| 例文 |
「紕ふ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
10ミリ秒の無線フレームは、10個のダウンリンクサブフレームおよび10個のアップリンクサブフレームを含む。
10ms无线电帧包括十个下行链路子帧和十个上行链路子帧。
- 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αminimum
定标因子 403＝α最小 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイルの拡張子に「．cancel」が指定されたファイル403は、印刷装置110にキャンセルを指示するためのファイル（キャンセルファイル）である。
被指定具有文件扩展名“.cancel”的文件 403，被用来向打印装置 110发出取消指令 (取消文件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
1056 RSの遅延プロファイル確認部
1056RS的延迟曲线确认部 - 中国語 特許翻訳例文集
1組の循環シフトは、UEに割り当てられた1組の副搬送波で利用可能な、すべての循環シフトのサブセットを含むことができる。
该循环移位集合可以包括可用于被分配给该 UE的子载波集合的所有循环移位的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜クラスアーカイブファイル102＞
< 类档案文件 102> - 中国語 特許翻訳例文集
＜クリップ情報ファイル105＞
片断信息文件 105> - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】閾値補正のフローチャート。
图 18是表示阈值校正的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
鉱産資源が豊富な土地
矿产资源丰富的土地 - 中国語会話例文集
鉱産資源が豊富にある。
有丰富的矿产资源。 - 中国語会話例文集
明日も雨が降るでしょう。
明天也会下雨吧。 - 中国語会話例文集
雰囲気を盛り上げること
令气氛高涨的事情 - 中国語会話例文集
勉強の仕方を工夫する。
钻研学习的方法。 - 中国語会話例文集
私は２つの質問をしたい。
我想提2个问题。 - 中国語会話例文集
フライパンを火にかける。
将平底锅放在火上。 - 中国語会話例文集
お風呂は9時から入れます。
9点开始可以洗澡。 - 中国語会話例文集
継続書類を送付します。
发送续约资料。 - 中国語会話例文集
会社の左に踏切がある。
公司左边有个铁路道口。 - 中国語会話例文集
私は月曜日まで不在です。
我到周一为止不在。 - 中国語会話例文集
5名は死亡し、30名は負傷した。
5人死亡，30人受伤。 - 中国語会話例文集
この服は一枚いくらですか。
这个衣服一件多少钱？ - 中国語会話例文集
ご注文を復唱致します。
我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集
最上階洋式房8畳
最高一层洋房面积约13.2平方米 - 中国語会話例文集
山田さんはいつまで不在ですか。
山田到几点不在？ - 中国語会話例文集
費用負担をめぐる争い
围绕着费用承担的争吵 - 中国語会話例文集
フライト時間の連絡をします。
进行航班时间的连络。 - 中国語会話例文集
普段何の本を読んでいるの？
平常看什么书？ - 中国語会話例文集
普段通り食べて下さい。
请按平常一样吃。 - 中国語会話例文集
僕もお風呂行ってきます。
我也要去洗澡。 - 中国語会話例文集
また突然口が塞がりましたね。
嘴又突然闭上了啊。 - 中国語会話例文集
突然口が塞がりましたね。
嘴突然闭上了呢。 - 中国語会話例文集
いわゆるスマートフォンです。
是所谓的智能手机。 - 中国語会話例文集
データ出力先フォルダ
数据输出所在文件夹 - 中国語会話例文集
次に、音符と休符を書く。
接下来，写音符和休止符。 - 中国語会話例文集
その服はあなたに似合っている。
那件衣服和你很配。 - 中国語会話例文集
フルーツを採ることを禁じます。
禁止采摘水果。 - 中国語会話例文集
信号機の手前で降ります。
在信号灯前下车。 - 中国語会話例文集
他券との併用は不可。
不可和其他票券一起使用。 - 中国語会話例文集
今日ゴルフに来れますか？
今天能来打高尔夫吗？ - 中国語会話例文集
軽く触れる程度となります。
是能轻轻碰触的程度。 - 中国語会話例文集
賭け事の印象を払拭する。
消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集
不動産で部屋を借りる。
通过房地产公司租房。 - 中国語会話例文集
添付ファイルを更新して下さい。
请更新添加文件。 - 中国語会話例文集
上海の冬は寒いですか？
上海的冬天冷吗？ - 中国語会話例文集
北京でゴルフをしましょう。
在北京打高尔夫吧。 - 中国語会話例文集
時間の余裕が増えました。
时间的空闲增加了。 - 中国語会話例文集
懐は温かいはずはない.
不可能有很多钱。 - 中国語会話例文集
久しぶりに興奮しました。
久违地兴奋了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
