例文 |
「紕ふ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼の振る舞いは物活論者らしくない。
他的行為不是萬物有靈論。 - 中国語会話例文集
彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。
她身上披的披肩是淡紫色的。 - 中国語会話例文集
彼は牧夫の仕事に憧れを抱いている。
他向往着牧人的工作。 - 中国語会話例文集
広告会社と複数のキャンペーンを企画する。
计划广告公司和几个宣传活动。 - 中国語会話例文集
その不要な予約をキャンセルしてください。
请取消那个需要的预约。 - 中国語会話例文集
ケーブルの間の絶縁は不十分だ。
电缆间的绝缘不充分。 - 中国語会話例文集
これら二つは束にされなくてはならない。
必须把这两个捆在一起。 - 中国語会話例文集
これら二つの引用はまとめなければならない。
必须把这两个引用总结在一起。 - 中国語会話例文集
市政府により組織されたグループ
由市政府组织的集团 - 中国語会話例文集
帰りのフライトを楽しんでください。
请享受你回去的航班。 - 中国語会話例文集
彼は自分のスタッフに激励の言葉をかける。
他用语言激励自己的员工。 - 中国語会話例文集
よいと思う風習を挙げてください。
请列举你认为好的风俗。 - 中国語会話例文集
参考までに、ここに本事例のフロー図があります。
作为你的参考,这里有本次事例的流程图。 - 中国語会話例文集
参考までに、これはフロー図のサンプルです。
作为你的参考,这是流程图的样本。 - 中国語会話例文集
雨が降っている間、私は屋内にいた。
下雨的时候我在屋里。 - 中国語会話例文集
私は数分間居なかっただけです。
我只是几分钟不在。 - 中国語会話例文集
彼を最後に見たあと、行方不明になった。
最后一次见到他后,就行踪不明了。 - 中国語会話例文集
押しが強い州政府政策担当者
顽固的州政府政策负责人 - 中国語会話例文集
添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。
附件用另外的电子邮件发给你。 - 中国語会話例文集
発電機の電力の復旧を確認しなさい。
请确认发电机的电源修复。 - 中国語会話例文集
内部ファイルを私に送っていただけませんか?
可以发给我内部文件吗? - 中国語会話例文集
濡れた服を乾かすために私に何か着るものを貸して。
为了晾干试衣服借我件穿的。 - 中国語会話例文集
私は自宅に午後5時30分ごろ帰ります。
我下午5点半左右回家。 - 中国語会話例文集
それは次の節の後ろに現れます。
那个在下一节的后面出现。 - 中国語会話例文集
日本では6月に雨がたくさん降ります。
日本6月份降雨量很大。 - 中国語会話例文集
ここから博物館まで歩いて5分です。
从这走到博物馆要5分钟。 - 中国語会話例文集
詳細はログファイルを見なさい。
更详细的内容请看日志文件。 - 中国語会話例文集
普通とはちょっと違うものが欲しいです。
想要稍微与众不同的东西。 - 中国語会話例文集
配管の中の不純物は取り除かれるだろう。
管道中的杂物应该会被清除掉吧。 - 中国語会話例文集
私たちは何か服を着なければならない。
我们必须要穿点什么衣服。 - 中国語会話例文集
次のファイルは正常に読み込まれなかった。
下面的文件没有被正常读入。 - 中国語会話例文集
登山をする人の数は増えてきている。
登山的人数在增加。 - 中国語会話例文集
この視察は以下の地区を含みます。
这次视察范围包括以下地区。 - 中国語会話例文集
不確実なものを数学的に数値化して示す。
将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。 - 中国語会話例文集
そのファイルは形式を変更できる。
那个文件可以变更形式。 - 中国語会話例文集
彼らはサッカーでの乱暴を防ぐ対策をとった。
他们采取了防止足球暴力的对策。 - 中国語会話例文集
わたし、今朝、かなり二日酔いだったの。
我今天早上宿醉很严重的。 - 中国語会話例文集
高血圧の人が必ずしも太っているわけではない。
患有高血压的人并不一定胖。 - 中国語会話例文集
また別のオファーを用意してきてくださいね。
请准备好别的提案再来。 - 中国語会話例文集
とても揺れたフライトだったと聞いています。
听说是飞机摇晃得很厉害的航班。 - 中国語会話例文集
コミュニティに深く根付いている思想
深深的扎根于群体的思想 - 中国語会話例文集
以下の手順は作業に含まれない。
以下的程序不包括在任务之内 - 中国語会話例文集
古くとも紀元後2世紀から行われていた。
最古老从公元2世纪开始举行。 - 中国語会話例文集
承諾書には以下の内容が含まれる。
承诺书中包含以下内容。 - 中国語会話例文集
これはAについてのフォローアップの調査結果です。
这是关于A的补充调查结果。 - 中国語会話例文集
データファイルからサンプルデータを抽出する。
从数据文件中取出样本数据 - 中国語会話例文集
日が暮れる中、彼は船を見た。
太阳快下山的时候他看见了船。 - 中国語会話例文集
コピーした資料はあなたにファックスします。
资料的复印件会用传真发过去 - 中国語会話例文集
この9月にフィリピンに行こうと思うんだ。
今年9月想去菲律宾。 - 中国語会話例文集
私はもう一度福島に行きたかった。
我本来还想再去一次福岛。 - 中国語会話例文集
例文 |