「紮げ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

王力先生はわが国の著名な言語学者である．

王力先生是我国著名的语言学家。 - 白水社 中国語辞典

彼女が刺繡した作品はなんと鮮やかで美しいことか！

她绣出来的活计多么鲜亮！ - 白水社 中国語辞典

大波がわき起ち，巨船も上下に揺れた．

波涛掀动巨轮也颠簸了。 - 白水社 中国語辞典

誠につたない芸ですがやらせていただきましょう．

让我献丑吧。 - 白水社 中国語辞典

下僕は主人に対してこびへつらう．

奴才向主子献媚。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもいろいろと私の機嫌を取る．

他总是向我献殷勤。 - 白水社 中国語辞典

この悪者はとうとう正体を現わした．

这个坏蛋终于现了原形。 - 白水社 中国語辞典

現場で調査・分析して問題を解決する．

现场办公 - 白水社 中国語辞典

これらの若者は現代に生きている．

这些年轻人生长在现代。 - 白水社 中国語辞典

（五四運動以後に行なわれた）現代文学．

现代文学 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化を実現しなくてはならない．

我们要实现现代化。 - 白水社 中国語辞典

彼は現在学校の党委員会書記の任にある．

他现任学校党委书记。 - 白水社 中国語辞典

現書記はもと副書記であった．

现任书记是原来的副书记。 - 白水社 中国語辞典

あなたの希望はあまり現実的ではない．

你的要求不太现实。 - 白水社 中国語辞典

これは比較的現実的な問題である．

这是一个比较现实的问题。 - 白水社 中国語辞典

現実的に問題を考えねばならない．

必须现实地考虑问题。 - 白水社 中国語辞典

ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！

你少给我丢人现眼！ - 白水社 中国語辞典

（中国人民解放軍・人民武装警察の）現役軍人．

现役军士 - 白水社 中国語辞典

現状に満足せず，改革を加えねばならない．

不满于现状，要加以改革。 - 白水社 中国語辞典

彼に3日を期限として，借金を返済させる．

限他三天，要把欠钱还上。 - 白水社 中国語辞典

条件を融通がきかなくなるまで制限してはいけない．

别把条件限死了。 - 白水社 中国語辞典

（強電用の）大型スイッチを切って電力の使用を制限する．

拉闸限电 - 白水社 中国語辞典

会議は時間を限定しなければならない．

开会必须限定时间。 - 白水社 中国語辞典

このトラックの積載限度は2トンである．

这辆卡车的载货限量是两吨。 - 白水社 中国語辞典

本文の討論範囲は，若干の原則問題に限る．

本文讨论的范围，限于一些原则问题。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬は使用の範囲を制限しなければならない．

这种药要限制使用范围。 - 白水社 中国語辞典

文章の字数を1000字程度に制限する．

文章的字数限制在一千字左右。 - 白水社 中国語辞典

人の創造性を制限し得るだろうか？

限制得住人的创造性吗？ - 白水社 中国語辞典

この種の薬品の使用は制限を加えねばならない．

这种药品的使用要加以限制。 - 白水社 中国語辞典

活動領域は一定の制限を受ける．

活动领域受到一定的限制。 - 白水社 中国語辞典

この種の制限はもはや存在しなくなった．

这种限制已经不存在了。 - 白水社 中国語辞典

屈原は現在とは既に2000年余り隔たっている．

屈原和现在已经相隔了两千多年。 - 白水社 中国語辞典

昔からそのまま受け継いで習慣となる．≒相沿成习．

相沿成俗((成語)) - 白水社 中国語辞典

悪人が鼻つまみにならず，善人が歓迎されない．

坏人不臭，好人不香。 - 白水社 中国語辞典

想像力は文芸創作の翼である．

想像是文艺创作的翅膀。 - 白水社 中国語辞典

私は今まで言語学を研究したことはありません．

我对语言学向无研究。 - 白水社 中国語辞典

登山隊は現地の人を1人雇い案内人とした．

登山队请了一个当地人做向导。 - 白水社 中国語辞典

象牙の塔を出て，敢然と商売畑に入る．

走出象牙之塔，毅然下海。 - 白水社 中国語辞典

中秋の明月は団らんを象徴する．

中秋的明月象征团聚。 - 白水社 中国語辞典

植物油の原材料が大量に消費された．

油料被大量消费了。 - 白水社 中国語辞典

資源エネルギーをすべて使い尽くした．

把能源都消耗完了。 - 白水社 中国語辞典

この品は現在売りさばけない，売れ行きがよくない．

这批货现在销不出去。 - 白水社 中国語辞典

現在の湖北省宜都県の北にあった地名．

猇亭 - 白水社 中国語辞典

小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる．

小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典

話があれば直接話してくれ，陰で小細工をするな．

有话当面说，不要搞小动作。 - 白水社 中国語辞典

ねえ君，射撃の腕はなかなかのものだ！

小鬼，枪法不错呀！ - 白水社 中国語辞典

彼女はこそこそと陰口を言うのが好きである．

她喜欢背后说小话。 - 白水社 中国語辞典

劇場には売店が設けてある．

剧院里开设了一个小卖部。 - 白水社 中国語辞典

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．

小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典

脱穀をしている人が木陰で休憩している．

打场的人在树荫下歇闲。 - 白水社 中国語辞典