| 意味 | 例文 |
「粗鲁」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
粗鲁地问
乱暴に尋ねる． - 白水社 中国語辞典
那封信全是粗鲁的话
その手紙は粗野な言葉だらけだった。 - 中国語会話例文集
他是个暴性子，说话粗鲁。
彼は粗暴な人で，物の言い方が乱暴だ． - 白水社 中国語辞典
姑娘人家不应该那么粗鲁。
娘というのはそんなに粗暴であってはならない． - 白水社 中国語辞典
用粗鲁的语言辱骂别人。
粗野な言葉で他人を口汚くののしる - 白水社 中国語辞典
他粗鲁的举止让所有在场的人惊呆了。
彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。 - 中国語会話例文集
你言语这么粗鲁，叫人怎么听得下去？
あなたの言葉遣いがこんなに下品では，（どうして最後まで聞き続けることができようか→）とてもずっと聞いておれない！ - 白水社 中国語辞典
因为这样的消息收发由于其特性而不包括用户语音的音调和语调的正常人类交流元素以及身体语言和其他非口头提示，所以容易撰写出可能被参与方认为是唐突或粗鲁的消息 18。
そのようなメッセージングは、その特性により、ユーザの声のトーンおよび抑揚、ボディ・ランゲージ、ならびにその他の非言語的な合図という、通常の人間同士のコミュニケーション要素を含まないために、ぞんざいあるいは無礼であると受信者から思われかねないメッセージ18を作成しやすい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
