「粗卑だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたは隊長だ，自分のことだけにそろばんをはじくことは許されない．

你是队长，不能只为自己打算盘。 - 白水社 中国語辞典

彼がこの大著を完成するのに，どれだけの心血を注いだことか！

他完成了这部巨著，不知花了多少心血！ - 白水社 中国語辞典

彼の口ぶりを聞いていると，その経費はまだ当てがつかないようだ．

听他的话口儿，那笔经费好像还没有着落。 - 白水社 中国語辞典

君，この事はやった方がいいだろうか，それともやらない方がいいだろうか？

你看这事来得来不得？ - 白水社 中国語辞典

利息だって？彼らはどれだけの利息をあなたに要求しているのですか？

利钱？他们都要你多大的利？ - 白水社 中国語辞典

その時，私はまだしっかり冷静を保って，ただ淡々として答えた．

那时候，我还力持镇静，只淡淡地回答。 - 白水社 中国語辞典

冷たい白湯を1杯ついでください，私は喉が渇いて死にそうだ．

请您给我倒一碗凉水，我渴死了。 - 白水社 中国語辞典

ここはたばこを吸ってよいか？—あそこは吸ってよいが，ここはだめだ．

这儿能不能抽烟？—那儿可以抽烟，这儿不能。 - 白水社 中国語辞典

君の言っているのは全く逆だ，全くそういうことではないのだ．

你说的全拧了，根本不是这么回事。 - 白水社 中国語辞典

この人がどんな人柄か，そのうちにだんだんわかってくる．

这人究竟怎么样，你慢慢就品出来了。 - 白水社 中国語辞典

その声は時には軽く時には重く，だらだらとして回りくどい．

那声音时轻时重，拖泥带水。 - 白水社 中国語辞典

それだよ，私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ．

是啊，我是觉得有很多话要说。 - 白水社 中国語辞典

…そうなんだ，私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ．

…是啊，我是觉得有很多话要说。 - 白水社 中国語辞典

現在，証言・物証共にそろっている，しらをきろうとしてもだめだ．

现在，人证物证俱在，想耍赖是不行的。 - 白水社 中国語辞典

そのように言うとあまりにもぶっきらぼうだ，言い方を改めるべきだ．

这样说太生硬，应该换一个说法。 - 白水社 中国語辞典

大雪が降ったばかりだから，その上を歩くのはとても危険だよ！

刚下了一场大雪，走在上面好险哪！ - 白水社 中国語辞典

君はまだ働き盛りで，まさにその持てる力を発揮できるころだ．

你还在壮年，正是大有作为的好时光。 - 白水社 中国語辞典

お前さんがどこの誰であってもそんなことはどうでもよい！例外なく規則に従って事を運ぶだけだ．

我才不管你张三李四呢！一律按规矩办事。 - 白水社 中国語辞典

私は友達と遊ぶ。

我和朋友玩。 - 中国語会話例文集

是非遊びに来て下さい。

请一定来玩。 - 中国語会話例文集

植物の育て方

植物的培育方法 - 中国語会話例文集

滑り台で遊ぼう。

玩滑梯吧。 - 中国語会話例文集

お医者さんに相談する。

和医生商量。 - 中国語会話例文集

嘘つきは大嫌いです。

最讨厌撒谎。 - 中国語会話例文集

京都で育ちました。

我生长在京都。 - 中国語会話例文集

この花は山で育つ。

这花是山里长的。 - 中国語会話例文集

その結果によると、すべての主題のうち約80%は正しく分類されていないそうだ。

根据那个结果，貌似所有主题中约80%都没有被正确分类。 - 中国語会話例文集

「やあ、ダニー。」「よう、ソニー。」

“哎呀，达尼。”“哟，索尼。” - 中国語会話例文集

最大震度の予測

最大地震裂度的预测 - 中国語会話例文集

約束して下さい。

请跟我约定。 - 中国語会話例文集

規則の重大違反

严重违反规则 - 中国語会話例文集

誰を尊敬していますか？

你尊敬谁？ - 中国語会話例文集

地上と空を砕く

敲碎地面和天空 - 中国語会話例文集

私は野菜を育てたい。

我想种蔬菜。 - 中国語会話例文集

私が彼らを育てた。

我养育了他们。 - 中国語会話例文集

私は嘘が大嫌い。

我最讨厌说谎。 - 中国語会話例文集

嘘言わないで下さい。

请你不要说谎。 - 中国語会話例文集

カメを育てています。

我养着乌龟。 - 中国語会話例文集

どこで育ちましたか。

你是在哪长大的？ - 中国語会話例文集

海の近くで育った。

我在海边长大的。 - 中国語会話例文集

三重で育ちました。

我在三重长大的。 - 中国語会話例文集

再度操作して下さい。

请再次操作。 - 中国語会話例文集

元気に育つといいな。

能健康长大就好了。 - 中国語会話例文集

甘やかされて育つ。

被宠溺着长大。 - 中国語会話例文集

弁護士に相談する。

与律师商谈。 - 中国語会話例文集

気軽に相談する。

随意地商谈。 - 中国語会話例文集

友達が遊びに来た。

朋友来玩了。 - 中国語会話例文集

相談しましょう。

来商量商量吧。 - 中国語会話例文集

元々都会育ちです。

原本是都市长大。 - 中国語会話例文集

野菜の育て方

蔬菜的培养方法。 - 中国語会話例文集