「系の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたとの関係を取り戻したい。

我想和你恢复关系。 - 中国語会話例文集

この試合はメダルが懸っている。

这场比赛关系到奖牌。 - 中国語会話例文集

その男とはかかわるな。

不要和那个男人扯上关系。 - 中国語会話例文集

つまり、私の家系は長生きだ。

所以，我们家人都很长寿。 - 中国語会話例文集

仲の良い親子に憧れる。

我向往亲密的亲子关系。 - 中国語会話例文集

あの人と仲良くなれます。

我能和那个人处好关系。 - 中国語会話例文集

既存のシステムを解体する

解散已存的体系。 - 中国語会話例文集

彼らはその関係を続けている。

他们会继续那个关系。 - 中国語会話例文集

私の家族は仲が良いです。

我家里人关系融洽。 - 中国語会話例文集

それは次の仕事につながる。

那个关系到接下来的工作。 - 中国語会話例文集

沿岸警備と会社への連絡

联系沿岸警备和公司 - 中国語会話例文集

配達システムの効率性

投递系统的效率性 - 中国語会話例文集

自動倉庫システムの展開

自动化仓库系统的发展 - 中国語会話例文集

その二家族はとても仲が良い。

那两家人关系非常好。 - 中国語会話例文集

この場合は大丈夫だ。

这个情况是没关系的。 - 中国語会話例文集

その味でかまいません。

就那个味道没关系。 - 中国語会話例文集

関係のある会社によって

根据有关系的公司 - 中国語会話例文集

工場内の災害防止システム

工厂内的防灾系统 - 中国語会話例文集

整数係数のある多項式

有整数系数的多项式 - 中国語会話例文集

その関係はより強まった。

那个关系更加紧密了。 - 中国語会話例文集

彼と連絡を取るのを止める。

我不再和他联系。 - 中国語会話例文集

私たちの関係が悪化している。

我们的关系恶化了。 - 中国語会話例文集

あなたに連絡するのを忘れた。

我忘了跟你联系了。 - 中国語会話例文集

それは彼の不利益に繋がる。

那个关系到他的不利。 - 中国語会話例文集

男性のホモソーシャルな関係

男性的同性交际关系 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を待っています。

我等着你的联系。 - 中国語会話例文集

それらの関係を分析する。

我分析那些的关系。 - 中国語会話例文集

この関係は逆になった。

这个关系反过来了。 - 中国語会話例文集

それは彼の判断にかかっている。

那个关系到他的判断。 - 中国語会話例文集

あの二人は仲が良いです。

那两个人关系很好。 - 中国語会話例文集

レタスは浅根性の野菜だ。

生菜是浅根系的蔬菜。 - 中国語会話例文集

居場所を奪っても良いのだ。

剥夺他的住所也没关系。 - 中国語会話例文集

相利共生の関係を築く

建立互利共生的关系 - 中国語会話例文集

私は経済学部の出身です。

我是经济系毕业。 - 中国語会話例文集

連絡先の見直しを行った。

重新看了一遍联系方式。 - 中国語会話例文集

この痛みなんて、なんてことない。

这个疼痛没关系。 - 中国語会話例文集

何時まで大丈夫なのですか？

几点之前没关系呢？ - 中国語会話例文集

このことはあなたには関係ない。

这个和你没关系。 - 中国語会話例文集

メーカーとの関係を断つこと。

断绝与制造商的关系。 - 中国語会話例文集

下記のとおりご連絡申し上げます。

联系您以下事项。 - 中国語会話例文集

既存のシステムに統合する。

将已有的系统统合起来。 - 中国語会話例文集

人との関係を良好にする。

使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集

システム運用のお知らせ

通知关于系统的运用 - 中国語会話例文集

文脈上の要素

前后文逻辑关系中的要素 - 中国語会話例文集

対外システムとの接続

和对外系统的链接 - 中国語会話例文集

システム上の制約で

因为系统上的制约 - 中国語会話例文集

あの夫婦は仲が良いです。

那对夫妇关系很好。 - 中国語会話例文集

それは会話の上達に繋がる。

那个关系着会话的进步。 - 中国語会話例文集

反革命集団の派閥体制．

反革命集团的帮派体系 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは何の関係もない．

我跟他没有关系。 - 白水社 中国語辞典