「素-人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

祝你能度过美好的人生。

あなたが素晴らしい人生を送れますように。 - 中国語会話例文集

我在那里遇到了非常出色的人们。

そこでとても素敵な人たちに出会えた。 - 中国語会話例文集

那位即兴诗人唱的曲子非常好听。

その即興詩人が歌う歌はとても素晴らしい - 中国語会話例文集

两个人共同度过了美好的时间。

二人は、素晴らしい時間を共有している。 - 中国語会話例文集

我相信总有一天会遇到很棒的人。

いつか素晴らしい人に出会えると信じています。 - 中国語会話例文集

生日快乐！祝你有个美妙的人生。

お誕生日おめでとう！素敵な人生を。 - 中国語会話例文集

那个人素日不安分。

あの人は平生から己の分際をわきまえない． - 白水社 中国語辞典

减少层次，精减人员。

機構を簡素化し，人員を削減する． - 白水社 中国語辞典

她是一个节俭而又手勤的人。

彼女は質素でしかも手まめな人だ． - 白水社 中国語辞典

这个人的来历，我不大清楚。

その人の素姓は，私はあまりはっきりとわからない． - 白水社 中国語辞典

他冷漠地对待人民解放斗争。

彼は人民解放闘争には素知らぬ顔であった． - 白水社 中国語辞典

人必须摄入足够的氧气。

人は十分な酸素を吸わねばならない． - 白水社 中国語辞典

她的人品，我素来是敬重的。

彼女の人柄には，かねがね敬意を抱いている． - 白水社 中国語辞典

氧气是人类所不能缺少的东西。

酸素は人類にとって欠くべからざる物質である． - 白水社 中国語辞典

藏族家庭以朴素的笑脸来迎接我们。

チベット人の家族は素朴な笑顔で私を迎えてくれた。 - 中国語会話例文集

这些民间传说，内容素朴而感人。

これらの民間伝説は，内容が素朴で感動的である． - 白水社 中国語辞典

非语言交流是判断一个人时的重要要素。

非言語によるコミュニケーションは、人を判断するうえでの重要な要素である。 - 中国語会話例文集

是维持现代人健康的重要的富含营养素平衡的营养辅助食品。

現代人の健康維持に大切な栄養素をバランス良く含んだ栄養補助食品です。 - 中国語会話例文集

能找出帮助别人的意义，这被看做一项重要的素质。

人の役に立つことへの意義を見出せることを、素質として重視します。 - 中国語会話例文集

古人认为：金、木、水、火、土是构成万物的五种元素。

古代人は金・木・水・火・土を万物を構成する5種の要素と考えた． - 白水社 中国語辞典

这个夏天是我人生中最棒的夏天。

この夏は私の人生で一番素敵な夏になりました。 - 中国語会話例文集

你救助受灾后困难的人真是太棒了呢。

災害にあって困っている人を助けていることは素晴らしいですね。 - 中国語会話例文集

交通事故会因为人，车辆，环境的因素而发生。

交通事故は、人、車両、環境の要因が関わって発生します。 - 中国語会話例文集

穿着那双非常好看的布洛克鞋的老人是我的祖父。

その素敵なブローグをはいた老人は私の祖父です。 - 中国語会話例文集

我认为为自己的工作而骄傲的人是很棒的。

自分の仕事に誇りを持っている人は素敵だと思う。 - 中国語会話例文集

我想让日本人知道那个精彩的世界。

あの素晴らしい世界を　日本人に知ってもらいたいと思います。 - 中国語会話例文集

别老外了，哪有你这样擦机器的。

素人臭いことはよせ，どこにこのように機械を磨く人がいるか． - 白水社 中国語辞典

广州的元宵花节，素来脍炙人口。

広州の旧暦1月15日の花祭りは，日ごろから人口に膾炙している． - 白水社 中国語辞典

人心向背是取得战争胜利的重要因素。

人心の向背は戦争の勝利を勝ち取る重要な要因である． - 白水社 中国語辞典

氧是人和动植物呼吸所必需的气体。

酸素は人や動植物の呼吸に欠かせない気体である． - 白水社 中国語辞典

我从没见过像你这样的门外汉。

あなたのような素人を見たことは無い。 - 中国語会話例文集

为什么？因为你很棒。

なぜなら、あなたはとても素晴らしい人だからです。 - 中国語会話例文集

那个机器人有很棒的功能。

そのロボットには素晴らしい機能がある。 - 中国語会話例文集

他是像超人一样厉害的男生。

彼はスーパーマンのように素敵な男性です。 - 中国語会話例文集

能碰到像你们这样好的家人我很幸福。

あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。 - 中国語会話例文集

男人摆出注意周围的样子。

男が周囲を気にするような素振りをする。 - 中国語会話例文集

这家店是一间让人感到舒心的很棒的店。

そのお店は、居心地のよい素敵なお店です。 - 中国語会話例文集

我准备和我的家人一起度过美好的时光。

私の家族と素敵な時間を過ごすつもりです。 - 中国語会話例文集

路边坐着一个孩子，赤条条的。

道端に1人の子供が座っており，素っ裸である． - 白水社 中国語辞典

他是我知根知底的老朋友。

彼は素姓の知れている私の古い友人だ． - 白水社 中国語辞典

我对这个工作简直是外行。

私はこの仕事に全く素人だ． - 白水社 中国語辞典

游击队很快解决了敌人。

遊撃隊は素早く敵を片づけた． - 白水社 中国語辞典

他是以前票过戏的。

彼は以前素人芝居を演じたことがある． - 白水社 中国語辞典

他对建筑并不外行。

彼は建築に関し決して素人ではない． - 白水社 中国語辞典

你这话就外行啦！

君のその意見は素人考えというものだ！ - 白水社 中国語辞典

文化素质

主に学習や経験によって得られた人格や教養． - 白水社 中国語辞典

你洋盘来西。

彼はとても素人である．（‘来西’は‘得很’の意．） - 白水社 中国語辞典

优生论

（遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する）優生論． - 白水社 中国語辞典

接班人应当是思想好，根子正的人。

後継者は思想が健全で，［階級的］素姓の正しい人でなければならない． - 白水社 中国語辞典

经验告诉我，这样的人往往是爽直可爱的。

こういう人は往々にして素直で愛すべき人物であることを，経験が私に告げている． - 白水社 中国語辞典