| 意味 | 例文 |
「系」を含む例文一覧
該当件数 : 14158件
基于身份的加密系统 IBC是基于公钥加密技术 (PKC)的。
IDベース暗号システムIBCは公開鍵暗号法（PKC）に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
以及调试控制系统 30。 调试控制系统 30这里例如是以具有显示器 3、键区 32和触板 33的膝上型计算机为形式的中央系统控制单元，从而调试控制系统 30提供图形用户接口。
コミッション制御システム30はここでは例えば、ディスプレイ31、キーパッド32及びタッチパッド33を備えたラップトップの形をとる中央システム制御ユニットであり、これによりコミッション制御システム30はグラフィカルユーザインタフェースを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是与实施例相符的对象和系统的框图；
【図1】図1は、実施例によるオブジェクト及びシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是使用 GDFE预编码的通信系统的框图。
【図2】GDFEプリコーディングを使用する通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16示出了根据本发明的通信系统的框图。
【図16】本発明に係わる通信システムのブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据本发明的照明系统的实施例
【図1】図1は、本発明に従う照明システムの実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是根据实施方式的传输系统的图解表示；
【図15】実施形態に従った、伝送システムの図表示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 6，提供无线通信系统 600。
図6を参照すると、ワイヤレス通信システム600を提供している。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 7，提供无线通信系统 700。
図7を参照すると、ワイヤレス通信システム700を提供している。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“系统”与“网络”常常可互换使用。
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 800包含基站 204(例如，接入点、…)，基站 204具有：
システム800は、（例えば、アクセス・ポイントのような）基地局204を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 300包括与移动设备 304进行通信的接入点 302。
システム300は、移動機304と通信しているアクセスポイント302を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 1400至少部分地位于移动设备内。
システム1400は、移動機内に少なくとも部分的に常駐可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“系统” 和“网络” 常常互换地使用。
用語「システム」および「ネットワーク」はしばしば互換的に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA和 E-UTRA是通用移动通信系统 (UMTS)的部分。
UTRAおよびE−UTRAはユニバーサル移動体通信システム（UMTS）の一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种实施方式中，公开了一种印刷系统 (printing system)。
1つの実施形態において、印刷システムが開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了数据处理系统网络的一种实施方式；
【図1】データ処理システムネットワークの1つの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为本实施方式所涉及的 X射线检查系统 100的构成图；
【図8】本実施形態に係るX線検査システム100の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 660协调系统的各个组件的操作。
プロセッサ660により、システムの各構成要素の動作を連係させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在频率变换之后，编码器量化变换系数值。
[002]周波数変換の後に、エンコーダーは、変換係数値を量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化一般减少DC和AC系数的可能值的数量。
量子化は、一般に、DC係数およびAC係数の可能な値の個数を減らす。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 80表示画面内的物体的进深与偏移的关系。
【図80】画面内の物体の奥行きと、オフセットとの関係を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出根据本发明的实施例的系统 600。
図6は、本発明の一実施形態によるシステム600を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是加密数据传送系统的框图；
【図3】暗号化されたデータの伝送システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的至少一些实施例的通信系统的框图；
【図1】本発明の一実施例による通信システムのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明系统的软件结构的框图；
【図4】本システムにおけるソフトウェア構成を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明系统的软件配置的框图；
【図4】本システムにおけるソフトウェア構成を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15为示出了依赖关系管理表的实例的结构的框图。
【図15】依存関係管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出实施例的摄像设备的系统结构的框图。
【図2】実施例の撮像装置のシステム構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
除了光学总线系统 200中包括的使能波导 212以及对应的部分反射镜和光电子转换器未包含在光学总线系统 700中之外，光CN 102027679172 AA 说 明 书 6/9页学总线系统 700与光学总线系统 200几乎相同。
光バスシステム700は、光バスシステム200に含まれているイネーブルメント導波路212、対応する部分反射ミラー、及び光電子変換器が光バスシステム700には含まれていない点を除いて、光バスシステム200とほぼ同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据本发明的一个接收机管理系统的框图。
【図3】本発明による、ある受信機管理システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1图的方块图系根据一具体实施例图示一集成电路。
【図1】図1は実施形態に従う集積回路のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 200包括转换设备 211及重构设备 251。
システム200は、変換装置211と、再現装置251とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 300包括转换设备 311和重构设备 351。
システム300は、変換装置311と、再現装置351とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于处理消息的系统的示意图，
【図1】メッセージを処理するシステムの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的系统的客户端装置的示意图，
【図2】図1のシステムのクライアント・デバイスの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该系统包括服务器 10和两个客户端装置 12。
本システムは、サーバ10と、2つのクライアント・デバイス12とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出例子 1中的处理的时序图。
【図3】実施例1における処理を時系列的に示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据第一实施例的无线传输系统的图；
【図7】第1実施形態の無線伝送システムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第二实施例的无线传输系统的图；
【図8】第2実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
10.幅度调制信号和其它调制信号之间的关系
10．振幅変調信号と他の変調信号との関係 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1到 2C示出无线传输系统。
図1〜図1Aは、無線伝送システムの基本構成を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9图示注入锁定中的信号的相位关系。
図5Aには、注入同期における各信号の位相関係が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出第一实施例的无线传输系统。
図7は、第1実施形態の無線伝送システムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出根据第二实施例的无线传输系统。
図8は、第2実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13到 15B示出根据第三实施例的无线传输系统。
図9〜図9Cは、第3実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 幅度调制信号和其它调制信号之间的关系 >
＜振幅変調信号と他の変調信号との関係＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 22和 23示出第四实施例的无线传输系统。
図13〜図13Aは、第4実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24到 27示出第五实施例的无线传输系统。
図14〜図14Cは、第5実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.本发明的实施例的音频网络系统的概述
1． この発明の実施形態のオーディオネットワークシステムの概要 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
