「粹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

粹白

純白． - 白水社 中国語辞典

纳粹主义

ナチズム． - 白水社 中国語辞典

国粹

自国の文化の粋． - 白水社 中国語辞典

粹而不杂

純粋で混ぜものがない． - 白水社 中国語辞典

近代文学的精粹

近代文学の精粋． - 白水社 中国語辞典

这个颜色代表纯粹。

この色は純粋さを表します。 - 中国語会話例文集

这话纯粹是开玩笑。

これは全くの冗談です． - 白水社 中国語辞典

文章很精粹。

文章はたいへんよく練れている． - 白水社 中国語辞典

媒体纯粹因为兴趣而炒作那个新闻。

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。 - 中国語会話例文集

大众传媒纯粹是因为兴趣而大肆煽动那则消息。

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。 - 中国語会話例文集

纳粹大屠杀的纪念仪式

ナチによるホロコーストの記念式典 - 中国語会話例文集

我对这件事持纯粹主义者的态度。

私はこれについては純粋主義者だ。 - 中国語会話例文集

我无法忍受偏颇的纯粹主义者。

偏った純粋主義には我慢ならない。 - 中国語会話例文集

制作陶器的粘土比较纯粹。

陶器を作る粘土は比較的混じりけがない． - 白水社 中国語辞典

他说的是纯粹的北京话。

彼が話しているのは純正な北京語です． - 白水社 中国語辞典

文章要写得短而精粹。

文章は短めで洗線されている方がよい． - 白水社 中国語辞典

纳粹党

ナチス，国家社会主義ドイツ労働者党．≒国社党((略語))． - 白水社 中国語辞典

纯粹想起是经常被用于品牌知名度调查的方法。

純粋想起はブランド力調査で良く用いられる手法である。 - 中国語会話例文集

从科学的角度来讲，绝对的纯粹是不可能的。

科学的アングルから言えば，絶対的純粋さは不可能である． - 白水社 中国語辞典

这纯粹是臆断，你有什么根据？

これは全くの臆断である，君はどのような根拠があるのか？ - 白水社 中国語辞典

吕先生纯粹是自己给自己找麻烦。

呂さんは全く自分で自分に面倒を引き起こしたのだ． - 白水社 中国語辞典

我在烧烤的时候，纯粹是由于感兴趣吃了骆驼肉。

私はバーベキューをしたとき、興味本位でラクダの肉を食べました。 - 中国語会話例文集

美国、英国和苏联一同对战了欧洲德国纳粹的威胁。

アメリカはイギリスとソビエト連邦と共にヨーロッパのドイツのナチ脅威に対して戦った。 - 中国語会話例文集

纳粹使用了国家生存领地的概念作为德国的领土扩张政策的依据。

ナチスはドイツ領土拡大政策の根拠として生存圏の概念を使用した。 - 中国語会話例文集

人们比起本地的汉堡店更想去麦当劳纯粹是因为“黄金色M标志”所具有的品牌价值。

人々が地元のハンバーガーショップよりもマクドナルドに行きたがるのは、純粋に「金のMサイン」が持つブランドエクイティのためである。 - 中国語会話例文集

当然，图 1、5、9、11、16、18和 19所示的系统配置纯粹是实现本发明的信息系统的实例，并且本发明不局限于特定硬件配置。

0082 当然のことながら、図1、5、9、11、16、18、及び19に示すシステム構成は、本発明が実施され得る情報システムの単なる例示であり、本発明は特定のハードウェア構成に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，包括在图 6的顶部处的一列中的逻辑块的数目、列的相对宽度、列的数目及排序、包括在列中的逻辑块的类型、逻辑块的相对尺寸、以及互连 /逻辑实施方案纯粹是示范性的。

たとえば、コラム内の論理ブロックの数、コラムの相対幅、コラムの数および順序、コラムに含まれる論理ブロックのタイプ、論理ブロックの相対サイズ、ならびに図6の上部に含まれる相互接続／論理実行例は、単なる例に過ぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，列中的逻辑块的数目、列的相对宽度、列的数目和次序、列中所包含的逻辑块的类型、逻辑块的相对大小以及图 8的顶部处所包含的互连 /逻辑实施方案纯粹是示范性的。

たとえば、コラム内の論理ブロックの数、コラムの相対幅、コラムの数および順序、コラムに含まれる論理ブロックのタイプ、論理ブロックの相対サイズ、および図8の上部に含まれる相互接続／論理実行例は、単なる例に過ぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集