「糸切れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たこは糸が切れた．

风筝断了线了。 - 白水社 中国語辞典

たこの糸が切れた．

风筝的线断了。 - 白水社 中国語辞典

ミシン針の糸が切れない。

缝针的线断了。 - 中国語会話例文集

私はこんなに多くの毛糸を買い切れない．

我可买不了这么多毛线。 - 白水社 中国語辞典

琴の音は遠くから聞こえ，糸のように途切れない．

琴声悠悠，不绝如缕。 - 白水社 中国語辞典

1羽のカモが糸の切れたたこのように空から落ちて来た．

一只水鸭子像断线的风筝从半空中坠下来。 - 白水社 中国語辞典

私の心は糸の切れたたこのように，全く抑えが利かなくなってしまった．

我的心象断了线的风筝似的，简直收不住了。 - 白水社 中国語辞典

（ただ1本の細い糸でつながっているように今にも切れそうで何とかつながっている→）技芸・学説が今にも途絶えそうだ，音声が今にも途絶えそうだ．

不绝如缕((成語)) - 白水社 中国語辞典