「素通りする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

原則どおり処理する．

按原则办事 - 白水社 中国語辞典

元どおり仲直りする．

和好如初((成語)) - 白水社 中国語辞典

期日どおり挙行する．

如期举行 - 白水社 中国語辞典

期日どおり竣工する．

如期完工 - 白水社 中国語辞典

慣例どおり申請する．

援例申请 - 白水社 中国語辞典

期日どおりに到着する．

按日期到达。 - 白水社 中国語辞典

（指定された）番号どおりに着席する．

对号入坐 - 白水社 中国語辞典

計画どおりに行動する．

按计划行动 - 白水社 中国語辞典

これは原文どおり発送すること．

此件照发 - 白水社 中国語辞典

元の値段どおり弁償する．

照价赔偿 - 白水社 中国語辞典

規則どおりに事を処理する．

照章办事 - 白水社 中国語辞典

計画どおりに執行する．

按着计划执行。 - 白水社 中国語辞典

その事を事実どおりに記載する．

直书其事 - 白水社 中国語辞典

席順どおりに着席する．

按照座次入席 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

大通りを散歩する．

遛马路 - 白水社 中国語辞典

寄宿学校では学生に時間どおり起床し，時間どおり就寝するよう要求する．

寄宿学校要求学生按时起床，按时就寝。 - 白水社 中国語辞典

スケジュールどおりにすることが必要です。

必须按照日程进行。 - 中国語会話例文集

要求仕様どおりの性能を満たすことを確認する。

确认满足要求的性能。 - 中国語会話例文集

我々は予定どおり任務を完遂することができる．

我们能够按时完成任务。 - 白水社 中国語辞典

要求仕様どおりの性能であることを確認する。

确认符合要求的性能。 - 中国語会話例文集

正規の勤務時間どおりに仕事をすること。

要按照正式的劳动时间工作。 - 中国語会話例文集

改訂版の体裁は元どおりにする．

修订版体例仍旧。 - 白水社 中国語辞典

日曜日も平常どおり営業する．

星期日照常营业。 - 白水社 中国語辞典

差し止めてあった給料は元の額どおりに補填する．

扣发的工资全部照补。 - 白水社 中国語辞典

祝祭日は商店は平常どおり営業する．

节日商店照常营业。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎朝いつもどおりに運動をする．

他每天照例早起锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典

定められた時間どおりに出勤して勤務する制度．

坐班制 - 白水社 中国語辞典

大通りでスイカを呼び売りする．

在大街上叫卖西瓜。 - 白水社 中国語辞典

計画通り組立する。

按照计划进行组装。 - 中国語会話例文集

図面通りに制作する。

照图纸的样子制作。 - 中国語会話例文集

計画通りに作業をする。

我会按照计划工作。 - 中国語会話例文集

通常通りに営業する。

正常营业。 - 中国語会話例文集

毎日あの大通りを横断する．

每天横过那条马路。 - 白水社 中国語辞典

たとえ困難に遭っても，期日どおり完成するように努力する．

即遇困难，亦力争如期完成。 - 白水社 中国語辞典

一部の商品は、あなたの要求どおり安くすることができました。

一部分商品按您的要求减价了。 - 中国語会話例文集

オペレーションが規定どおりに行われているか調査する。

调查是否按照规定操作。 - 中国語会話例文集

彼はいつも掛け値なしに断固として指導方針どおりする．

他总是不折不扣地坚决照领导方针去办。 - 白水社 中国語辞典

会議に出席する者は座席番号どおり着席しなければならない．

出席会议的人必须按照座位号就坐。 - 白水社 中国語辞典

指導者側は我々に期限どおりに任務を達成することを求める．

领导上要求我们按期完成任务。 - 白水社 中国語辞典

期日どおり竣工することを確かに保証しなければならない．

要确保如期完工。 - 白水社 中国語辞典

労働者の病気休暇中これまでどおり賃金を支給する．

工人病假期间工资照发。 - 白水社 中国語辞典

彼にどんな任務を与えようと，彼はいつも時間どおりに達成する．

无论交给他什么任务，他都能准时完成。 - 白水社 中国語辞典

その手順書通りに検査することが大事です。

你按照那个程序手册来检查是非常重要的。 - 中国語会話例文集

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。

按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集

時間通りに事務用品を配達する。

按时发送办公用品。 - 中国語会話例文集

彼は多くの人の怒りに反発する，大衆の憤りに逆らう．

他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典

有無相通ずるように融通し，過不足を調整する．

互通有无，调剂余缺。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆心中自信ができたので，きっと時間どおりに任務を遂行することができる．

我们心里都有了底，准能按时完成任务。 - 白水社 中国語辞典

工事の進展速度から見ると，予定どおりに竣工することは問題ない．

照工程进展的速度来看，按时竣工是不成问题的。 - 白水社 中国語辞典