| 例文 |
「紕ふ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
例えば、復号器127／137は、ブロック浮動小数点復号、ハフマン復号、又は他の復号を実施する。
例如，解码器 127/137执行块浮点解码、霍夫曼解码或其他解码。
- 中国語 特許翻訳例文集
（目の粗いふるいにかけたうえ目の細かいふるいにかける→）人を選ぶのに何度も何度もふるいをかける．
过筛子过箩((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
203 フローティング・ディフュージョン
203 浮动扩散部 - 中国語 特許翻訳例文集
303 フローティング・ディフュージョン
303 浮动扩散部 - 中国語 特許翻訳例文集
［復帰モード#1の復帰処理］
还原模式 #1的还原处理 - 中国語 特許翻訳例文集
［復帰モード#2の復帰処理］
还原模式 #2的还原处理 - 中国語 特許翻訳例文集
［復帰モード#3の復帰処理］
还原模式 #3的还原处理 - 中国語 特許翻訳例文集
この服を着ると太って見える。
穿这个衣服的话显胖。 - 中国語会話例文集
今日は一日中風が吹いた。
今天刮了一天的风。 - 中国語会話例文集
過去の記憶がふと浮かんだ。
过去的回忆一下子浮现了出来。 - 中国語会話例文集
彼にはふさわしい能力がない。
没有适合他的能力。 - 中国語会話例文集
不要なファイルを削除する。
删除不要的文档。 - 中国語会話例文集
缶詰のふたを開ける時使うもの
开罐头时用的东西 - 中国語会話例文集
慌てふためき逃げ回ります。
惊慌失措地到处逃窜。 - 中国語会話例文集
わたしは主菜をふた皿作った。
我做了两盘主菜。 - 中国語会話例文集
あの夫婦は本当に仲がいい。
那对夫妻感情真的很好。 - 中国語会話例文集
このファイルを送付してください。
请发送这个文件。 - 中国語会話例文集
エンジェルフィッシュの孵化場
神仙魚的孵化場所 - 中国語会話例文集
タイプフェイス・ファミリー
字体族 - 中国語会話例文集
時にはだまされたふりをします。
我有时会装作被骗了。 - 中国語会話例文集
ノズルから噴出された粉末
从喷嘴喷出的粉末。 - 中国語会話例文集
ノズルより噴出された粉末
喷嘴里喷出的粉末。 - 中国語会話例文集
降りそうで降らない雨
像要下可是又没下的雨 - 中国語会話例文集
夫婦のセックスレス解消
消除夫妻的性冷淡 - 中国語会話例文集
そこは自然にあふれている。
那里充满了自然景观。 - 中国語会話例文集
ふさわしい言葉が見つけられない。
我找不到合适的词汇。 - 中国語会話例文集
ふざけるのもいい加減にしてくれ！
胡闹也给我适可而止！ - 中国語会話例文集
私の口からよだれがあふれ出す。
我嘴里流出口水。 - 中国語会話例文集
いじめを見て見ぬふりをする。
我对欺凌视而不见。 - 中国語会話例文集
普段、洋服を買いに行きます。
我平时会去买衣服。 - 中国語会話例文集
ふさわしい言葉だと思います。
我认为是贴切的词语。 - 中国語会話例文集
ソフトテニス部の副部長です。
我是软式网球部的副部长。 - 中国語会話例文集
彼はお寿司をふるまってくれた。
他请我吃了寿司。 - 中国語会話例文集
彼はお腹がふくよかになる。
他的肚子会胖起来。 - 中国語会話例文集
彼を笛を吹いて呼びます。
我吹着口哨叫他。 - 中国語会話例文集
ふきんを蛇口に掛けた。
把毛巾掛在水龍頭上。 - 中国語会話例文集
事務作業の負荷が増えた。
我的事务性工作的负担加重了。 - 中国語会話例文集
この冬、多くの雪が降りました。
这个冬天下了很多雪。 - 中国語会話例文集
そこでは冬には時々雪が降る。
那里冬天有时会下雪。 - 中国語会話例文集
夜更かしするので睡眠不足です。
熬夜所以睡眠不足。 - 中国語会話例文集
古い風習に縛りつけられる。
被陈旧的习俗束缚着 - 中国語会話例文集
誰かのつま先をふんづける。
踩了谁的脚尖 - 中国語会話例文集
私は神父に深く敬服します。
我对神父深感敬佩。 - 中国語会話例文集
ファイルとフォルダの構造
文件和文件夹的构造。 - 中国語会話例文集
ホラチウス風の風刺文学
贺拉斯风格的讽刺文学 - 中国語会話例文集
パン生地をふくらますのは簡単だ。
发酵生面团很简单。 - 中国語会話例文集
ここには物があふれている。
这边挤满了东西。 - 中国語会話例文集
２つのメタファーの対比
两个比喻的对比 - 中国語会話例文集
私はそんなふうにはできない。
我不能那样。 - 中国語会話例文集
その新米水夫は船酔いした。
那位新来的水手暈船了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
