「素材」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

讲究的素材

こだわりの素材 - 中国語会話例文集

以…为素材

…を素材とする． - 白水社 中国語辞典

视觉素材的准备

視覚素材の準備 - 中国語会話例文集

语言研究素材

言語研究素材． - 白水社 中国語辞典

搜集素材

素材を捜し集める． - 白水社 中国語辞典

积累素材

素材を蓄積する． - 白水社 中国語辞典

这些素材非常的脆。

これらの素材は脆いです。 - 中国語会話例文集

钛是硬度强而又轻的素材。

チタンは硬くて軽い素材です。 - 中国語会話例文集

用考究的素材做的料理。

こだわりの素材を使った料理。 - 中国語会話例文集

手提包的材料

バッグの素材 - 中国語会話例文集

小说素材

小説の題材 - 白水社 中国語辞典

原材料工业

素材工業． - 白水社 中国語辞典

防水的材料

水をはじく素材 - 中国語会話例文集

严格挑选的材料

厳選された素材 - 中国語会話例文集

精挑细选的材料

厳選した素材 - 中国語会話例文集

超耐热合金材料

超耐熱合金素材 - 中国語会話例文集

解释视频素材的 I/P转换的方法。

ビデオ（Video）素材のIP変換の方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

不期望短时间内更换素材。

短期間での素材の変更は望んでいない。 - 中国語会話例文集

应对任何气候的素材的选择。

どんな気候にも対応する素材の選択 - 中国語会話例文集

应对任何环境的素材的选择。

どんな環境にも対応する素材の選択 - 中国語会話例文集

为了改进你的作品请收集素材。

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。 - 中国語会話例文集

这个素材有良好的可塑性。

この素材には優れた可塑性がある。 - 中国語会話例文集

也有从以前就熟悉的素材。

昔から馴染みのある素材でもある。 - 中国語会話例文集

在料理中使用了大量当季素材。

料理に旬の素材をふんだんに使用する。 - 中国語会話例文集

这个毛衣的素材是棉和人造纤维。

このセーターの素材は綿とレーヨンです。 - 中国語会話例文集

这件泳衣是用不会缩水的素材做的。

この水着は縮まない素材でできている。 - 中国語会話例文集

注意，在图15中，仅示出了素材信号，而省略了对 (与素材信号具有相同形状的 )键控信号的描述。

なお、図15においては素材信号のみを示し、キー信号（素材信号と同一の形状を有する。）の記載は割愛している。 - 中国語 特許翻訳例文集

弹力布材质的内衣

スパンデックス素材の下着 - 中国語会話例文集

这个材料能用剪刀剪。

この素材は、はさみで切れます。 - 中国語会話例文集

请注意素材的使用处理。

生地の取り扱いに注意 - 中国語会話例文集

是用什么原材料做的呢？

何の素材でできていますか。 - 中国語会話例文集

边花部分是绒线材质，而素色部分是T恤材质。

ボーダー柄の部分はパイル素材、無地部分はＴシャツ素材です。 - 中国語会話例文集

埃森石油的特点是只使用了天然素材。

エッセンシャルオイルや天然素材だけを使用しているのが特徴です。 - 中国語会話例文集

在能够以正常渠道得到那种素材之后……

その素材が一般的に入手できるようになった後、 - 中国語会話例文集

对环境负荷高的素材一律没有使用。

環境負荷の高い素材は一切使用しておりません。 - 中国語会話例文集

当低质量上转换素材处于如图 5A所图示的静止的 I/P转换下时，该低质量上转换素材具有问题。

低品質アップコンバート素材が問題となるのは、図5（a）の静止時のI／P変換である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 3来解释 I/P转换器 110中的电影素材检测方法。

I／P変換部110におけるフィルム素材の検出方法を、図3を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这次以插图、照片、漫画等视觉素材为中心进行了实践。

今回はイラスト、写真、漫画などの視覚素材を中心に実践を行った。 - 中国語会話例文集

使用高品质素材，保持一贯的雅致风格，追求穿着舒适度。

高品質な素材を使った、エレガントなスタイルを守りつつ、着心地を追及する。 - 中国語会話例文集

由于同时使用了多种素材，那个作品也因綜合媒介被熟知。

様々な素材が併用されているので、その作品はミクストメディアとして知られている。 - 中国語会話例文集

每天记录一件事，一个月就能积攒不少素材。

毎日1つの出来事を記録すれば，1か月に多くの素材を集めることができる． - 白水社 中国語辞典

这一领域最容易为作家提供鲜活的创作素材。

この領域は最も容易に作家のために生き生きした創作の素材を提供する． - 白水社 中国語辞典

当输入图像数据 Vin是电影素材时，对于每个场，I/P转换器 110将配对确定信息 PI传送给上转换素材检测器 130。

I／P変換部110は、入力画像データVinがフィルム素材である場合、各フィールドにおいて、ペア判定情報PIを、アップコンバート素材検出部130に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

当输入图像数据 Vin是视频素材时，I/P转换器 110获得每个场在整个屏幕上被确定为静止的像素的数目并且将该数目信息 MI发送给上转换素材检测器 130。

I／P変換部110は、入力画像データVinがビデオ素材である場合、各フィールドにおいて、画面全体で静止と判定された画素の数を取得し、その数情報MIを、アップコンバート素材検出部130に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

再参照图1，上转换素材检测器130检测隔行扫描的输入图像数据Vin的低质量上转换素材可能性。

図1に戻って、アップコンバート素材検出部130は、インターレース方式の入力画像データVinの低品質アップコンバート素材らしさを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上转换素材检测器 130包括上转换素材确定器 (上转换确定器 )131、有效性确定器 132、“与”电路 133、确定稳定器 134以及图像处理强度确定器 135。

このアップコンバート素材検出部130は、アップコンバート素材判定部（アップコン判定部）131と、有効性判定部132と、アンド回路133と、判定安定化部134と、画像処理強度決定部135を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

相应地，当输入图像数据 Vin是视频素材时，基于如上所述的数目信息 MI，对于每个场，有效性确定器 132确定上转换素材确定器 131的确定输出的有效性。

そのため、有効性判定部132は、入力画像データVinがビデオ（Video）素材である場合、フィールド毎に、数情報MIに基づいて、上述のアップコンバート素材判定部131の判定出力の有効性を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当隔行扫描的输入图像数据 Vin是电影素材时，对于每个场，从 I/P转换器 110将配对确定信息 PI传送到上转换素材检测器 130。

インターレース方式の入力画像データVinがフィルム素材である場合、各フィールドにおいて、I／P変換部110からアップコンバート素材検出部130に、ペア判定情報PIが送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当输入图像数据 Vin是上述的电影素材时，即使输入图像数据 Vin不是低质量上转换素材，在 2个场不构成配对的情形下，也可以产生∑ Vcn＞∑ Vn。

入力画像データVinが上述のフィルム（Film）素材である場合、この2フィールドがペアを構成していない場合、入力画像データVinが低品質アップコンバート素材でなくても、ΣVcn＞ΣVnとなることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，图像处理装置 100在步骤 ST3处通过上转换素材确定器 131确定隔行扫描的输入图像数据 Vin是否低质量上转换素材。

次に、画像処理装置100は、ステップST3において、アップコンバート素材判定部131により、インターレース方式の入力画像データVinが低品質アップコンバート素材であるか否かの判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集