「終日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全日食堂

終日営業の食堂． - 白水社 中国語辞典

终日怏怏

終日ふさぎ込む． - 白水社 中国語辞典

今天是8月的最后一天。

今日は8月最終日です。 - 中国語会話例文集

我整天都参加那个。

それに終日参加する。 - 中国語会話例文集

10月10日Ken Sterm一整天都不在。

Ken Sternは、10月10日は終日いない。 - 中国語会話例文集

脸上整天没有笑影。

顔には終日笑みが見られない． - 白水社 中国語辞典

成天幽闭在家里。

終日家の中に閉じこもっている． - 白水社 中国語辞典

今天一整天社长都不在。

本日社長は終日不在です。 - 中国語会話例文集

我们迎来了旅行的最后一天。

私たちの旅は最終日を迎えた。 - 中国語会話例文集

下班后我去了最后一天的啤酒花园。

仕事の後、最終日のビアガーデンに行きました。 - 中国語会話例文集

最后一天收到了伙伴们的来信。

最終日仲間たちからの手紙があった。 - 中国語会話例文集

能够一整天自由地乘坐普通电车。

普通電車を、終日自由に乗り降りできます。 - 中国語会話例文集

退房时间时最后一天的早上11点。

チェックアウトは最終日の朝11時です。 - 中国語会話例文集

关于日程的事情,我15号一整天都有事情。

日程の件ですが、15日は終日予定がございます。 - 中国語会話例文集

这只猫终日懒惰地伏着。

この猫は終日怠けてうつ伏せになっている． - 白水社 中国語辞典

她心情抑郁，终日闷闷不乐。

彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない． - 白水社 中国語辞典

终日郁郁，默默不语。

終日鬱々として，黙して語らない． - 白水社 中国語辞典

机关上班实行整日制。

官庁の勤務において終日制を実行する． - 白水社 中国語辞典

参观访问的人终日不断。

見学に訪れる人が終日絶えない． - 白水社 中国語辞典

我想在最后一天的前一天去大学。

最終日の前日に、大学に行こうと考えていました。 - 中国語会話例文集

这个一日游包含了买东西的自由时间。

この終日観光には買い物をするための自由時間が含まれています。 - 中国語会話例文集

那天不凑巧全天都在外出。

その日はあいにく終日外出の予定が入っております。 - 中国語会話例文集

他成天跑跑颠颠的，一心一意给大伙办事。

彼は終日駆けずり回って，ひたすら皆のために働いている． - 白水社 中国語辞典

工作的顺利，使他终日春风满面。

仕事の順調さは，彼に終日和やかな顔つきをさせた． - 白水社 中国語辞典

蜜蜂终日采花酿蜜，十分辛勤。

ミツバチは終日花を求めてみつを作り，全くよく働く． - 白水社 中国語辞典

非常不凑巧，你建议的日程我一整天都有安排了。

あいにく、ご提案頂いた日程はいずれも終日他の予定がございます。 - 中国語会話例文集

他整天不言不语，大家疑惑他有什么心事。

彼は終日黙りこくっているから，皆は何か心配事があるのではと疑った． - 白水社 中国語辞典

通过每天 24小时收集此信息，可创建数据库以使系统能够辨识和预期全天发生的通信特性的变化，例如在高峰时间期间因增加的使用而导致的干扰、一天中的各个时间和一年中热噪声的变化以及来自来源的不同发射。

1日当たり24時間そのような情報を収集することによって、ラッシュアワー中に増加した使用からの干渉、1日の様々な時間におけるおよび1年を通しての熱雑音の変化、ならびにソースからの変動する送信など、終日にわたって発生する通信特性の変更を、システムが認識し、予想することができるように、データベースを作成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集