「糊涂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

糊涂虫

間抜けなやつ． - 白水社 中国語辞典

我累得一塌糊涂了。

とてつもなく疲れた。 - 中国語会話例文集

脑袋稀里糊涂的。

あたまがふらふらする。 - 中国語会話例文集

他糊涂了。

彼は戸惑っていた。 - 中国語会話例文集

你才糊涂呢！

君は本当に間抜けだ！ - 白水社 中国語辞典

他是个糊涂人。

彼は愚かな人間だ． - 白水社 中国語辞典

那个文章一塌糊涂。

その文章はでたらめです。 - 中国語会話例文集

我稀里糊涂地忘了那个。

それをうっかり忘れてました。 - 中国語会話例文集

你真是糊涂到家了。

君は本当に間抜けもいいとこだ． - 白水社 中国語辞典

我老了，脑子也糊涂了。

私は年をとったし，頭もぼけた． - 白水社 中国語辞典

他是糊里糊涂的好好先生。

彼は物事に疎いお人よしだ． - 白水社 中国語辞典

你装什么糊涂呀？

お前は何をとぼけているのか？ - 白水社 中国語辞典

他没有你糊涂。

彼は君ほどばかじゃない． - 白水社 中国語辞典

这个人有点糊涂。

こいつは少しいかれている． - 白水社 中国語辞典

他被她的变化弄糊涂了。

彼は彼女の変わりように困惑した。 - 中国語会話例文集

我弄糊涂了而忘记了申请预算。

混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。 - 中国語会話例文集

不久或许有能治疗糊涂的药。

そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。 - 中国語会話例文集

这支乐队帅得一塌糊涂。

このバンドはめちゃくちゃかっこいい。 - 中国語会話例文集

那个男人已经完完全全糊涂了。

その男は完全にもうろくしてしまっていた。 - 中国語会話例文集

我觉得他可能会弄糊涂。

おそらく彼は混乱すると思います。 - 中国語会話例文集

难道人老了，就真地悖晦，糊涂？

人は老いると，本当に耄碌し，ぼけるものなのか？ - 白水社 中国語辞典

她比丈夫更肤浅更糊涂。

彼女は亭主より更に薄っぺらで更に間が抜けている． - 白水社 中国語辞典

这些思想都是十分糊涂的。

これらの物の考え方は全くわけがわからない． - 白水社 中国語辞典

说的话糊糊涂涂，不得要领。

言っていることはわけがわからず，要領を得ない． - 白水社 中国語辞典

他糊糊涂涂地交坏朋友。

彼はわけのわからないままに悪い友達と交わっている． - 白水社 中国語辞典

文章的内容糊糊涂涂。

文章の内容がめちゃくちゃである． - 白水社 中国語辞典

照片印得太糊涂。

写真は印刷がひどくぼやけている． - 白水社 中国語辞典

你比我还糊涂，还浑！

君は僕よりうんと間抜けで，うんとばかだ！ - 白水社 中国語辞典

你怎么这样糊涂啊，简直是！

君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！ - 白水社 中国語辞典

你看你，怎么这么糊涂呵！

お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！ - 白水社 中国語辞典

他把事情弄得一塌糊涂。

彼は事をめちゃくちゃにしてしまった． - 白水社 中国語辞典

为了一点小事，闹得一塌糊涂。

些細な事で，めちゃくちゃに騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典

他把我们说得一塌糊涂。

彼は私たちをこてんぱんにこき下ろした． - 白水社 中国語辞典

这些藏书蛀得一塌糊涂。

これらの蔵書は虫にめちゃくちゃに食われた． - 白水社 中国語辞典

这家伙还想装糊涂，蒙混过关。

こいつはまだとぼけて，その場逃れをしようとしてやがる． - 白水社 中国語辞典

午饭的时候稀里糊涂的点了一杯红酒。

昼食でうっかりグラスワインを注文してしまった。 - 中国語会話例文集

他的糊涂令人怀念。他总是能让我笑。

彼の間抜けさが懐かしい。彼はいつも私を笑わせてくれた。 - 中国語会話例文集

聪明一世，糊涂一时。((ことわざ))

（いつも賢いが，時たま愚かしいこともする→）弘法も筆の誤り． - 白水社 中国語辞典

我真糊涂，竟把这件事给忘了。

私は本当にどうかしている，なんとこの事を忘れてしまって． - 白水社 中国語辞典

他睡得糊里糊涂的，还不知道出了什么事。

彼は正体もなく眠って，何が起こったかまだ知らない． - 白水社 中国語辞典

对那些不明事理的人骂一声“糊涂虫”。

あのものわかりの悪い連中に向かって「ばか」と怒鳴る． - 白水社 中国語辞典

这些没收物资，成了一笔糊涂账。

これらの没収物資は，全くどんぶり勘定になっている． - 白水社 中国語辞典

这场笔墨官司已成一笔糊涂账。

今度の紙上の論争は既に収拾のつかない事態になっている． - 白水社 中国語辞典

这个孩子学习成绩一塌糊涂，只好留级了。

この子の学校の成績はひどいもので，もう落第する外仕方がない． - 白水社 中国語辞典

我不懂！—什么不懂，装糊涂就是了。

私にはわからない！—何がわからないんだ，ただわからないふりをしているだけだ． - 白水社 中国語辞典

那是他一时的糊涂，也不好怎么样他。

それは彼が一時的にどうかしていたのであって，だからといって彼を（なんとかする→）罰するわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典