| 例文 |
「納得」を含む例文一覧
該当件数 : 75件
納得がいく．
想通了
- 白水社 中国語辞典
納得がいかない．
思想不通 - 白水社 中国語辞典
納得がいかない．
疑惑不解 - 白水社 中国語辞典
未だに納得できない。
我还不能认同。 - 中国語会話例文集
納得していません。
没有接受。 - 中国語会話例文集
どうしても納得が行かない。
怎么也不能接受。 - 中国語会話例文集
私の答えに彼は納得しない。
他不理解我的回答。 - 中国語会話例文集
彼を納得させるべきだ。
你应该让他接纳。 - 中国語会話例文集
それであなたは納得しますか？
那样的情况你接受吗？ - 中国語会話例文集
自分に納得していない。
我不认同自己。 - 中国語会話例文集
彼の返信に納得しました。
我理解了他的答复。 - 中国語会話例文集
それについて納得している。
我接受了那件事。 - 中国語会話例文集
それについて納得できない。
我不能认可那个。 - 中国語会話例文集
私にはそれが納得がいかない。
我不能接受那个。 - 中国語会話例文集
この記事に納得します。
我同意这篇报道。 - 中国語会話例文集
自分自身を納得させる。
我要让自己认可自己。 - 中国語会話例文集
この記述で彼を納得させた。
我用这个记述让他理解了。 - 中国語会話例文集
顧客に納得いただいた。
让顾客理解了。 - 中国語会話例文集
（いくら考えても）納得できない．
想不通 - 白水社 中国語辞典
口をへの字に曲げて，納得しない．
撇着嘴，不服气。 - 白水社 中国語辞典
君，まだ納得がいかないのか？
你还想不通吗？ - 白水社 中国語辞典
十分納得した結果であること。
是非常令人信服的结果。 - 中国語会話例文集
なんとか皆に納得してもらえたかな？
总算让大家接受了吗？ - 中国語会話例文集
こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう。
这样的回答你是不会满意的吧。 - 中国語会話例文集
それであなたは納得してくれますか？
那样的话你可以接受吗？ - 中国語会話例文集
突飛安は後に納得いくものとなった。
突然下跌到后来变成了合理的。 - 中国語会話例文集
彼の答えは納得できるものだった。
他的回答是可以认同的。 - 中国語会話例文集
私は大丈夫だと自分自身を納得させたい。
我想要说服我自己说我很好。 - 中国語会話例文集
私はそれについて納得していない。
我还没认可那个。 - 中国語会話例文集
それはとても納得できない話です。
那是让人很难接受的话。 - 中国語会話例文集
それは私にはとても納得できません。
那个对于我来说非常不能接受。 - 中国語会話例文集
上司を納得させることができなかった。
我没能说服上司。 - 中国語会話例文集
彼の上司を納得させることができなかった。
我没能说服他的上司。 - 中国語会話例文集
彼女を納得させることができなかった。
我没能说服她。 - 中国語会話例文集
貴方のやり方に納得できません。
我不能理解您的做法。 - 中国語会話例文集
分からないのではなく納得が行かないだけです。
我不是不知道只是想不通。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを納得していただけていることを願います。
我希望你能同意那个。 - 中国語会話例文集
そのような理由では納得できません。
这种理由我是不会接受的。 - 中国語会話例文集
理由がないのに納得するのはとても難しいです。
没有理由更让人难以接受。 - 中国語会話例文集
今からのキャンセルについては、納得いたしかねます。
现在开始的取消，一律不予接受。 - 中国語会話例文集
お客様が納得されるまで、とことんご説明します。
为您做详细的说明，直到您满意为止。 - 中国語会話例文集
彼女は私が説明すると納得してくれる。
只要我解释她就会认同我。 - 中国語会話例文集
納得できる料理を作ることができなかった。
我没能做出满意的菜。 - 中国語会話例文集
彼は張さんの言葉に全く納得できない．
他对老张的话很不以为然。 - 白水社 中国語辞典
納得できる回答が与えられることを望む．
希望给以满意的答复。 - 白水社 中国語辞典
私はこの問題についてどうしても納得できない．
我对于这个问题实在搞不通。 - 白水社 中国語辞典
納得できれば，問題は簡単に解決する．
如果搞通思想，问题就容易解决了。 - 白水社 中国語辞典
彼はすっきり納得すると，気持ちも楽になった．
他思想搞通了，精神也就愉快了。 - 白水社 中国語辞典
彼の自己批判はまだ人を納得させることができない．
他的检讨还不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典
勉強を通して彼らも納得した．
通过学习，他们也开了窍。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
