「粒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为在地球上只有有限的粒子。

地球にこれらの粒子は限られた量しかない。 - 中国語会話例文集

盘子里装着豆粒大的培根。

皿には豆粒大のベーコンの塊が載っていた。 - 中国語会話例文集

请用水或者热水最好是一天服用五粒。

水またはお湯で、１日5粒を目安にお飲みください。 - 中国語会話例文集

他根据粒子的特征将其分类。

彼は粒子を特徴によって類別した。 - 中国語会話例文集

饭桌上掉满了饭粒儿。

食卓にご飯粒をいっぱいこぼした． - 白水社 中国語辞典

嘴边上沾着一个饭粒。

口元にご飯粒が1つくっついている． - 白水社 中国語辞典

包米粒儿肥肥实实的。

トウモロコシの粒は実がよく入ってまるまるしている． - 白水社 中国語辞典

麦粒儿都鼓溜溜的。

麦の粒が皆まるまると膨れ上がっている． - 白水社 中国語辞典

增产的粮食，颗粒都是我们的。

増産した食糧は，一粒残さず私たちのものだ． - 白水社 中国語辞典

把粒肥颗大的玉米挑选出来做种子。

粒の大きなトウモロコシを選び出して種にする． - 白水社 中国語辞典

一颗粮食粒，一点面星星也没有。

一粒の穀物，ほんの少しの小麦粉さえない． - 白水社 中国語辞典

我种出了40只番茄。

トマトを40粒着果させます。 - 中国語会話例文集

端粒酶是一种酵素。

テロメラーゼは酵素の一種だ。 - 中国語会話例文集

我让番茄结40个果。

私はトマトを40粒着果させます。 - 中国語会話例文集

把图片进行粒子图像测速处理。

画像にＰＩＶ処理をする。 - 中国語会話例文集

雨点吧嗒吧嗒地掉下来了。

雨粒がポツポツと落ちてきた． - 白水社 中国語辞典

额上冒出来豆大的汗珠。

額から大粒の汗が吹き出した． - 白水社 中国語辞典

理会到盘里的白饭粒粒是辛苦的结晶，再也不敢随便弃置了。

皿の中の米の飯の一粒一粒が苦労の結晶であることを理解したら，二度といい加減に捨て置くことができなくなった． - 白水社 中国語辞典

请每天2粒，以水或温水送服。

1日2粒を目安に水またはぬるま湯でお召しがりください。 - 中国語会話例文集

用菜刀把玉米粒从棒子上挖出來。

包丁を使って穂軸からトウモロコシの粒を外した。 - 中国語会話例文集

将混合物搅拌到直到看不到粒状性的物质为止。

合わせたものを、粒状性が見られなくなるまでゆっくり混ぜる。 - 中国語会話例文集

从烧瓶中的液体里结晶出白色的小颗粒。

フラスコの中の液体の中から白色の小さな顆粒が結晶した． - 白水社 中国語辞典

他可以在一颗像米粒儿那样微小的象牙上刻字。

彼は米粒のように小さな象牙の上に字を彫ることができる． - 白水社 中国語辞典

映射分配的粒度由可用于通信的资源块所定义。

マッピング割り当ての粒度は、通信に使用できるリソースブロックにより定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

胆石油时候像一粒沙子那么小，也有像高尔夫球那么大的时候。

胆石は一粒の砂ほど小さい時もあるし、ゴルフボール大に大きい時もある。 - 中国語会話例文集

强子是由夸克以强力结合在一起形成的复合粒子。

ハドロンは、強い力で結合されたクォークからなる複合粒子です。 - 中国語会話例文集

佔少替我吹呼那点儿芝麻粒大的事儿吧。

どうか私のためにゴマ粒ほどのちっぽけな事を吹聴しないでください． - 白水社 中国語辞典

这个大颗的葡萄很甜，有特殊的味道。

この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。 - 中国語会話例文集

粒化技术使枪支变得实用。

コーニング技術によって銃は実用的なものになった。 - 中国語会話例文集

悬浮微粒从冷却水塔那升起来。

エアロゾルは冷却塔からあがった。 - 中国語会話例文集

没有超光速粒子存在的证据。

タキオンが存在する証拠はない。 - 中国語会話例文集

那家店的全麦百吉饼还不错。

あの店の全粒ベーグルはいける。 - 中国語会話例文集

这个大颗的葡萄特别甜有特殊的味道。

この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。 - 中国語会話例文集

夸克和轻子是属于费密子。

クォークやレプトンはフェルミ粒子に属する。 - 中国語会話例文集

请等到米粒状意大利面完全煮好

大麦型のパスタが完全に煮えるまで待ちなさい。 - 中国語会話例文集

轴粒子还未被发现。

アキシオンはまだ発見されていない。 - 中国語会話例文集

这个药1日3次，每次一粒。

この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。 - 中国語会話例文集

男孩在射豆枪里放了一个豆子。

男の子は豆鉄砲に豆を1粒込めた。 - 中国語会話例文集

稻谷颗粒饱满，又是一个丰收年。

稲の実がよく入っていて，また豊年である． - 白水社 中国語辞典

雨点落在树上，树叶不停地颤动。

雨粒が木に落ちて，木の葉がしきりに揺れ動く． - 白水社 中国語辞典

雨点滴里嗒啦从天而降。

雨粒が空からポタポタと降って来る． - 白水社 中国語辞典

树叶上的雨珠儿滴落到他的头上。

木の葉の雨粒が彼の頭に滴り落ちた． - 白水社 中国語辞典

从米里往外捏沙子。

米の中から砂粒をつまんで取り除く． - 白水社 中国語辞典

黑暗的天空中飘飞着细细的雨滴。

真っ暗な空に細かな雨粒がひらひら舞っている． - 白水社 中国語辞典

把穗上的粒儿摔干净。

穂についている実をきれいにたたき落とす． - 白水社 中国語辞典

眉心一颗黑痣是他的特征。

眉間に1粒のほくろが彼の特徴だ． - 白水社 中国語辞典

汤里可以再放几粒盐。

スープにぱらぱらと塩を入れたらよい． - 白水社 中国語辞典

举例来说，以上整个描述内容中可能参考的数据、指令、命令、信息、信号、位、符号和码片可由电压、电流、电磁波、磁场或磁性粒子、光场或光学粒子，或其任何组合来表示。

例えば前述の説明全体を通して参照され得るデータ、命令、コマンド、情報、信号、ビット、シンボルおよびチップは、電圧、電流、電磁波、磁界または磁気粒子、光場または光粒子、あるいはこれらの任意の組合せによって表され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在贯穿上面的描述中提及的数据、指令、命令、信息、信号、比特、符号和码片可以用电压、电流、电磁波、磁场或粒子、光场或粒子或者其任意组合来表示。

例えば、上述した記載の全体で引用されているデータ、指示、命令、情報、信号、ビット、シンボル、およびチップは、電圧、電流、電磁波、磁場または磁性粒子、光学場または光学微粒子、あるいはこれら何れかの組み合わせによって表現されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，可由电压、电流、电磁波、磁场或磁粒子、光场或光粒子、或其任一组合来表示可遍及上文描述而参考的数据、指令、命令、信息、信号、位、符号及码片。

例えば、上記説明を通して参照することができるデータ、命令、コマンド、情報、信号、ビット、シンボルおよびチップは、電圧、電流、電磁波、磁界または粒子、光磁場または粒子、あるいはその任意の組合せによって表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集