「納り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

料金別納．

邮资另付 - 白水社 中国語辞典

料金別納郵便．

寄件人兑付邮费邮件 - 白水社 中国語辞典

納涼パーティー．

消夏晚会 - 白水社 中国語辞典

郵便料金前納．

邮资已付 - 白水社 中国語辞典

賃貸料を納める．

交租 - 白水社 中国語辞典

小作料を納める．

缴纳租子 - 白水社 中国語辞典

今回の納品分で全て納品完了となります。

这次该交的货全部都交完了。 - 中国語会話例文集

納豆を食べたことがありますか？

你吃过纳豆吗？ - 中国語会話例文集

納豆が好きではありません。

我不喜欢纳豆。 - 中国語会話例文集

希望の納品日はありますか？

你有希望的交货日期吗？ - 中国語会話例文集

私は納豆が好きではありません。

我不喜欢吃纳豆。 - 中国語会話例文集

納期が先送りになった。

缴纳期推后了。 - 中国語会話例文集

今日これから納品ありますか？

今天接下来要交货吗？ - 中国語会話例文集

当初の納期より遅れています。

比当初的缴纳期限晚。 - 中国語会話例文集

かなりの金額の結納金．

一笔数目不小的彩礼 - 白水社 中国語辞典

彼は蓄えをすっかり献納した．

他把余蓄都捐献了。 - 白水社 中国語辞典

着陸装置を収納できない

起落架无法收起 - 中国語会話例文集

彼は人民銀行の出納係だ．

他是人民银行的出纳。 - 白水社 中国語辞典

彼は授業料を納めていない．

他还没缴学费。 - 白水社 中国語辞典

国に利潤を納付する．

向国家上缴利润。 - 白水社 中国語辞典

明日が納期となっておりますが、納品は間に合いそうでしょうか。

明天就是交货期限了，能赶得上交货吗？ - 中国語会話例文集

去年の秋現物納農業税の残り250キログラムをまだ納めていない．

去秋尾欠公粮五百斤。 - 白水社 中国語辞典

（国営企業が）納税方式によって利益上納方式に代える．⇒利改税lìgǎishuì．

以税代利((成語)) - 白水社 中国語辞典

コンテンツデータ格納部521は、パブリックコンテンツデータを格納する。

内容数据保存部 521保存公用内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10に示すように、格納部520は、コンテンツデータ格納部521と、リスト格納部522と、設定情報格納部523とを有する。

如图 10所示，保存部 520具有内容数据保存部 521、列表保存部 522以及设定信息保存部 523。 - 中国語 特許翻訳例文集

リスト格納部452は、リスト作成部440により作成されたコンテンツリストを格納する。

列表保存部 452保存由列表创建部 440创建的内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

リスト格納部522は、リスト作成部540により作成されたコンテンツリストを格納する。

列表保存部 522保存由列表创建部 540创建的内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

繁忙期のため、納品予定は通常納期より2週間ほど余分にかかります。

因为是繁忙时期，所以预定的交货期限要比通常多两个星期。 - 中国語会話例文集

初回の納期である5月25日までに100個のライトは納品できますが、残りの400個については、新たな納期をお願いしなければなりません。

第一次交货期限5月25日之前有100盏灯可以交货，但是剩下的400盏灯必须要另外定时间交货。 - 中国語会話例文集

彼は利子の過納を何とか取り返した。

他总算拿回了多支付的利息。 - 中国語会話例文集

短納期で申し訳ありませんが、8月1日までに部品を納入してください。

很抱歉缴纳期比较短，请在8月1号之前将零件交货。 - 中国語会話例文集

STREAMディレクトリにはストリームファイルが格納される。

流文件被存储在 STREAM目录中。 - 中国語 特許翻訳例文集

納会が終わるまではしっかり働きなさい。

年会结束前请好好努力工作。 - 中国語会話例文集

今年の納税充当金は足りていません。

今年的纳税准备金不够。 - 中国語会話例文集

再生産した場合の納期を知りたいです。

我想知道如果重新生产的话，交货期限是什么时候。 - 中国語会話例文集

牛たちは納屋の中で仕切り棒につながれていた。

牛在仓库里被隔板连接着。 - 中国語会話例文集

この製品の納期は一ヶ月かかります。

这个产品需要一个月才能交货。 - 中国語会話例文集

貴方のやり方に納得できません。

我不能理解您的做法。 - 中国語会話例文集

それを納期通りに出庫できますか？

你能按期发货那个吗？ - 中国語会話例文集

納期の遅延ばかりで困っています。

因为缴纳期限的延迟而烦恼着。 - 中国語会話例文集

見積もりと納期の確認をお願いします。

请确认估价单和交货日期。 - 中国語会話例文集

出来る限り早く納入して欲しい。

请尽可能早的交纳。 - 中国語会話例文集

境内のいたるところにお守りが奉納されています。

境内的守护受到供奉。 - 中国語会話例文集

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。

一旦知道了修正后的交货期就请告知。 - 中国語会話例文集

納期は分かり次第ご連絡致します。

知道交货期以马上和您联络。 - 中国語会話例文集

納品日の変更の件、かしこまりました。

变更交货日期的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集

返品や交換の際には、納品書が必要になります。

在退换商品的时候，需要交货单。 - 中国語会話例文集

通常納期は7営業日となります。

通常的交货期限是7个工作日。 - 中国語会話例文集

通常納期での発注をうけたまわりました。

受理了按照通常的交货期限交货的订单。 - 中国語会話例文集

納品書が同封されております。

交货单也随信附在里面。 - 中国語会話例文集