| 例文 |
「紕ふ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
目方が不足している．
重量不够
- 白水社 中国語辞典
重い付託に背かない．
不负重托 - 白水社 中国語辞典
服がしわになった．
衣服皱了。 - 白水社 中国語辞典
服がよれよれである．
衣服皱巴巴的。 - 白水社 中国語辞典
多くの船が連なる．
舳舻相继 - 白水社 中国語辞典
社会の気風を変える．
转移社会风气 - 白水社 中国語辞典
箱の中へ服を詰める．
往箱子里装衣服。 - 白水社 中国語辞典
この木は太く大きい．
这棵树很奘。 - 白水社 中国語辞典
不正な金を追及する．
追赃款 - 白水社 中国語辞典
不正所得を追徴する．
追缴赃款 - 白水社 中国語辞典
私服を身にまとう．
身着便衣 - 白水社 中国語辞典
木を舟に切り削る．
斲木为舟 - 白水社 中国語辞典
資源が豊富である．
资源丰富 - 白水社 中国語辞典
豊富な栄養分．
丰富的滋养 - 白水社 中国語辞典
黒い服，墨染めの僧衣．
缁衣 - 白水社 中国語辞典
フランス語を独学する．
自修法语 - 白水社 中国語辞典
船をチャーターする．
租船 - 白水社 中国語辞典
アメリカンフットボール．
美式足球 - 白水社 中国語辞典
父祖伝来の秘法．
祖传秘方 - 白水社 中国語辞典
文法を深く勉強する．
钻语法 - 白水社 中国語辞典
理論を深く研究する．
钻研理论 - 白水社 中国語辞典
極めて理不尽である．
最不讲道理了。 - 白水社 中国語辞典
レブロース，D−フルクトース．
左旋糖 - 白水社 中国語辞典
手を振って別れを告げる．
挥手作别 - 白水社 中国語辞典
憤然として色をなす．
愤然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
エントロピーデコーダー（384）は、算術符号化、差分符号化、ハフマン符号化、ランレングス符号化、LZ符号化、辞書符号化、及び上記組み合わせを含むエントロピー符号化方式によって、符号化されたビットストリームエレメントを復号化するように作動可能である。
熵解码器 (384)可用于解码用包括算术编码、差分编码、哈夫曼编码、行程长度编码、LZ编码、字典式编码以及上述的组合的熵编码方法编码的比特流的元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】T2フレームのフォーマットを示す図である。
图 1是示出 T2帧的格式的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
復調部102は受信信号を復調する。
解调部 102解调接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】ボケ修復サブルーチンのフロー図である。
图 15是模糊恢复子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、ボケ修復サブルーチンのフロー図である。
图 15是模糊恢复子例程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
データフレーム10は、フレームとも呼ばれる。
数据帧 10也被称为帧 (Frame)。 - 中国語 特許翻訳例文集
− 6ビットを含む制御フィールド（CTRL）13
-控制字段 (CTRL)13，其包括 6位。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】復調処理を説明するフローチャートである。
图 9是说明解调处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】T2フレームのフォーマットを示す図である。
图 3是图示出 T2帧格式的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
各ユーザプロファイルは、ユーザ識別子コードを含む。
每个用户简档包括用户标识符码。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレームサイクルは、フレームサイクル境界を有する。
所述帧循环具有帧循环边界。 - 中国語 特許翻訳例文集
GZIPフォーマットにより、ファイルは圧縮される。
利用 GZIP格式，压缩文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信信号はデジタル符号化データを含む。
所接收的信号包括数字编码数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
211 コンテンツフィルタ用DB（フィルタリングDB）
211 内容过滤用 DB(过滤 DB) - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図5のフレームのフォーマット例の説明である。
图 6是图 5的帧的格式例的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
復号ユニット50は、適用可能な符号化プロセスを使用して受信フレームを復号し、復号フレームを出力フレームバッファ54中に入れる。
解码单元 50使用可应用的译码过程解码所接收的帧，且将经解码的帧置于输出帧缓冲器 54中。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPBn=サブビットストリームの復号化ピクチャ・バッファ
DPBn＝子比特流的解码画面缓冲器 - 中国語 特許翻訳例文集
100，500，600 ビデオ符号化・復号化装置
100、500、600 视频编码 /解码装置 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】フォーカス移動処理のフローチャートである。
图 4是示出焦点移动处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
［MMCOコマンドが発行される場合の符号化／復号］
[当发出 MMCO命令时的编码 /解码 ] - 中国語 特許翻訳例文集
各撮像装置は、複数の画素を含む。
每个成像器包括多个像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に示したように、MP4ファイルは「moov」および「mdat」を含む。
如图 5所示，MP4文件包含“moov”和“mdat”。 - 中国語 特許翻訳例文集
補間部52は、フレームバッファ51にバッファリングされたDVIフレーム（図10におけるnフレームとn＋1フレーム）に基づいて、中間フレーム（図10におけるn＋0．5フレーム）を生成する。
内插单元 52基于帧缓冲器 51中所缓冲的 DVI帧 (图 10的 (A)和 (B)中的 n帧和 n+1帧 )来生成中间帧 (图 10的 (D)中的 n+0.5帧 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
仮想インターフェース540は、転送ポリシー542を含んでいる。
虚拟接口 540包含转发策略 542。 - 中国語 特許翻訳例文集
予期される802．11の複数のメッセージに基づくAPI−復号化
基于预期 802.11消息的 API解码 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
