「素-地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 素-地の意味・解説 > 素-地に関連した中国語例文

意味

例文

「素-地」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 713件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

然后，如图 15所述，生成地址并且顺次读取像素数据 (例如，与图 16的 D6～D10、D13、D20、D29、D36、D45、D52和 D61～ D65相对应的代表像素 )。

そして図15で説明したようにアドレスを生成して順次画素データを読出す（代表画素は例えば図16のD6，D7，・・・に対応する）。 - 中国語特許翻訳例文集

由此生成地址，并且按相同方式顺次读取像素数据 (例如，与图 16的 D0～ D5、D12、D11、D22、D21、D38、D37、D54、D53、D67、D66以及 D68～ D73相对应的代表像素 )。

これに応じてアドレスを生成し、同じく順次画素データを読出す（代表画素は例えば図16のD0，D1，・・・に対応する）。 - 中国語特許翻訳例文集

然后，生成用以读取所选择的像素数据的地址 (例如，与图 20中的 D0～ D2、D17、D8、D47、D32和D59～ D62相对应的代表像素 )。

そして、その選択した画素データを読み出すためにアドレスを生成する（代表画素は例えば図20のD0，D1，・・・に対応する）。 - 中国語特許翻訳例文集

同样地，第 2图像数据 136是例如处理后图像数据 135所表示的图像中央的水平方向上的 8个像素的像素值。

同様に、第2の画像データ136は、例えば、処理後画像データ135で表される画像中央における水平方向の8画素の画素値である。 - 中国語特許翻訳例文集

类似地，像素 8被确定为样本 D和样本 ii的平均数，而像素 2被确定为样本 B和样本 i的平均数。

同様に、画素8は、サンプルDとサンプルiiの平均として決定され、画素2は、サンプルBとサンプルiの平均として決定される。 - 中国語特許翻訳例文集

更具体地，当形成像素 20A时，采用一个掩模，而当形成像素 20B时，采用另一个掩模。

より具体的には、画素20Aを生成する場合には、一方のマスクが用いられ、画素20Bを生成する場合には、他方のマスクが用いられる。 - 中国語特許翻訳例文集

现在将参考图 4具体地描述用于从像素组 21的像素 20读出信号到列信号线 VSL所采取的步骤。

ここで、画素群21の各画素20から列信号線VSLへの信号を読み出し手順について図4を参照して具体的に説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 6是图示出当图 3的映射部件两个像素两个像素地映射像素样本时的处理的图解视图；

【図6】本発明の第1の実施の形態に係るマッピング部が画素サンプルをマッピングする処理イメージを示す説明図である。 - 中国語特許翻訳例文集

缺陷像素再修正电路部 170基于地址选择电路的像素位置数据进行运算处理。

欠陥画素再補正回路部170は、アドレス選択回路の画素位置データに基づき演算処理する。 - 中国語特許翻訳例文集

第一像素驱动单元 12L选择与由选择器 150选择的行地址对应的像素部分 11的奇数行。

第1の画素駆動部12Lは、セレクタ150により選択された行アドレスに対応する画素部11の奇数行を選択する。 - 中国語特許翻訳例文集

第二像素驱动单元 12R选择与由选择器 150选择的行地址对应的像素部分 11的偶数行。

第2の画素駆動部12Rは、セレクタ150により選択された行アドレスに対応する画素部11の偶数行を選択する。 - 中国語特許翻訳例文集

在活着的时候想要不留遗憾地坦率地度过每一天。

生命ある限り、後悔しないように素直に日々を送りたいです。 - 中国語会話例文集

她只管柔顺地听着，痴痴地笑着。

彼女は専ら素直に聴き，気が抜けたように笑っていた． - 白水社中国語辞典

不要找各种理由，首先请坦率地道歉。

いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。 - 中国語会話例文集

我看到了很多德国的美妙的地方。

ドイツの素敵な場所がたくさん見れました。 - 中国語会話例文集

这虽然不花哨但也不朴素。

これは派手ではないが、地味でもない。 - 中国語会話例文集

我再次真实地感受到了那只曲子的美妙。

その曲の素晴らしさを改めて実感しました。 - 中国語会話例文集

如果我能流利地说英语的话就好了。

もし、私が英語を流暢に話せたら素晴らしい。 - 中国語会話例文集

我们想带你去很棒的地方。

私たちはあなたを素敵な場所へ連れて行きたいです。 - 中国語会話例文集

他站起来麻利地来到我的附近。

彼は立ち上がって素早く私の近くに来た。 - 中国語会話例文集

除此之外，那个国家还有什么好的地方吗？

その他、その国にはどんな素敵な所がありますか？ - 中国語会話例文集

感谢你非常迅速地回复了我。

とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

这家店是一间让人感到舒心的很棒的店。

そのお店は、居心地のよい素敵なお店です。 - 中国語会話例文集

我觉得现在的话可以坦率地表达。

今なら素直に伝えることができると思います。 - 中国語会話例文集

但是，他们总是率真地表示感谢。

しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。 - 中国語会話例文集

他经常焦灼地鞭策自己。

彼は平素からいらいらしながら自分にむち打っている． - 白水社中国語辞典

他冷漠地对待人民解放斗争。

彼は人民解放闘争には素知らぬ顔であった． - 白水社中国語辞典

仪器上灵敏地显示出患者的病情。

計器上には患者の病状が素早く表示された． - 白水社中国語辞典

破瓦盆一敲啪啦啪啦地响。

ひびの入った素焼きの鉢をたたくとポコポコと鳴る． - 白水社中国語辞典

她的衣着历来素淡。

彼女の身なりはこれまで地味であった． - 白水社中国語辞典

我们迅速地爬上了山顶。

我々は素早く山頂に登った． - 白水社中国語辞典

她向来朴素，不爱装饰。

彼女は根っから地味で，おしゃれを好まない． - 白水社中国語辞典

另外，从读取的色数据中相邻的 3色的色数据作成一个像素的像素数据，作成的像素数据在中和色边缘区域时，根据CIS单元41的读取位置，以作成的像素数据所包含的3色的色数据作为 3个像素的中和色像素数据，生成图像数据，因此，可以比较容易地将分辨率提高 3倍。

また、読み取った色データのうち隣接する3色の色データから1画素の画素データを作成し、作成した画素データが無彩色エッジ領域であるときには、CISユニット41の読み取った位置に基づいて、作成した画素データに含まれる3色の色データを3個の画素の無彩色画素データとして画像データを生成するため、比較的容易に解像度を3倍に高めることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

如从图示的例子也可以理解的，随着像素位置 x增加，并不是累计打印像素数 Yx单方面地增加 (不成为一直上升的曲线图 )，而是累计打印像素数 Yx反复增减。

図示する例からもわかるように、画素位置xが増加するにつれて、累積印字画素数YXが一方的に増加することはなく（右肩上がりのグラフにならない）、累積印字画素数YXは増減を繰り返す。 - 中国語特許翻訳例文集

类似地，通过第三次的第二垂直传送 82-3和水平传送 84-3传送来自光学黑像素OBR3、R像素 R5和 R像素 R6的信号，并将其输出作为信号 VOUT-R。

同様に、3回目の第2の垂直転送82−3及び水平転送84−3によりオプティカルブラック画素OBR3、R画素R5、及びR画素R6からの信号が転送され信号VOUT−Rとして出力される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7是类似视图，但图示出了两个像素两个像素地采样像素样本以将像素样本映射到子图像中的示例；

【図7】本発明の第1の実施の形態に係る画素サンプルを2画素ずつ間引いてサブイメージにマッピングする処理例を示す説明図である。 - 中国語特許翻訳例文集

为了通过再修正 ROM170a的缺陷像素位置数据对修正的像素位置范围进行扩张，设置有缺陷像素运算电路和地址选择电路。

欠陥画素演算回路及びアドレス選択回路は、再補正ROM170aの欠陥画素位置データにより、補正する画素位置範囲を拡張するために設けられている。 - 中国語特許翻訳例文集

像素阵列 2中，多个单位像素 2a配置为 N列 M行的阵列状，按列设有 M条的垂直信号线 VSL-1～ VSL-M，每列的各单位像素 2a的输出端子并联地连接在垂直信号线上。

画素アレイ2は、複数の単位画素2aがN列M行のアレイ状に配置され、列毎に、一列の各単位画素2aの出力端子が並列に接続されるM本の垂直信号線VSL−1〜VSL−Mが設けられている。 - 中国語特許翻訳例文集

在时段 222期间，像素驱动单元 12L由定时产生单元16控制，并且在像素部分11中的仅仅奇数行的组中的行L的像素信号被垂直地传送到水平传送单元 17。

期間222では、タイミング生成部16により、画素駆動部12Lが制御され、画素部11の奇数行のみからなる群のL行の画素信号が、水平転送部17へ垂直転送される。 - 中国語特許翻訳例文集

在时段 223期间，像素驱动单元 12R由定时产生单元 16控制，并且在像素部分 11中的仅仅偶数行的组中的行 L的像素信号被垂直地传送到水平传送单元 17。

期間223では、タイミング生成部16により、画素駆動部12Rが制御され、画素部11の偶数行のみからなる群のL行の画素信号が、水平転送部17へ垂直転送される。 - 中国語特許翻訳例文集

地址存储部分 28存储缺陷像素的地址，该地址从检测部分 27提供。

アドレス記憶部28は、揮発性のメモリとして構成され、検出部27から供給された欠陥画素のアドレスを記憶する。 - 中国語特許翻訳例文集

垂直驱动电路 112由根据条件选择一行或所有行像素行的移位寄存器或地址解码器、将驱动脉冲传递到选择的像素行的切换电路、缓冲该驱动脉冲并驱动像素驱动线的缓冲电路等构成，并且所述垂直驱动电路是以像素为单位、以行为单位或对所有像素同时地驱动像素部 111的每一个单元像素的像素驱动部。

垂直駆動回路112は、条件に応じて1行や全行の画素行を選択するシフトレジスタやアドレスデコーダ、選択された画素行に駆動パルスを通すスイッチング回路、それをバッファリングして画素駆動線を駆動するバッファ回路などによって構成され、画素部111の各単位画素を、全画素同時、行単位、あるいは、画素単位で駆動する画素駆動部である。 - 中国語特許翻訳例文集

响应于该信息元素，移动站将类型 0110的反馈首部发送 (在 806处 )到基站。