| 意味 | 例文 |
「精確だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2459件
私の方でその生産計画案を作成しますので、それが完成したら、確認するのを手伝っていただけないでしょうか？
我方会制作那个生产企划案，所以在做成之后，可以请你帮忙确认吗？
- 中国語会話例文集
【図4】比較部の第1構成例を示す図である。
图 4是示出比较部分的第一构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】比較部の第2構成例を示す図である。
图 9是示出比较部分的第二构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】比較部の第3構成例を示す図である。
图 14是示出比较部分的第三构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】比較部の第4構成例を示す図である。
图 17是示出比较部分的第四构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】比較部の第5構成例を示す図である。
图 19是示出比较部分的第五构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】比較部の第6構成例を示す図である。
图 21是示出比较部分的第六构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】比較部の第7構成例を示す図である。
图 23是示出比较部分的第七构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】比較部の第8構成例を示す図である。
图 25是示出比较部分的第八构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、比較部28の第1構成例を示す図である。
图 4示出了比较部分 28的第一示例配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図14は、比較部28の第3構成例を示している。
图 14示出了比较部分 28的配置的第三示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図17は、比較部28の第4構成例を示している。
图 17示出了比较部分 28的配置的第四示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、比較部28の第5構成例を示している。
图 19示出了比较部分 28的配置的第五示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、比較部28の第6構成例を示している。
图 21示出了比较部分 28的配置的第六示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23は、比較部28の第7構成例を示している。
图 23示出了比较部分 28的配置的第七示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、比較部28の第8構成例を示している。
图 25示出了比较部分 28的配置的第八示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
普段は良い人ですが、試合になると性格が変わります。
平时人很好，一比赛人就变了。 - 中国語会話例文集
アップセリングで売り上げ拡大に成功した。
通过促销扩大销售是成功的。 - 中国語会話例文集
整理記入の後は注意深く見直して下さい。
整理记入后请仔细修改。 - 中国語会話例文集
日本でもプロパテント政策が拡大してきた。
在日本促进专利政策也在扩大。 - 中国語会話例文集
横断における案内は正確に行われた。
正确地进行了横穿的引导。 - 中国語会話例文集
正確な売上高は公表できません。
无法公开发表正确的营业额。 - 中国語会話例文集
この分野は拡大する可能性が高い。
这个领域扩展的可能性很大。 - 中国語会話例文集
的確かつ適正な判断ができます。
我能做出正确而又恰当的判断。 - 中国語会話例文集
その書類を作成しましたのでご確認下さい。
我做成了那份文件请确认一下。 - 中国語会話例文集
彼は拡声器を口に当ててしゃべり出した。
他把扩音器放到嘴邊開始講話 - 中国語会話例文集
付属のCD-ROMで製品マニュアルをご確認頂けます。
可以在附赠的光盘中确认产品说明。 - 中国語会話例文集
その商品の正確な値段は分かりません。
我不知道那个商品的正确价格。 - 中国語会話例文集
この問題に対する彼の処理は正確である．
他对这个问题的处理是正确的。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない．
他性格太高傲，一点儿也不虚心。 - 白水社 中国語辞典
彼らは作業計画を精密に段取りする．
他们精确地安排作业计划。 - 白水社 中国語辞典
経済危機が拡大し，これまでにない財政赤字である．
经济危机扩大，财政赤字空前。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている．
他老想扩张他的势力。 - 白水社 中国語辞典
彼は理知的に正確な決定を下した．
他理智地作出了正确的决定。 - 白水社 中国語辞典
ねらいを正確に定め，容赦なく打て．
瞄得准，打得狠。 - 白水社 中国語辞典
内部の合理化による拡大再生産．
内涵性扩大再生产 - 白水社 中国語辞典
こういう穏やかな性格は誠に貴重である．
这种平和的性格实在难得。 - 白水社 中国語辞典
生産の第一線に深く入り込む．
深入到生产第一线去。 - 白水社 中国語辞典
不合格の製品はすべて拾い出さねばならない．
凡不合格的产品都要挑拣出来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は気立てもよく，性格もおとなしい．
她脾气好，性子温。 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人の性格はたいへん異なっている．
兄弟二人性格相差很远。 - 白水社 中国語辞典
人民政府は断固として反革命を鎮圧する．
人民政府坚决镇压反革命。 - 白水社 中国語辞典
優柔不断で物事に白黒をつけられない性格．
一锥子扎不出血的性子 - 白水社 中国語辞典
組合員と非組合員の間の公平性の確立が、エージェンシーショップ制の目的だ。
工会代理制的目标是确立会员和非会员之间的公平性。 - 中国語会話例文集
したがって、フラグ生成部64によりdisable信号が、フラグ生成部64より後段の各部に出力された場合、補正制御部62および63には、フラグ生成部64より後段の各部からの検出値は入力されない。
因此，在从标记生成部分 64输出禁止信号到后一级上的块的情况下，不将来自标记生成部分 64后一级上的块的检测值输入到校正控制部分 62和 63。 - 中国語 特許翻訳例文集
（大兵団を送り込んでの大規模な戦い→）多数の人を大規模な生産向上・技術革新に投入する，大勢の人が大規模な政治教育運動に参加する．
大兵团作战((成語)) - 白水社 中国語辞典
さらにプリンタ10は、肌代表色の各要素色を逆光補正曲線F1によって補正するとともに、当該補正後の肌代表色の各要素色に基づいて、要素色毎のCB補正曲線F2を生成する。
并且，打印机 10在利用逆光修正曲线 F1修正肌肤代表色的各基色的同时，根据该修正后的肌肤代表色的各基色生成每个基色的 CB修正曲线 F2。 - 中国語 特許翻訳例文集
人民政府（省・県・郷の地方各級の国家行政機構で，文化大革命時に人民委員会から革命委員会に改称され，後に更に人民政府と改称された）．
人民政府 - 白水社 中国語辞典
ゲートアレイ45は、第1スキャナー111から入力された各受光素子の検出値から各画素のデータを生成し、生成した各画素のデータを生成順にデータ保持部45Aに格納する。
门阵列 45根据从第一扫描器 111输入的各受光元件的检测值来生成各像素的数据，并将生成的各像素的数据按生成顺序保存到数据保持部 45A。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、断面1100において見える対象の輪郭の少なくとも一部を生成するための輪郭生成器102を含む。
系统 100包括轮廓生成器 102，其用于产生在截面 1100中可见的至少一部分对象轮廓。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
