「粗掴だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

基礎とは建物が建てられる土台のことだ。

根基就是兴建建筑物的地基。 - 中国語会話例文集

マンゴスチンは熱帯の環境でだけ育つ。

山竹只能在热带环境下种植。 - 中国語会話例文集

子育てには良好な環境が重要だ。

对养育孩子来说良好的环境很重要。 - 中国語会話例文集

あなたの両親の家はあなたが生まれ育った家だ。

你父母的家就是生你养你的家。 - 中国語会話例文集

彼はこのオーケストラの第二オーボエ奏者だ。

他是这个管旋乐团的第二双簧管演奏者。 - 中国語会話例文集

作物はあまり良く育たないだろう。

农作物不会很好的被培育吧。 - 中国語会話例文集

私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。

可以和你商量一下吗？ - 中国語会話例文集

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。

我和好久不见了的中学时代的同学玩了。 - 中国語会話例文集

若手を育てることが重要だと考える。

我认为年轻人的培育是重要的。 - 中国語会話例文集

私に遠慮なく相談してください。

你可以不用顾虑，和我商量。 - 中国語会話例文集

最後に、この一カ月間の感想を話してください。

最后请谈谈这一个月的感想。 - 中国語会話例文集

他の人に相談して決めてください。

请跟别人商量后决定。 - 中国語会話例文集

私に安心して相談してください。

请你安心地与我商量。 - 中国語会話例文集

私の大好物はトマトソースのペンネだ。

我最爱吃的东西是番茄酱通心粉。 - 中国語会話例文集

私のご相談に乗っていただけますか？

我能与您商量一下吗？ - 中国語会話例文集

越冬性のある植物の育て方を教えてください。

请告诉我越冬植物的培育方法。 - 中国語会話例文集

私にとって友達はとても大切な存在だ。

对于我来说朋友是非常重要的存在。 - 中国語会話例文集

訪問についてはご相談させてください。

关于访问的事情请让我商谈。 - 中国語会話例文集

私は細いので、小さいサイズでも大丈夫だ。

我比较瘦，小号的也没有关系。 - 中国語会話例文集

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。

开始，结束营业的情况请进行商量。 - 中国語会話例文集

左膝を立てて、外側に倒してください。

请立起左膝，倒向外侧。 - 中国語会話例文集

男性だらけの卓に行って華を添える。

去只有男性的一桌那儿锦上添花。 - 中国語会話例文集

安易に彼女に相談することは危険だ。

轻易找她商量是危险的。 - 中国語会話例文集

ケースワーカーの不足は深刻な問題だ。

社会工作者不足是很严重的问题。 - 中国語会話例文集

からだを流れるリンパ球の組成が変化する。

在体内流动的淋巴球的组成会变化。 - 中国語会話例文集

また次回、別途ご相談させてください。

请让我下次再另外与您商谈。 - 中国語会話例文集

私たちの今年の約束を思い出してください。

请回忆起我们今年的约定。 - 中国語会話例文集

大好きだった祖母が先日病気で他界しました。

最爱的祖母在前几天病逝了。 - 中国語会話例文集

勇気を出して相談してみて下さい。

请拿出勇气谈一谈。 - 中国語会話例文集

彼女は10歳で田舎育ちの少女だ。

她是一个在乡下长大的10岁小女孩。 - 中国語会話例文集

行こうが行くまいが君の勝手だ，誰も束縛できない．

你爱去不去，谁也管不了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は祖父の代からずっと農民だ．

他家三辈子都当农民。 - 白水社 中国語辞典

私は騒々しい大都会は嫌いだ．

我不喜欢吵吵闹闹的大城市。 - 白水社 中国語辞典

今日は大掃除で，彼は床を水洗いしているところだ．

今天大扫除，他正在冲刷地面。 - 白水社 中国語辞典

壮大な志がまだ実現されていない．

壮志未酬((成語)) - 白水社 中国語辞典

祖父は冗談を言うのが一番上手だ．

爷爷最会凑趣儿了。 - 白水社 中国語辞典

双方の意見は大体のところ同じだ．

双方的意见大体上一致。 - 白水社 中国語辞典

果物の結実がよくないのは，水が不足しているからだ．

果子结得不好，是缺水之故。 - 白水社 中国語辞典

この件はまだ相談の余地がある．

这件事还有回旋的余地。 - 白水社 中国語辞典

空がまだ明るくならないうちに，もう彼は起き出した．

天还没亮，他就起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はひきだしの中の物を出して空にした．

他把抽屉腾空了。 - 白水社 中国語辞典

この子供は私が乳を飲ませて育てたのだ．

这孩子是我奶大的。 - 白水社 中国語辞典

彼らはつま先立ちして争って壁新聞を読んだ．

他们跷起脚争着看墙报。 - 白水社 中国語辞典

社会はまるで人を堕落させる染物用のかめのようだ．

社会像一个染缸。 - 白水社 中国語辞典

何か事が起こればできるだけ皆と相談する．

有事多和大家商量。 - 白水社 中国語辞典

これは私を生んだ大草原である．

这是生养我的大草原。 - 白水社 中国語辞典

労働人民が我々を育ててくれたのだ．

是劳动人民把我们养大的。 - 白水社 中国語辞典

あたりはなだらかで広々とした大草原である．

四外全是平坦辽阔的大草地。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学卒業まで，まだ1学年ある．

他离大学毕业，还有一个学年。 - 白水社 中国語辞典

この鵜は私がこの手で育て上げたのだ．

这只鱼鹰是我亲手训练出来的。 - 白水社 中国語辞典