「経験」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们要把先进经验学习好。

我々は進んだ経験をしっかり学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典

他一生经历过好多事情。

彼は一生多くの事を経験した． - 白水社 中国語辞典

这次比赛因缺乏经验而失败了。

今度の試合は経験不足のために敗北した． - 白水社 中国語辞典

母亲教给我与困难作斗争的经验。

母は私に困難と闘う経験を教えてくれる． - 白水社 中国語辞典

由于经验不足，在事业上栽了跟头。

経験不足のために，事業はつまずいた． - 白水社 中国語辞典

做衣服他很在行。

衣服を作ることにかけては彼はとても経験豊かである． - 白水社 中国語辞典

把多年积累的经验整理下来。

長年にわたって積み重ねた経験をまとめる． - 白水社 中国語辞典

我们的经验是直接的。

我々の経験は直接的である． - 白水社 中国語辞典

他们没有经验，种不好花儿。

彼らは経験がないので，花をうまく作れない． - 白水社 中国語辞典

没有经验的人种不好花。

経験のない人は上手に花作りができない． - 白水社 中国語辞典

老成持重((成語))

老練で慎重である，経験が豊かで考えが深い． - 白水社 中国語辞典

我们要学习别人的先进经验，因而常开经验交流会是必要的。

私たちは他の人の進歩的な経験を学ばなければならず，したがって常時，経験交流会を開くことは必要なことだ． - 白水社 中国語辞典

所述结果可为较不合意的观看体验。

その結果は、望ましいとは言えない鑑賞経験（viewing experience）となることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

有过暂时性身体动弹不得的经验。

一時的に身体が動かせないという経験をしたことがある。 - 中国語会話例文集

有过暂时性不能随意动弹的经验。

一時的に、自分が意識した通りに動かせなくなった経験がある。 - 中国語会話例文集

那个对于我来说是人生最好的经验吧。

それは私にとって人生で最良の経験となるだろう。 - 中国語会話例文集

请告诉我们你们的上高中的经验。

私たちにあなたの高校時代の経験を話して下さい。 - 中国語会話例文集

我前几天参加的一日实习是非常好的经历。

先日参加した1dayインターンシップはとても良い経験でした。 - 中国語会話例文集

学校生活中最印象深刻的经历是学校庆典。

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。 - 中国語会話例文集

来美国之后，有感觉到文化冲击的经验吗？

アメリカに来てカルチャーショックを感じた経験はありませんか？ - 中国語会話例文集

今天我计划去参加一个针对有工作经验者的就职面试。

今日私は事務の経験者採用の面接に行く予定だ。 - 中国語会話例文集

有了用两种枪和步枪射击的经验。

2種類の銃とライフルの射撃を経験することができた。 - 中国語会話例文集

一生中你将和很多人遇见，体验很多事情。

人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。 - 中国語会話例文集

在这里的经历，对我将来的工作有很大作用吧。

ここでの経験は、私のこれからの仕事に大いに役立つでしょう。 - 中国語会話例文集

我正是因为经历过失败才能明白他人的心情。

失敗を経験してるからこそ他人の気持ちがわかります。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我有了人生中最棒的经验。

あなた方のおかげで、人生最高の経験をすることができました。 - 中国語会話例文集

我觉得那个对他来说是非常好的经验。

それは彼にとってとてもいい経験になったと思っています。 - 中国語会話例文集

我觉得那个对他来说也是非常好的经验。

それは彼にとっても、とてもいい経験になったと思っています。 - 中国語会話例文集

那个经历引激发了我学习英语的想法。

その経験は私に英語を勉強する気を起こさせた。 - 中国語会話例文集

这个经验对他们来说成为了很棒的东西。

この経験は彼らにとって素晴らしいものとなりました。 - 中国語会話例文集

这次加入的新人有着多货币会计的丰富经验。

今度入った新顔は多通貨会計に豊富な経験がある。 - 中国語会話例文集

她通过至今为止的经验，肯定能成为一个好的歌手吧。

彼女はこれまでの経験を通して、もっと良い歌手になるだろう。 - 中国語会話例文集

他体验了各种各样的工作，学到了日本文化。

彼はいろいろな仕事を経験して日本の文化を学んだ。 - 中国語会話例文集

他通过体验各种各样的工作学到了日本文化。

彼はいろいろな仕事を経験することで日本の文化を学んだ。 - 中国語会話例文集

他们把那次家庭寄宿当做很好的经验。

彼らはそのホームステイでとても良い経験をしている。 - 中国語会話例文集

我在带着自己的意见和经验写博客。

自分自身の意見や経験を込めてブログを書いてます。 - 中国語会話例文集

寄宿家庭让我有了很多体验。

ホストファミリーは私に沢山の経験をさせてくれました。 - 中国語会話例文集

我想很多人都经历过那个。

きっとたくさんの人がそれを経験しているだろうと思います。 - 中国語会話例文集

我期待着通过这次的经验能够达成这些事情。

今回の経験でこれらのことが達成されることを期待している。 - 中国語会話例文集

可不可以简单告诉我一下到目前为止经历过的问题。

今まで経験した問題について簡潔に教えてくれますか。 - 中国語会話例文集

请简单阐述一下到目前为止你所经历过的问题。

あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

太郎会在俄勒冈州得到丰富的经验的吧

太郎は、オレゴン州ですばらしい経験をするだろう。 - 中国語会話例文集

至今为止，作为学生最美好的经历是什么？

今までで何が生徒として一番良い経験でしたか？ - 中国語会話例文集

是我至今为止从未想过也没有经历过的事。

今まで考えたことも、経験したこともなかったこと。 - 中国語会話例文集

我在找可以信赖的经验丰富的牙齿矫正医生。

私は信頼のできる経験豊富な歯科[列]矯正医を探しています。 - 中国語会話例文集

有两次奥运会经验的长距离选手

オリンピックに二度出場経験のある長距離選手 - 中国語会話例文集

我认为你有很丰富的经验和知识。

私はあなたはたくさんの経験と知識があると思います。 - 中国語会話例文集

虽然只有几分钟，但对我们而言是最棒的经验了。

ほんの数分でも私たちには最高の経験です。 - 中国語会話例文集

那时的经验成为对我来说很宝贵的东西。

この時の経験は私にとってとても貴重なものでした。 - 中国語会話例文集

我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。

これまでの経験を貴社では十分に発揮できると考えています。 - 中国語会話例文集