「精通」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

精通业务

業務に精通する． - 白水社 中国語辞典

我们对那个非常的精通。

私達はあれに精通している。 - 中国語会話例文集

他精通古代史。

彼は古代史に精通している． - 白水社 中国語辞典

他很精通日语。

彼は日本語が堪能だ。 - 中国語会話例文集

深通英语

英語に精通する． - 白水社 中国語辞典

熟习业务

業務に精通する． - 白水社 中国語辞典

精通文墨

文章に通じている． - 白水社 中国語辞典

找到了一个精通暗号的合适人选。

暗号に精通した適任者を見つけた。 - 中国語会話例文集

我不精通这个领域。

この分野について精通しておりません。 - 中国語会話例文集

我想快点精通英语。

早く英語をマスターしたい。 - 中国語会話例文集

精通电脑的孩子们

コンピューター通の子供たち - 中国語会話例文集

她精通3国语言。

彼女は3ヶ国語をマスターした。 - 中国語会話例文集

他精通三门外语。

彼は3か国語をマスターしている． - 白水社 中国語辞典

干一行专一行。

何をやってもそれに精通する． - 白水社 中国語辞典

我不是精通红酒，只是喜欢而已哦。

ワインに精通しているというわけではなく、ただ好きなだけですよ。 - 中国語会話例文集

不要看他平时不多说话，他可是事事精通。

彼は平素口数は多くないが，しかし万事に精通している． - 白水社 中国語辞典

挑选精通业务的干部充任各级领导。

業務に精通している幹部を選んで各級の指導者に当たらせる． - 白水社 中国語辞典

尤其是，对于并不精通数码复合机 100上的设定的使用者来说，颇为苦恼。

特に、複合機100での設定に精通していない使用者にとって、とまどうことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

他不但精通木匠活，凿石砌墙也不外路。

彼は大工の仕事に精通しているだけでなく，石を掘り壁を築くことも素人ではない． - 白水社 中国語辞典

打算花5年时间精通中文。

５年で中国語をマスターする予定です。 - 中国語会話例文集

他的学问博大而精深。

彼は学問に広く精通している． - 白水社 中国語辞典

他又红又专。

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している． - 白水社 中国語辞典

一定要牢牢地掌握法律知识。

ぜひとも法律知識に精通しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他很熟习果树栽培知识。

彼は果樹栽培の知識にたいへん精通している． - 白水社 中国語辞典

他博才多学，对什么都通彻。

彼は博学で，何に対しても精通している． - 白水社 中国語辞典

他知识渊博，精于学理。

彼は博学であるし，学理に精通している． - 白水社 中国語辞典

他自称通晓德文。

彼はドイツ語に精通していると吹聴している． - 白水社 中国語辞典

这个叫做射精，第一次射精叫做初精。

これを射精と言い、はじめての射精を精通と言います。 - 中国語会話例文集

东京塔的向导人员除了英语还精通中文。

東京タワーの案内係は英語のほかに、中国語も堪能だ。 - 中国語会話例文集

他虽然是历史学者，但却贯通中西医学。

彼は歴史学者であるけれど，中国西洋の医学に精通している． - 白水社 中国語辞典

由于她精通印度语因此她主要负责进行印度人的接待和销售。

彼女はインド語が堪能のため主にインド人の接客販売を行う。 - 中国語会話例文集

那家养狗场熟知狗的习性，现在养了很多种狗。

その犬屋は犬の習性に精通しており、現在は多くの種類の犬の世話をしている。 - 中国語会話例文集

又红又专是我们的努力方向。

思想的に優れ学問や業務に精通していることが我々の目指す方向だ． - 白水社 中国語辞典

因为和海外客人的交易增多了，所以需要精通外语的人才。

海外のお客さまとのお取引を増えているため、語学に堪能な人材がますます必要かと存じます。 - 中国語会話例文集

该消息可能容易地被英语为母语的人所理解，他足够精通遍布网络消息收发的语言的习语使用 (如在电子邮件和即时消息中所使用的 )。

このメッセージは、（Eメールおよびインスタント・メッセージングにて使用されるような）ネットワーク・メッセージングに浸透しているこの分野固有の言葉の使い方に十分精通した、英語を母国語とする人であれば、容易に理解できるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

该公司还是本公司原来的员工Jacob Ramsey带领的，这意味着该公司通晓我们产品的形状。

同社はまた、当社の元社員であるJacob Ramseyが率いていますが、これは、同社が私たちが作る製品の型に精通しているということを意味しています。 - 中国語会話例文集

之前在连接网络时用户只需要熟悉例如使用有线网络接口进行连接，但现在，在无线网络的情形中可能要求用户选择用于连接的特定无线协议 (例如， IEEE 802.11b或 IEEE 802.11g)并进一步从多个可用无线网络中选择要连接的特定无线网络。

以前は、ネットワークへの接続時、ユーザーは例えば、有線ネットワークインターフェースを使用する接続に精通していることだけが必要であったが、今、ユーザーは、無線ネットワークの場合、接続対象の特定の無線プロトコル（例えばIEEE802．11b又はIEEE802．11g）を選択し、更に利用可能な複数の無線ネットワークから接続対象の特定の無線ネットワークを選択することが要求され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集