「紮げ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今月中にその支払いを終えなければなりません。

我必须在这个月内付完款。 - 中国語会話例文集

今月中にそれを支払わなければなりません。

我必须在这个月内支付那个。 - 中国語会話例文集

今月末迄に５件の契約を結ぶ予定です。

我打算在这个月末前签五份合同。 - 中国語会話例文集

今週の月曜日に日本から来ました。

我这周一从日本来了。 - 中国語会話例文集

今週中に今日の写真を現像する予定です。

我打算这周之内把今天的照片冲洗出来。 - 中国語会話例文集

自分の子供を立派な人間に育てたい。

我想把我的孩子培养成出色的人。 - 中国語会話例文集

先月からずっと仕事で忙しいです。

我从上个月开始工作一直很忙。 - 中国語会話例文集

他人に対して嫌な人間でした。

我对别人来说是讨厌的人。 - 中国語会話例文集

友人の陰口を叩いてしまった。

我在背后说了朋友的坏话。 - 中国語会話例文集

私達はあと７か月はここに滞在する予定です。

我们还准备在这待七个月。 - 中国語会話例文集

来月グアムにハネムーンに行きます。

我下个月去关岛度蜜月。 - 中国語会話例文集

来月のグアムでの挙式を楽しみます。

我期待下个月在关岛的婚礼。 - 中国語会話例文集

来月のグアムでの挙式を楽しんできます。

我很期待下个月在关岛的婚礼。 - 中国語会話例文集

来月はもっと過ごしやすいと思います。

我觉得下个月更好过。 - 中国語会話例文集

彼はその書類の原本を送るつもりですか。

他打算发送那个材料的原件。 - 中国語会話例文集

彼は相変わらず元気が無さそうだった。

他还是和往常一样没有精神。 - 中国語会話例文集

彼は悲しみを乗り越えて元気です。

他会战胜悲伤打起精神。 - 中国語会話例文集

私の住むアパートには玄関前に噴水があります。

我住的公寓的大门前有喷泉。 - 中国語会話例文集

今の気持ちをどの様に表現できるだろうか？

我可以怎样表现现在的心情呢？ - 中国語会話例文集

クレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。

请告诉我你的信用卡的有效期限。 - 中国語会話例文集

彼女は先月寿退社しました。

她上个月因结婚而辞职。 - 中国語会話例文集

昨年純投資は大きく減少した。

去年的净投资大幅减少。 - 中国語会話例文集

わが社では厳格な商品テストを実施しています。

我公司实施严格的商品测试。 - 中国語会話例文集

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。

近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。 - 中国語会話例文集

誤解を招く表現をしました。

我用了会招人误解的表达方式。 - 中国語会話例文集

彼はお父さんに助言を求めました。

他向父亲寻求了建议。 - 中国語会話例文集

年齢によるリスクの軽減をはかってます。

随着年龄的增长，我逐渐试图降低风险。 - 中国語会話例文集

来月から新聞の購読を決めた。

我决定从下个月开始订阅报纸。 - 中国語会話例文集

私達は来月イギリスへ引っ越します。

我们下个月搬去英国。 - 中国語会話例文集

中小企業の多くは譲渡制限会社である。

多数中小企业属于限制股权转让公司。 - 中国語会話例文集

現在日本には29か所の税関空港がある。

现在日本有29个关税机场。 - 中国語会話例文集

戦時加算の期間は約10年５ヵ月である。

战时加算的期间约为10年5个月。 - 中国語会話例文集

これらの関係は線型モデルで表現される。

这些关系用线型模型表示。 - 中国語会話例文集

賃金については全額払いの原則が適用される。

工资适用全额支付的原则。 - 中国語会話例文集

粗付加価値は前年度から大幅に減少した。

总增加值从上一年度开始大幅减少。 - 中国語会話例文集

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎていた。

那个点心早就过期了。 - 中国語会話例文集

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。

那个点心早就已经过了保质期了。 - 中国語会話例文集

そのクッキーの賞味期限が今日だった。

那个曲奇饼的保质期是今天。 - 中国語会話例文集

そのクッキーは賞味期限が今日までだった。

那个曲奇饼的保质期是到今天为止。 - 中国語会話例文集

その試験結果は再現性がない。

那个实验结果没有可再现性。 - 中国語会話例文集

それは原作に忠実に模倣してあります。

那个忠于原著。 - 中国語会話例文集

それは原作を忠実に模倣してます。

那个忠实地模仿原著。 - 中国語会話例文集

今月中にそれを入手できるだろう。

我这个月能拿到那个吧。 - 中国語会話例文集

私は明るく社交的な人間です。

我是开朗善于社交的人。 - 中国語会話例文集

この見積書の期限はいつまでですか？

这个预算表的期限是到什么时候为止？ - 中国語会話例文集

彼の発言は社会的関心事となった。

他的发言成为了社会瞩目的事情。 - 中国語会話例文集

過去の経験による助言はできる。

我能就过去经验而进行谏言。 - 中国語会話例文集

賃金支払の5原則は法で規定されている。

工资支付的5项原则是由法律规定的。 - 中国語会話例文集

匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。

隐名合伙的起源可追溯到地中海贸易。 - 中国語会話例文集

このゲームは日本人が作ったものですか？

这个游戏是日本人制作的吗？ - 中国語会話例文集