意味 | 例文 |
「純粋」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
这个金子不纯。
この金は純粋でない. - 白水社 中国語辞典
这是纯水。
これは純粋の水だ. - 白水社 中国語辞典
纯一不二
純粋で混じりけがない. - 白水社 中国語辞典
粹而不杂
純粋で混ぜものがない. - 白水社 中国語辞典
这个颜色代表纯粹。
この色は純粋さを表します。 - 中国語会話例文集
酒味醇和。
酒の味は純粋でマイルドだ. - 白水社 中国語辞典
酒味醇厚
酒の味は純粋でこくがある. - 白水社 中国語辞典
我只是单纯地想要结识他。
彼と純粋に知り合いたいと思いました。 - 中国語会話例文集
他纯真的心能让我幸福。
彼の純粋な心が私を幸せにしてくれる。 - 中国語会話例文集
我对这件事持纯粹主义者的态度。
私はこれについては純粋主義者だ。 - 中国語会話例文集
我无法忍受偏颇的纯粹主义者。
偏った純粋主義には我慢ならない。 - 中国語会話例文集
曾经单纯的你如今在哪里?
純粋だった頃の君は今、どこにいますか? - 中国語会話例文集
世界上没有什么纯…而[…]又…纯的事物。
この世には全く純粋な事物などというものはない. - 白水社 中国語辞典
他的灵魂是那样美丽而纯洁。
彼の心は実に美しく純粋だ. - 白水社 中国語辞典
一个单一频率的信号称为一个“音调”。
1つの純粋な周波数の信号は、“トーン(tone)”と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
只喂食养殖的海带来进行黑鲍鱼的养殖。
純粋に養殖した昆布だけを食べさせて黒あわびの養殖を行う。 - 中国語会話例文集
纯粹想起是经常被用于品牌知名度调查的方法。
純粋想起はブランド力調査で良く用いられる手法である。 - 中国語会話例文集
从科学的角度来讲,绝对的纯粹是不可能的。
科学的アングルから言えば,絶対的純粋さは不可能である. - 白水社 中国語辞典
他太年轻,心儿纯净得没有一点杂念。
彼はとても年が若く,心根は何の雑念もないほど純粋である. - 白水社 中国語辞典
但是产生纯随机信号可能是昂贵的。
しかしながら、純粋にランダムな信号を生成するのは、高価なプロセスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所提及的,纯噪声信号在其连续采样之间具有零相关性。
上述したように、純粋なノイズ信号では、連続的サンプル間でゼロ相関を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
权力可以使人沉沦,也可以使人升华。
権力は人を罪悪にはまりこませるし,また人を純粋に高めることができる. - 白水社 中国語辞典
金无足赤,人无完人。((ことわざ))
完全に純粋な金はなく完全に無欠な人はいない,人に完全無欠を求めてはいけない. - 白水社 中国語辞典
在图 1中,所示的方框仅为功能实体,没有必要将其与物理上分离的实体相对应。
図1では、表示されたブロックは、純粋に機能的エンティティであり、必ずしも物理的に分離したエンティティに対応するものでない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图中,所表示的框仅是功能实体,没有必要将其与物理上分离的实体相对应。
図面では、図示されるブロックは、物理的に分離したエンティティに必ずしも対応する必要はない純粋に機能的なエンティティである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3和图 6中,所示的块是不需要与物理上分离的实体相对应的纯功能实体。
図3と6では、表示したブロックは純粋に機能的なものであり、必ずしも物理的なものとして分離していることを示すものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
人们比起本地的汉堡店更想去麦当劳纯粹是因为“黄金色M标志”所具有的品牌价值。
人々が地元のハンバーガーショップよりもマクドナルドに行きたがるのは、純粋に「金のMサイン」が持つブランドエクイティのためである。 - 中国語会話例文集
对于博弈论中的博弈采取单一的单纯战略是最好的策略这种事大概很少见。
ゲーム理論のゲームにおいては単一の純粋戦略をとることが最善の策であることは概してまれである。 - 中国語会話例文集
经由在其连续的采样之间具有零相关性的纯噪声信号来应用扩频,所述纯噪声信号是用于对调制输出时钟的频谱进行一致扩展的理想调制信号。
スペクトル拡散技術を適用する場合に、変調されたクロック信号のスペクトルが均一に拡がることから、連続的なサンプル間で修正を全く行わない純粋なノイズ信号を変調信号として使用するのが理想的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我“怎样”遇到世界。 这与提供模拟的 3D虚拟现实或者提供照相机提供的场景的纯光学客观现实的投影明显不同,模拟的 3D虚拟现实仅被设计成使我们相信存在着要被感觉的 3D场景。
これは、知覚されるべき3Dシーンまたはカメラによって提供されたシーンの純粋に光学的な客観的実存の投影があることを信じるように我々を騙すように設計されただけのモデル化された3D仮想現実の規定とは際立って対照的なものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
混频器 170将与发射泄漏信号对应的偏置信号混合到混合有发射泄漏信号 S3的接收信号 S2中,以消除发射泄漏信号 S3,并仅仅发射纯接收信号 S2到接收放大器 150。
混合器170では、送信漏れ信号に対応する相殺信号を、送信漏れ信号S3が混入している受信信号S2と混合することで送信漏れ信号S3を打ち消しあい、純粋な受信信号S2のみを受信アンプ150に伝達する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |