「紮げ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は前職でも大きな実績を上げていた。

她在以前的工作中也创下了很大的业绩。 - 中国語会話例文集

私たちはその計画を繰り上げる。

我们把那个计划提前。 - 中国語会話例文集

彼らはそれをどうしたものかと首をかしげていた。

他们对于把那个怎么样了而感到充满疑问。 - 中国語会話例文集

私の上司があなたをお待ち申し上げております。

我的上司正在等您。 - 中国語会話例文集

私の大好きな本をあなたに差し上げます。

把我最喜爱的书献给你。 - 中国語会話例文集

あなたの手続きのおかげで上手く行きました。

多亏了你的手续，一切很顺利。 - 中国語会話例文集

あなたの早い快復を心からお祈り申し上げます。

我衷心祈祷您早日康复。 - 中国語会話例文集

あなたの話を聞いてあげることはできます。

我可以听你谈谈。 - 中国語会話例文集

短くて硬いあごひげを生やした男

长着短硬的胡须的男子。 - 中国語会話例文集

彼がそれを書くことを手伝ってあげてください。

请你去帮他写那个 - 中国語会話例文集

雨が降ったおかげで、私は虹を見ることが出来た。

多亏下雨了，我才能看到彩虹。 - 中国語会話例文集

我が社は新しい営業所を起ち上げる。

我社将设立新的营业所。 - 中国語会話例文集

私がその大学に入れたのは、あなたのおかげです。

我能进那所大学都是托你的福。 - 中国語会話例文集

給料を上げて欲しいと言っているのですか。

你说你想涨工资？ - 中国語会話例文集

このお皿をお下げしてもよろしいですか？

我可以把这个盘子收走吗？ - 中国語会話例文集

その製品の価格の引き下げについて交渉しました。

我就那个商品的降价进行了交涉。 - 中国語会話例文集

人々は会社の窓からテープを投げた。

人们往公司窗外投彩带。 - 中国語会話例文集

私の英語が不十分な事をお詫び申し上げます。

我对于我的英语的不好感到抱歉。 - 中国語会話例文集

彼のおかげでそれを解決することができた。

多亏了他，我解决了那个。 - 中国語会話例文集

彼は口ひげがとても似合っている。

他适合在嘴上边留胡子。 - 中国語会話例文集

彼は未だにその考えを曲げていない。

他还没有改变那个想法。 - 中国語会話例文集

私たちはその日に結婚式を挙げる予定です。

我们打算在那天举行婚礼。 - 中国語会話例文集

あなたはこれを仕上げることができましたか。

你做完这个了吗？ - 中国語会話例文集

あなたはすぐに泳げるようになるでしょう。

你很快就能会游泳的吧。 - 中国語会話例文集

私はあなたの話を聞いてあげることはできます。

我能够听你说话。 - 中国語会話例文集

私は袖をまくりあげて皿洗いをした。

我把袖子挽起来刷了碗。 - 中国語会話例文集

市は北西部を都会化する計画を立ち上げた。

市政府制定了西北部城市化的计划。 - 中国語会話例文集

いつこれを仕上げることができますか？

您什么时候可以完成这个？ - 中国語会話例文集

私はできるものなら彼と代わってあげたい。

可以的话我想代替他。 - 中国語会話例文集

その俳優は立ちげいこの初回に遅刻した。

那位演员第一次排练就迟到了。 - 中国語会話例文集

たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。

一要给Hanako刷毛它就躲起来。 - 中国語会話例文集

ボールを上手に投げたり、蹴ったりできますか。

你能熟练地投球，踢球吗？ - 中国語会話例文集

太郎は花子に英語を教えてあげました。

太郎教了花子英语。 - 中国語会話例文集

彼は急速に行動範囲を広げた。

他迅速地扩大了行动范围。 - 中国語会話例文集

彼は馬鹿げた間違いをしでかしてしまったようです。

他好像犯了个愚蠢的错误。 - 中国語会話例文集

私はあなたのおかげでその意味が分かりました！

多亏了你，我知道了那个的意思。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを読んだら別の本を貸してあげます。

你读完那本书之后我再借给你别的书。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで子供たちの英語は上達しました。

托你的福孩子们的英语变好了。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで子供の英語は上達しました。

托你的福孩子的英语变好了。 - 中国語会話例文集

これで遊びたい人は手を挙げてください。

想玩的人请举手。 - 中国語会話例文集

彼はその地図を海に投げ捨てた。

他把那张地图扔到了海里。 - 中国語会話例文集

そのおかげで私は夜は寝ることができなかった。

都是因为那个我晚上没能睡着。 - 中国語会話例文集

長いもみあげがその歌手のトレードマークだった。

长鬓角是那位歌手的标志特征。 - 中国語会話例文集

私が彼女に教えてあげたいのは日本の文化です。

我想告诉她的是日本文化。 - 中国語会話例文集

私の娘はそのホテルで結婚式を挙げました。

我女儿在那家酒店举行了婚礼。 - 中国語会話例文集

あなたが欲しいものはなんでもあげましょう。

你想要什么，我都给你吧。 - 中国語会話例文集

あなたに何もしてあげられず残念です。

我很遗憾什么都没能为你做。 - 中国語会話例文集

あなたを手伝ってあげられればいいのに。

我要是能帮你就好了。 - 中国語会話例文集

その魚は大物で、釣り上げるのに2時間かかった。

那条魚个儿太大，花了兩個小時才钓起来。 - 中国語会話例文集

彼はつぶえの袋を取り出してハトの前に投げた。

他掏出一包鳥食扔在鴿子面前。 - 中国語会話例文集