
我只坐过小型摩托车。 - 中国語会話例文集
このコースは北京へ行くのに武漢を経なければならない．
这条路去北京要经武汉。 - 白水社 中国語辞典
このゲームは面白味が少ない．
这种游戏意思不大。 - 白水社 中国語辞典
ここ久しくニュースを見ていないんです。
这里好久没看新闻了。 - 中国語会話例文集
この本のページ数は多くない，たった90ページ余りです．
这本书篇幅不多，只有九十页。 - 白水社 中国語辞典
これはあなたがこのケースを磨く時に注意することです。
这是你在打磨这个盒子时需要注意的事项。 - 中国語会話例文集
このページは不適切な広告を含んでいます。
这个页面中包含不适当的广告。 - 中国語会話例文集
「なでしこ」は公式のニックネームです。
“なでしこ”是官方的外号。 - 中国語会話例文集
スープは味が濃くもなく薄くもなく，ちょうど口に合う．
汤不咸不淡，正可口。 - 白水社 中国語辞典
このような各映像は、既存のコーディングツール、すなわちAVCによりエンコードすることができる。
可以利用现有的编码工具 (即，AVC)对每幅这样的画面进行编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
このスープは味がしつこくて私の口に合わない。
这个汤的味道太浓不合我的口味。 - 中国語会話例文集
音楽を聞くことであなたの心情をコントロールすることが可能なのである。
听音乐能够控制你的心情。 - 中国語会話例文集
今回は特別なケースです。
这次是特别的案例。 - 中国語会話例文集
これは、どんな付加的な遠隔局ユーザもサービスを受けることができないことを意味する。
这意味着任何其他远程站用户将不能获得服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
このゴミ袋は昨日行ったスーパーで売ってます。
这个垃圾袋在昨天去的超市有卖。 - 中国語会話例文集
ここのステーキはすごく柔らかくて肉汁たっぷりなんです。
这里的牛排非常嫩并且很多汁。 - 中国語会話例文集
この車のデザインはスマートなファーストバックだ。
這輛車的設計是漂亮的溜背型。 - 中国語会話例文集
好きなキャラクターになって撮影することができます。
可以变身为喜欢的形象进行拍摄。 - 中国語会話例文集
わたしはニューヨークへ行ったことがあります。
我去过纽约。 - 中国語会話例文集
ゴールキーパーが反応するいとまもなく，ボールはゴールに飛び込んだ．
守门员还没有反应过来，球就飞进了大门。 - 白水社 中国語辞典
生クリームをカスタードクリームに変更できます。
鲜奶油能换成糕点奶油。 - 中国語会話例文集
アルコール綿で皮膚が赤くなったことがありますか？
用酒精棉之后有皮肤变红的情况吗？ - 中国語会話例文集
このチョコレートはあまり甘くないです。
这个巧克力不太甜。 - 中国語会話例文集
ケースワーカーの不足は深刻な問題だ。
社会工作者不足是很严重的问题。 - 中国語会話例文集
ヘルパーは、複数の異なるトークンのパズル・データベースを記憶することができる。
助手可存储多个不同令牌的谜题数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集
合わせることができないサプライヤーは早速振り落とすことになります。
不能满足条件的供应商会立即淘汰。 - 中国語会話例文集
あなたのスケジュールがないところに予約を入れます。
在你没有日程的时间里填上预约。 - 中国語会話例文集
努力が足りなければマスターすることはできない．
工夫下得不够，就学不好。 - 白水社 中国語辞典
失敗率が高い場合、これはネットワークがビジーなことを意味する。
如果失败率较高，则这意味着网络繁忙。 - 中国語 特許翻訳例文集
この結果、ユーザのフラストレーションが減り、データ・サービスがより多く使用されることになる。
此导致用户减少挫败，以及增大的数据服务的使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
革命英雄の崇高なイメージ．
革命英雄的高大形象 - 白水社 中国語辞典
（スポーツなどの）公式記録．
正式记录 - 白水社 中国語辞典
ユーザはこれらの項目の中から少なくとも一の項目を選択することができる。
用户可选择这些条目中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
こちらのサービスは個人のお客様向けのサービスとなっています。
这边的服务是面向个人用户。 - 中国語会話例文集
1つの外国語をマスターしようとするには，精魂をこめてやらねばならない．
要学好一种外语，非下苦功夫不可。 - 白水社 中国語辞典
この時点で、バッファ305Aで保持するデータは無くなる。
此时，缓冲器 305A不包括任何数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
クリスマスは特別なディナーでも用意しておこうか。
圣诞节准备特备的晚餐吧。 - 中国語会話例文集
Bフレームの数をより多くすることは、P（又はI）フレーム間の時間がより長くなることを意味する。
更多的 B帧意味着 P帧(或 I帧 )之间的时间更长。 - 中国語 特許翻訳例文集
こんなにたくさんのスープを，私はとても飲めない．
这么多汤，我可喝不下去。 - 白水社 中国語辞典
この電気ストーブは火がつかなくなった．
这个电炉着不了了。 - 白水社 中国語辞典
ガラスのフードをかぶせるとほこりが入らなくなった．
罩上玻璃罩就不进土了。 - 白水社 中国語辞典
工場の組合では毎週ダンスパーティーを行なう．
厂工会周周都举行舞会。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
