「精神の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人物の思想・精神を描き出せない．

写不出人物的精神面貌。 - 白水社 中国語辞典

彼の満ちあふれた革命精神は弱められた．

他那充沛的革命精神被削弱了。 - 白水社 中国語辞典

勇往邁進の精神を備えている．

具有一往无前的精神 - 白水社 中国語辞典

彼女は精神病院に送られた。

她被送去了精神病院。 - 中国語会話例文集

精神的ストレスに対する血行力学的反応

血液动力学对精神压力的反应 - 中国語会話例文集

古い悪習を取り除き，新しい精神を打ち立てる．

革除旧习染，创造新精神。 - 白水社 中国語辞典

この化け物は神通力が大きい．

这个妖精神通广大。 - 白水社 中国語辞典

あなたのおかげで元気になった。

托你的福我变精神了。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉で元気が出ました。

因为你的话，我有精神了。 - 中国語会話例文集

私の精神年齢は低いです。

我的心理年龄很小。 - 中国語会話例文集

その曲を聴くと元気が出る。

我听那首曲子就会有精神。 - 中国語会話例文集

今この時も元気がない。

我现在此时也没精神。 - 中国語会話例文集

私の精神年齢は低いです。

我的心理年龄小。 - 中国語会話例文集

あなた達が元気なので嬉しい。

你们有精神所以我很高兴。 - 中国語会話例文集

私の娘は元気になりました。

我女儿恢复精神了。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉で元気が出ました。

因为你的话我有精神了。 - 中国語会話例文集

彼は革命への意欲をかき立てた．

他焕发了革命精神。 - 白水社 中国語辞典

思想上の重荷，精神的負担．

思想包袱 - 白水社 中国語辞典

文書の趣旨をよく理解する．

吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典

全精神を傾けて作り上げたもの．

心血的结晶 - 白水社 中国語辞典

肉体を離れた精神の世界．

形骸之外 - 白水社 中国語辞典

彼は内面で苦悩していた。

他曾因精神方面所苦恼。 - 中国語会話例文集

彼女は献身的な教師だ。

她是有献身精神的教师。 - 中国語会話例文集

彼女はすこぶる元気だった。

她颇为精神。 - 中国語会話例文集

精神労働，頭脳労働．↔体力劳动．

脑力劳动 - 白水社 中国語辞典

不快性の気分は精神病の徴候のことがある。

不愉快的心情有的时候是精神病的症状。 - 中国語会話例文集

党中央の決議の精神と反対の意見を大いに唱える．

同党中央的决议精神大唱反调。 - 白水社 中国語辞典

この女の子の落ち着いた勇敢な精神は私を励ました．

这小姑娘的镇定、勇敢的精神鼓舞了我。 - 白水社 中国語辞典

どの作品の中にも作者の愛国主義精神が一貫している．

每一篇作品里都贯串着作者的爱国主义精神。 - 白水社 中国語辞典

これらの人々のほとんどが診断可能な精神疾患にかかっている。

这些人几乎所有都有可诊断的精神病。 - 中国語会話例文集

刺激を受けたので，彼女の精神はたいへんもうろうとしていた．

因为受了刺激，她的精神恍恍惚惚。 - 白水社 中国語辞典

その従業員は過労のために精神的損害を被った。

那个员工因为过度劳动的原因蒙受了精神上的损害。 - 中国語会話例文集

人の本質のうち精神的、感情によって特徴付けられる部分

一个人与生俱来的精神和情感方面部分。 - 中国語会話例文集

これらの症状は非精神病の原因で起こり得る。

这些症状也可能由非精神病的原因引起。 - 中国語会話例文集

迫害者の1人は、彼の父親であったと精神科医は診断した。

精神科医生诊断出施害者中的其中一人是他的父亲。 - 中国語会話例文集

彼の自己を捨てて人のために尽くすという精神はあまりにも貴い．

他那舍己为人的精神太高贵了。 - 白水社 中国語辞典

彼の不撓不屈の精神は人を敬服させずにはおかない．

他的苦干精神叫你不能不佩服。 - 白水社 中国語辞典

雷鋒精神が私の心の中できらきら輝いている．

雷锋精神在我心中闪光。 - 白水社 中国語辞典

その娘は彼の暴行に遭って，精神に異常を来した．

这姑娘受到他的糟蹋，精神失常了。 - 白水社 中国語辞典

精神上・肉体上の苦痛は彼に破滅の道を歩ませた．

精神和肉体上的折磨使他走上了绝路。 - 白水社 中国語辞典

その悲劇が彼に精神的外傷を与えることはなかった。

那场悲剧并没有让他因此精神上受到创伤。 - 中国語会話例文集

ラサとは本質的な精神の状態と考えられている。

味道和感知被认为是本真的精神状态。 - 中国語会話例文集

この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。

用这种香料的话可以减轻精神上的压力。 - 中国語会話例文集

子供たちに、精神的サポートをし、心の安定を図ります。

谋求给孩子们精神的支持和心里的安定。 - 中国語会話例文集

精神病質はよく子供時代のネグレクトに関係づけられる。

精神病往往与儿童时代的被忽视有关。 - 中国語会話例文集

私の新しい仕事はとても忙しく、精神的に疲れています。

因为我的新工作很忙，所以精神上很疲惫。 - 中国語会話例文集

私は先輩たちの経験しなかった精神的崩壊をこうむった．

我遭受过前辈人没有经历过的精神崩溃。 - 白水社 中国語辞典

このような大胆な革新精神は我々が学ぶ値打ちがある．

这种大胆的革新精神值得我们学习。 - 白水社 中国語辞典

大慶油田開発に際して発揮された自力更生・刻苦奮闘の精神．

大庆精神 - 白水社 中国語辞典

こういう精神に激励されて，我々は多くの困難に打ち勝った．

在这种精神的鼓舞下，我们战胜了很多困难。 - 白水社 中国語辞典