意味 | 例文 |
「終の栖」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10565件
彼は熱いまなざしで皆の方を見ている.
他用炽烈的目光望着大家。 - 白水社 中国語辞典
彼女は落ち着いて演壇に登った.
她从从容容地走上讲台。 - 白水社 中国語辞典
要員が到着し,準備の仕事は緒に就いた.
工作人员到位,准备工作就绪。 - 白水社 中国語辞典
二言三言で問題の本質をずばりと突いた.
用几句话点破了问题的实质。 - 白水社 中国語辞典
君は何を独りでぶつぶつ言っているのだ?
你一个人在嘟囔什么呀? - 白水社 中国語辞典
(商店の)主人はとても落ち着いている.
老板心里很笃定。 - 白水社 中国語辞典
自信のある目と落ち着いた口ぶり.
自信的眼光和笃定的口气 - 白水社 中国語辞典
部屋の中は暑いから,外で涼みましょう!
屋里太热,到外面儿风凉风凉吧! - 白水社 中国語辞典
彼は新しく主席のポストに就いた.
他改任为主席了。 - 白水社 中国語辞典
気候がとても暑いから,食べるものは長く置けない.
天太热,吃的东西搁不住。 - 白水社 中国語辞典
彼はどんな官職に就いたことがあるのか?
他作过什么官? - 白水社 中国語辞典
彼の手はかっかと焼けるように熱い.
他的手掌滚热滚热的。 - 白水社 中国語辞典
彼の手はかっかと燃えるように熱い.
我觉得他的手掌滚烫滚烫的。 - 白水社 中国語辞典
上級機関は何人もの技術員を配置した.
上级安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典
昼の太陽は焼けつくように熱い.
响午的太阳火辣辣的。 - 白水社 中国語辞典
子供はちょうど熱を出していて,全身が火のように熱い.
孩子正发烧,浑身火热。 - 白水社 中国語辞典
この子牛は発育が不正常で,足が3本しかない.
这个小牛发育畸形,只有三条腿。 - 白水社 中国語辞典
老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた.
老人的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典
今のところ私はここでちょっとした仕事に就いている.
脚下我在这儿当个小差。 - 白水社 中国語辞典
彼は校長の職務を引き継いだ.
他接任了校长的职务。 - 白水社 中国語辞典
若い兵士が老兵士の持ち場を引き継いだ.
年轻的战士接替了老战士的岗位。 - 白水社 中国語辞典
烈士たちは熱い血で私の魂を清めた.
烈士们用热血净化了我的灵魂。 - 白水社 中国語辞典
1人のおばあさんがつえを突いて前からやって来た.
一位老太太拄着拐棍从前面走了过来。 - 白水社 中国語辞典
熱いものが込み上げ,しばらく言葉が出なかった.
他心里热呼呼的,愣了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
(面の皮が厚い→)厚かましい,ずうずうしい.≒脸皮子厚.
脸皮厚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
こちらの顔を立ててくれる,情誼に厚い.
够面子 - 白水社 中国語辞典
部屋に入ると熱い空気が顔に当たるのを感じた.
一进门感到热气扑脸。 - 白水社 中国語辞典
女子隊長は堂々とあの銃を担いだ.
女队长很气派地背起那只步枪。 - 白水社 中国語辞典
美人の歓心を買うために千金を費やす.
千金买笑((成語)) - 白水社 中国語辞典
夜を日に継いでジャガイモの植えつけをする.
夜以继日地抢种马铃薯。 - 白水社 中国語辞典
革命党の人々は清朝を覆す決意をした.
革命党人决意倾覆清廷。 - 白水社 中国語辞典
両国は互いに相手側の新聞記者を追放した.
两国互相驱逐对方的新闻记者。 - 白水社 中国語辞典
当局はその男を追放して出国させた.
当局驱逐这个人离境。 - 白水社 中国語辞典
かまから出したばかりのほかほかと熱い‘烧饼’.
刚出炉的热烘烘的烧饼。 - 白水社 中国語辞典
熱い力で彼の冷えきった心を解かした.
用热力融化了他那颗冷冻了的心。 - 白水社 中国語辞典
彼は軍隊では連隊長の職に就いている.
他在部队任团长。 - 白水社 中国語辞典
(手をほおの下に当てて→)ほおづえを突いて居眠りする.
托着腮打磕睡。 - 白水社 中国語辞典
死者生前の親友も追悼行事に参加した.
死者的生前好友前来参加悼念活动。 - 白水社 中国語辞典
貨物の性質によって,別に付加保険を追加する.
视货物特性,外加附加保险。 - 白水社 中国語辞典
今回の旅行は,前後合わせて20日間費やした.
这次旅行,首尾共用了二十天。 - 白水社 中国語辞典
病人の呼吸は次第に落ち着いてきた.
病人的呼吸渐渐顺暢了。 - 白水社 中国語辞典
2人の個人的交際はたいへん厚い.
二人私交甚厚。 - 白水社 中国語辞典
ご要求のサンプルは,後日改めて追送します.
贵公司索寄各种样品,容当以后再行补寄。 - 白水社 中国語辞典
非常に暑い,いっそのこと上着を脱いでしまおう.
热极了,索性把上衣脱下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は王主任のためにみこしを担いだ.
他抬了王主任的轿子。 - 白水社 中国語辞典
このスープは全くやけどしそうなくらい熱い!
这汤真烫! - 白水社 中国語辞典
上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない.
领导不能做群众的尾巴。 - 白水社 中国語辞典
彼は落ち着いて記者の質問に答えている.
他稳重地回答着记者的提问。 - 白水社 中国語辞典
この事は細かく究明(追究)するまでもない.
此事不必细究。 - 白水社 中国語辞典
人物の描写は細やかでかつ生き生きしている.
人物刻画细腻而生动。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |