| 意味 | 例文 |
「累」を含む例文一覧
該当件数 : 921件
累积放射线量检测电路 121通过对放射线的照射量进行累积来检测总放射线照射量。
積算放射線量検出回路121は、射線の照射量を積算することにより放射線の総照射量を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，DMAC 2432将数据Dkout作为数据写入到图像存储器 (RAM 2110)中的指定区域，由此存储累积相加值。
つまり、DMAC2432がデータDkoutを画像メモリ（RAM2110）の指定された領域へデータとして書き込むことで累積加算値を記憶しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
比较器 2455将如图 7的 7b所示的灰尘确定水平 (黑像素比率 )与累积相加值进行比较。
コンパレータ2455では、図7の7bに示すようなゴミ判定レベル（黒画素率）と累積加算値を比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，与累积相加值类似，CPU 2100可以被配置为将确定结果保持在作为图像存储器的 RAM 2110中的自由区域。
また、この判定結果を累積加算値と同様に画像メモリとしてのRAM2110の空き領域上に保持する構成としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
累加器 1910可以具有两个输入 1914和 1912、累加器输出 1916以及溢出输出 1918。
アキュムレータ1910は、2つの入力1914および1912と、アキュムレータ出力1916と、オーバーフロー出力1918とを有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面，累加器输出 1910通过 D触发器 1920反馈到累加器的输入。
一態様では、アキュムレータ出力1910は、Dフリップフロップ1920を介してアキュムレータの入力1912にフィードバックされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体来说，判定部 16在判定为各句中含有关键字的情况下，例如将 +3加到累计得分中，在判定为各句中未含有关键字的情况下例如将 -2加到累计得分中。
具体的には、判定部16は、各文にキーワードが含まれていると判定した場合、例えば＋3を累積スコアに加算し、各文にキーワードが含まれていないと判定した場合、例えば−2を累積スコアに加算してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，噪音处理部 203在累计打印像素数 Yx未超过预定的阈值的情况下 (步骤S106：否 )，使处理返回到步骤 S102，反复执行从步骤 S102到步骤 S106、步骤 S108的处理，直至累计打印像素数 Yx超过预定的阈值为止。
ここで、ノイズ処理部203は、累積印字画素数YXが所定の閾値を超えていない場合には（ステップS106；No）、処理をステップS102に戻し、累積印字画素数YXが所定の閾値を超えるまで、ステップS102からステップS106、ステップS108の処理を繰り返し実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，噪音处理部 203从位于带右端的像素 (在印刷介质的右端预定进行打印的像素 )的位置 (x＝ 1)开始，使累计对象的像素位置 x在主扫描方向的反方向上移动，在每一像素位置 x计算出累计打印像素数 Yx。
その場合、ノイズ処理部203は、バンド右端にある画素（印刷媒体の右端に印字予定の画素）の位置（x＝1）から、累積対象の画素位置xを主走査方向の逆方向にずらしていき、画素位置xごとに累積印字画素数YXを算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，噪音处理部 203在累计打印像素数 Yx未超过预定的阈值的情况下 (步骤S207：否 )，使处理返回到步骤 S202，反复执行从步骤 S202到步骤 S207、步骤 S209、步骤S210的处理，直至累计打印像素数 Yx超过预定的阈值为止。
ここで、ノイズ処理部203は、累積印字画素数YXが所定の閾値を超えていない場合には（ステップS207；No）、処理をステップS202に戻し、累積印字画素数YXが所定の閾値を超えるまで、ステップS202からステップS207、ステップS209、ステップS210の処理を繰り返し実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，在累计打印像素数 Yx未超过预定的阈值的情况下 (步骤 S106：否 )，噪音处理部 203使处理返回到步骤 S102，反复执行从步骤 S102到步骤 S106、步骤 S108的处理，直至累计打印像素数 Yx超过预定的阈值为止。
ここで、ノイズ処理部203は、累積印字画素数YXが所定の閾値を超えていない場合には（ステップS106；No）、処理をステップS102に戻し、累積印字画素数YXが所定の閾値を超えるまで、ステップS102からステップS106、ステップS108の処理を繰り返し実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于图 2中的曲线图，在 t0处开始积累缓冲器。
図2のグラフを参照すると、バッファ蓄積を開始したのがt0である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出累计数据库的构成例的示图。
【図7】図7は、集計データベースの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
累加器的另一输入 1914接收信道输入。
アキュムレータの他の入力1914はチャネル入力を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
跟人见面会很累，所以一个人待着比较踏实。
人と会うのは疲れるから一人でいるほうが落ち着く。 - 中国語会話例文集
妹妹总是玩儿个不停，所以累得睡着了。
妹がいつもたくさん遊ぶから疲れて寝てしまった。 - 中国語会話例文集
虽然腰腿都很累了但是是开心的一天。
足腰がとても疲れましたが、楽しい一日になりました。 - 中国語会話例文集
考虑到家人的幸福，她开始积累钱财了。
家族の幸福のことを考えて、彼女はマネービルを始めた。 - 中国語会話例文集
我也有练习累，不想去社团的时候。
練習がつらいときもあり部活に行きたくない日もありました。 - 中国語会話例文集
进行考试验证积累到一定程度的学分。
ある程度のまとまった単位でテストを行い検証する。 - 中国語会話例文集
因为我特别累了，所以不能快走。
とても疲れていたので早く歩くことができませんでした。 - 中国語会話例文集
虽然她因为长时间的飞行看起来有点累了，但是精神很好。
彼女は長いフライトで少し疲れたようですが、元気です。 - 中国語会話例文集
开盘价格是由累计投标方式所决定的。
公開価格はブックビルディング方式で決定される。 - 中国語会話例文集
我太累了，除了去按摩之外什么都没做。
疲れていたので、マッサージに行った以外は何もしなかった。 - 中国語会話例文集
虽然她看起来很开心，但是我们很累了。
彼女は楽しかったみたいだけど、私たちは疲れました。 - 中国語会話例文集
今天的工作很耗脑子，所以我非常累。
今日の仕事はとても神経を使ったので、とても疲れました。 - 中国語会話例文集
因为今天的工作很费神，所以我特别累。
今日の仕事は神経を使かったので、とても疲れました。 - 中国語会話例文集
但是，我坐了不喜欢的过山车之后感到很累。
でも、苦手なジェットコースターに乗ったので疲れました。 - 中国語会話例文集
丈夫看起来很累，睡得死沉死沉的。
とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。 - 中国語会話例文集
好久没游那么长的距离了，我非常得累。
久しぶりに長い距離を泳いだので、とても疲れました。 - 中国語会話例文集
因为暑假期间教了儿子数学，所以我非常累。
夏休みの間、息子に数学を教えていたので、とても疲れた。 - 中国語会話例文集
因为我昨天非常累了，所以比平时还要早地睡了。
昨日は非常に疲れていたので、いつもより早く床につきました。 - 中国語会話例文集
今天的社团活动比昨天还要辛苦，所以我非常累。
今日の部活は昨日より大変でとても疲れました。 - 中国語会話例文集
我们工作了一个小时后，我们累了。
私達は一時間働いていたから、私達は疲れていた。 - 中国語会話例文集
他很累，所以没能做作业。
彼はとても疲れていたので、宿題をすることができませんでした。 - 中国語会話例文集
我担心你是不是晚上到很晚而累到了。
あなたが夜遅くて疲れているのではないかしらと心配する。 - 中国語会話例文集
我昨天太累了所以没写作业。
昨日はあまりに疲れていたので宿題ができませんでした。 - 中国語会話例文集
因为我实在是太累了，什么都没有注意到。
あまりにも疲れていたので、何もする気になれませんでした。 - 中国語会話例文集
我昨天打扫房间和锻炼肌肉太累了，22点就睡了。
私は昨日部屋の掃除と筋トレで疲れてしまって、22時には寝ました。 - 中国語会話例文集
日程很紧张，担心会不会累坏身体。
ハードスケジュールだったので、体調を崩さないかとても心配でした。 - 中国語会話例文集
虽然我觉得9点有点太早，但是太累睡着了。
9時では早すぎると思ったのだが、疲れていたので寝た。 - 中国語会話例文集
平日里疲劳积累，以致于在浴池里头昏脑涨。
日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。 - 中国語会話例文集
流动的北方人想积累资产就搬到了南方。
渡り北部人は一財産作ろうと考えて南部に移った。 - 中国語会話例文集
又热人又多，虽然很累但是孩子们看起来很开心。
暑いし人が多くて疲れたけど子供達は楽しそうだった。 - 中国語会話例文集
作为候选干部积累各种各样的经验。
幹部候補としてさまざまな実務経験を積んで頂きます。 - 中国語会話例文集
请告诉我到现在为止花费的累计费用和设计费用。
今までかかった積算費や設計料を教えてください。 - 中国語会話例文集
我们操练操了一个早上，累极了。
私たちは朝ずっと訓練をしていたので，とても疲れた． - 白水社 中国語辞典
你别老用右手做，倒倒手就不累了。
いつも右手ばかり使うな，ちょっと手を持ち替えれば疲れない． - 白水社 中国語辞典
我们要认真积累点滴经验。
私たちはわずかな経験をまじめに積み重ねねばならない． - 白水社 中国語辞典
不管多么累，他多会儿也没叫过苦。
どんなに疲れていても，彼は泣き言を言ったことがない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
