例文 |
「経て」を含む例文一覧
該当件数 : 203件
観察を経て.
经过观察 - 白水社 中国語辞典
水路を経てやって来る.
由水道来 - 白水社 中国語辞典
時間が経てば分かります。
时间会说明一切。 - 中国語会話例文集
北京は巨大な変化を経ている.
北京经历了巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典
この事は10年を経て完成した.
这事历时十年完成。 - 白水社 中国語辞典
調停を経て,双方は停戦した.
经过调停,双方停火了。 - 白水社 中国語辞典
この事はまだ許可を経ていない.
此事未经许可。 - 白水社 中国語辞典
(郵便局を経て→)郵便で送る.
由邮局寄去。 - 白水社 中国語辞典
時間が経てば、このフルーツは甘くなりますか?
如果过一段时间,这个水果会变甜吗? - 中国語会話例文集
いくつかの哀しい出来事を経て、成長した。
经过几件悲伤的事情,我成长了。 - 中国語会話例文集
数多の議論を経て、根拠のある結論に達した。
经过众多议论而达成了有根据的结论。 - 中国語会話例文集
この酒は十分に年数を経ていない.
这种酒不够陈。 - 白水社 中国語辞典
我々の製品は,検査を経て,すべて合格している.
我们的出品,经过检验,全部合格。 - 白水社 中国語辞典
再三の折衝を経て,ついに合意に達した.
经过反复磋商,终于达成了协议。 - 白水社 中国語辞典
土地改革を経て,地主は徹底的に打ちのめされた.
经过土地改革,地主被彻底打垮了。 - 白水社 中国語辞典
商品は何度か人の手を経て,値段が高くなった.
商品几经倒手,就贵了。 - 白水社 中国語辞典
調査を経て,我々は事態をはっきりつかんだ.
经过调查,我们把事情搞清楚了。 - 白水社 中国語辞典
対話を経て,相互の理解を深める.
经过对话,加深相互理解。 - 白水社 中国語辞典
脱穀機は改良を経て,能率を4倍に高めた.
脱谷机经过改良,提高了工效三倍了。 - 白水社 中国語辞典
体制の改変を経て,社会の様相は一変した.
经过改制,社会面貌一新。 - 白水社 中国語辞典
彼は芸術的凝縮を経て書き上げたのだ.
他是经过艺术概括而写出来的。 - 白水社 中国語辞典
これは樹齢千年の老木で,たいへんな年代を経ている.
这是千年老树,古得很。 - 白水社 中国語辞典
立ち合い診察を経て,診断書を出した.
经过会诊,开出了一张诊断书。 - 白水社 中国語辞典
この岩石は長い年月の風蝕を経ている.
这块岩石经过了漫长的岁月的风蚀。 - 白水社 中国語辞典
選挙を経て新しい理事会が誕生した.
经过选举产生了新的理事会。 - 白水社 中国語辞典
我々は輝しい道のりを経て来た.
我们经历了一段光辉的里程。 - 白水社 中国語辞典
友達は皆苦難に満ちた生活の道程を経て来た.
朋友们都经过了一个艰难的生活历程。 - 白水社 中国語辞典
この骨董品はたぶん(時代を経ている→)年代物であろう.
这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典
皆の批判を経て,彼は自分の欠点を認識した.
经过大家的批评,他认识了自己的缺点。 - 白水社 中国語辞典
2年間の奮闘を経て,この工場は飛躍した.
经过两年的拼搏,这个厂腾飞了。 - 白水社 中国語辞典
テストを経て職称を評定する.
经过测验评定职称。 - 白水社 中国語辞典
技術測定を経て,18種の優良製品が選ばれた.
经过技术测定,评选出种优质产品。 - 白水社 中国語辞典
先生の忠告を経て,彼はついにわかるようになった.
经过老师的劝导,他终于想通了。 - 白水社 中国語辞典
たびたびの試験を経て,ついに成功を見た.
经过多次试验,终于胜利了。 - 白水社 中国語辞典
皆の教育を経て,初めて思想が変化した.
经过大家的教育,思想始有转变。 - 白水社 中国語辞典
何度かの試験を経て,初めて成功を手にした.
经过了几次试验,才获得成功。 - 白水社 中国語辞典
あの痛切な教訓を経て,彼は変わった.
经过那次痛切的教训,他变了。 - 白水社 中国語辞典
甘肅省に発し陝西省を経て黄河に注ぐ川の名.
渭河 - 白水社 中国語辞典
彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした.
经过他的斡旋两厂又协作起来。 - 白水社 中国語辞典
民主的話し合いを経て,問題を解決した.
经过民主协商,解决了问题。 - 白水社 中国語辞典
両国の首脳は折衝を経て,合意に達した.
两国首脑经过谈判,达成了一项协议。 - 白水社 中国語辞典
歩道を使用することは既に許可を経ている.
占人行道已经经过许可了。 - 白水社 中国語辞典
荷物の検査を経て初めて税関をパスできる.
要经过验货才能过关。 - 白水社 中国語辞典
検死を経て,窒息による死亡であることが証明された.
经验尸,证明是窒息而死。 - 白水社 中国語辞典
河南省に発し安徽省を経て淮水に注ぐ川の名.
颍河 - 白水社 中国語辞典
上海から杭州を経て寧波に至る鉄道.
滬杭甬铁路 - 白水社 中国語辞典
大会の代表は民主的協議を経て選出される.
大会代表由民主协商选举产生。 - 白水社 中国語辞典
審査を経て,彼は名誉を回復した.
经过甄别,他恢复了名誉。 - 白水社 中国語辞典
正当なルートを経て出回わっている商品.
正路货 - 白水社 中国語辞典
改修を経て市街の景観が大いに変わった.
经过治理市容大变。 - 白水社 中国語辞典
例文 |