「終い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大会は成功裏に終わった．

大会开得很成功。 - 白水社 中国語辞典

彼は言い終わるとすぐ出かけた．

他说完就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は言い終わると姿を消した．

他说完就溜掉了。 - 白水社 中国語辞典

買い終わってから家に帰る．

买完了就回家。 - 白水社 中国語辞典

易しい問題を先にやり終わる．

把容易的题先做完。 - 白水社 中国語辞典

彼も衣服を洗い終わった．

他也把衣服洗完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は衣服も洗い終わった．

他把衣服也洗完了。 - 白水社 中国語辞典

作業が終わったら「終わりました」と係りの人にいいなさい。

工作结束了的话请对负责人说“做完了”。 - 中国語会話例文集

セッションは終了してもよい（890）。

接着可结束会话(890)。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセスは1055で終了してよい。

然后该过程可在 1055结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

早く検査が終わると良いですね。

检查早点结束就好了。 - 中国語会話例文集

仕事が終わったわけではない。

并不是说工作结束了。 - 中国語会話例文集

まだ仕事終わらないの？

工作还没有做完吗？ - 中国語会話例文集

途中で終わりたくない。

我不想半途而废。 - 中国語会話例文集

セールはいつ終わりますか？

甩卖什么时候结束？ - 中国語会話例文集

自分の仕事は終わらない。

自己的工作做不完。 - 中国語会話例文集

仕事が終わって帰っています。

我下班之后回了家。 - 中国語会話例文集

その段取りはいつ終わりますか。

那个程序什么时候结束? - 中国語会話例文集

なぜまだ終わってないのですか？

为什么还没结束啊？ - 中国語会話例文集

彼女は9月の終わりに退院した。

她九月底出院了。 - 中国語会話例文集

最終リストを作成中です。

最终清单在制作中。 - 中国語会話例文集

君はもう終わったのかい？

你已经做完了吗？ - 中国語会話例文集

成功は終に手中にありますか？

终于获得成功了吗？ - 中国語会話例文集

荷造りがまだ終わっていません。

行李打包还没有结束吗？ - 中国語会話例文集

その仕事には終わりはない。

那个工作没有结束。 - 中国語会話例文集

最終請求日は…です。

最终的请求日是… - 中国語会話例文集

私はまだ仕事が終わらない。

我的工作还没结束。 - 中国語会話例文集

それはいつ終わるのだろうか。

那个要什么时候结束？ - 中国語会話例文集

それはいつ終わりますか。

那个什么时候结束啊？ - 中国語会話例文集

楽しい時間はすぐに終わった。

愉快的时光很快结束了。 - 中国語会話例文集

最終、看護部長に提出です。

最后是向护士长提交。 - 中国語会話例文集

最後はきっちり終われた。

最后果断的结束了。 - 中国語会話例文集

その試験はいつ終わりますか？

那个考试什么时候结束？ - 中国語会話例文集

まだ作業が終わっていません。

工作还没有结束。 - 中国語会話例文集

今年も終わってしまいますね。

今年也要结束了呢。 - 中国語会話例文集

今年ももう終わりに近づいてきた。

今年也快结束了。 - 中国語会話例文集

まだ書き終わってないです。

还没有写完。 - 中国語会話例文集

スペインを終の棲家に選ぶ。

把西班牙选为最后的住所。 - 中国語会話例文集

会議の終了予定は12時です。

会议预订在12点结束。 - 中国語会話例文集

最後の一手を打ち終わった．

走完最后一步棋。 - 白水社 中国語辞典

石炭をすくい終えたら出かける．

把煤铲完了再走。 - 白水社 中国語辞典

彼は服をちゃんと繕い終えた．

他把衣服缝补好了。 - 白水社 中国語辞典

1日つぶしても処理し終わらない．

豁一天的功夫还办不完。 - 白水社 中国語辞典

使い終わったらすぐに返還します．

用毕即行奉还。 - 白水社 中国語辞典

契約は既に調印し終わった．

合同已经签订完了。 - 白水社 中国語辞典

この事は簡単には終わらない．

这件事不容易收场。 - 白水社 中国語辞典

事は決して終わったわけではない．

事情并没有完结。 - 白水社 中国語辞典

大いに説得したがむだに終わる．

枉费唇舌 - 白水社 中国語辞典

話し声がまだ終わらないうちに．

尾音未落 - 白水社 中国語辞典

顔には終日笑みが見られない．

脸上整天没有笑影。 - 白水社 中国語辞典