「糊塗-する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 糊塗-するの意味・解説 > 糊塗-するに関連した中国語例文


「糊塗-する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 46064



<前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 921 922 次へ>

基地局Aは、セルAとセルBのどちらにも到達することができるが、セルB内の移動局が到達することができるのは基地局Bだけである。

基站 A可到达小区 A和小区 B,而小区 B中的移动站只能到达基站 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、AESに基づくMACを8バイトに切り詰めることは、最終状態のバイトs15からs8までを包括的に保持することに相当する

相应的,将基于 AES的 MAC截断为 8字节对应于保留最终状态字节 s15至 s8(包含 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

10. 請求項1の方法であって、前記複数のチャンネルのうちの少なくとも1つが、異なる伝送速度を有する、ことを特徴とする方法。

10.根据权利要求 1所述的方法,其中,所述多个信道的至少一个具有不同的传输率。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、変調記号は、実数値または複素数値とすることができ、ゼロまたは非ゼロとすることができる。

通常,调制符号可以是实数值或复数值,并可以是零或非零。 - 中国語 特許翻訳例文集

我が社はA企業と合弁会社を設立することを基本内容とした株主間協定書を締結することを決議した。

议决了缔结以建立同A公司的合资公司为基本内容的股东协议。 - 中国語会話例文集

眼光は炯炯として鋭い.

两目炯炯有神。 - 白水社 中国語辞典

より大きい全体的なスループットを達成するために、NS個の空間チャネルを使用して、NS個の独立データストリームを送信することができる。

NS个空间信道可被用于发射 NS个独立数据流以实现更大的总体吞吐量。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、原稿読取装置14の構成について説明する

接下来描述原稿读取装置 14的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合1.8ボルトは論理1を定義する

在此情况下,1.8伏特将定义逻辑 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、ユーザがよく使用する機能に関連するオプション機能とは、MFP300にこのオプション機能を導入することにより、ユーザがよく使用する機能がより使いやすくなる機能を示す。

这里,与用户经常使用的功能有关的可选功能,表示通过在MFP300中导入该可选功能,用户经常使用的功能变得更加容易使用的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集


それは、TR−069プロトコルのSetParameterAttributes RPC/コマンドを利用する

其使用TP-069协议的SetParameterAttributes RPC/命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

この光は、偏光ビームスプリッタ62を透過する

此光透射过偏振光束分离器 62。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの処理について、図3に基づいて説明する

下面将参考图 3说明该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、ユーザ入力情報に基づいて判定する

该确定基于用户输入信息而进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この調整について、図3に基づいて説明する

根据图 3来说明该调整。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5はW-CDMAプロトコル構造の図を例示する

图 5示出了 W-CDMA协议结构的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

動きベクトルの加工方法については後述する

运动矢量的加工方法在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

動きベクトルの加工方法については、後述する

运动矢量的加工方法在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

この後、システム制御部50は本動作を終了する

此后,系统控制单元 50终止该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に示した例がこれに該当する

在图 4中所示的示例与其对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの情報を元に調査する

以这些信息为基础进行调查。 - 中国語会話例文集

夏でも、気温が急に降下する事が有ります。

即使是夏天也有气温急剧下降的时候。 - 中国語会話例文集

被告の質問に対する原告の回答

原告对于被告问题的回答 - 中国語会話例文集

これに関する詳細は後でご説明いたします。

我稍后为您说明有关这个的详细内容。 - 中国語会話例文集

このラケットのおかげで試合に勝った気がする

托这个球拍的福,我感觉我已经赢得了比赛。 - 中国語会話例文集

いつかあなたが日本で公演する事を願っています。

希望你什么时候在日本演出。 - 中国語会話例文集

この機能を使用するのを止めてほしい。

希望你停止使用这个功能。 - 中国語会話例文集

この島で生活する人たちには車が必要です。

在这个岛上生活的人们需要车。 - 中国語会話例文集

これは富山を代表する名産物です。

这是代表富山的著名特产。 - 中国語会話例文集

当社ではこの展覧会を継続して開催する

本公司将继续举行这个展览会。 - 中国語会話例文集

当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。

我公司提起了有关商标的侵害诉讼。 - 中国語会話例文集

私の夢は高級車を運転する事です。

我的梦想是开高档车。 - 中国語会話例文集

する人を守るために此処にいる。

我在这里保护爱的人。 - 中国語会話例文集

コンサートが成功するよう、祈っているよ、頑張れ!

祝你演奏会成功,加油! - 中国語会話例文集

この問題に対する対策を検討中です。

我正在研究这个问题的对策。 - 中国語会話例文集

部下をマネージメントする不器用な試み

管理部下很笨拙的尝试 - 中国語会話例文集

これを採用するかは、他の人の意見によります。

根据别人的意见决定要不要采用这个。 - 中国語会話例文集

それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。

那是团队合作的好处之一。 - 中国語会話例文集

彼らの言葉を信じて行動するのだ。

相信他们的话进行行动。 - 中国語会話例文集

このレストランではいつもムサカを注文する

总在这家餐馆点木莎卡吃。 - 中国語会話例文集

公園はピクニックする人たちで込み合っていた。

公园因郊游的人而变得拥挤。 - 中国語会話例文集

このサイトで英語を勉強するのが好きです。

喜欢在这个网站上学习英语。 - 中国語会話例文集

公園にミヤマガラスの群居する所がある。

公园里有白鸟鸦群居的地方。 - 中国語会話例文集

私たちはそこに15時に到着する予定です。

我们预计在下午3点到达那里。 - 中国語会話例文集

そこで亡くなった人に同情する

我同情那些在那里去世的人。 - 中国語会話例文集

この書類はアカウントを申請するためのものです。

这份文件是为了申请账户的。 - 中国語会話例文集

こちらでの仕事をするのが楽しみです。

我很享受在这工作。 - 中国語会話例文集

これは富山を代表する名産物です。

这是代表富山的特色产品。 - 中国語会話例文集

我々はこの改善案を検討する必要がある。

我们有必要探讨改良方案。 - 中国語会話例文集

私たちはこの仕様を検討する必要があります。

我们有必要研究这个规范。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 921 922 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS