「結局」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最终还是涂白。

結局、白塗りでした。 - 中国語会話例文集

九九归原((成語))

結局のところ． - 白水社 中国語辞典

最后你买了泳衣了吗？

結局水着を買ったのですか？ - 中国語会話例文集

结果我今天什么也没做。

結局今日は何もしなかった。 - 中国語会話例文集

到底是因为你是我老婆

結局、君は僕の妻なのだから。 - 中国語会話例文集

结果都是些毫无价值的话。

結局くだらない話でした。 - 中国語会話例文集

结果没有买书。

結局、本は買わなかった。 - 中国語会話例文集

结果还是没有买书。

結局本は買わなかった。 - 中国語会話例文集

结果还是英语比较好。

結局、英語の方がいい。 - 中国語会話例文集

我到底也没明白那个。

結局それが分からなかった。 - 中国語会話例文集

结果成了无用功。

結局無駄足になった。 - 中国語会話例文集

结局是正确者胜利。

結局は正しい者が勝つ． - 白水社 中国語辞典

我到底还是擦着我房间的榻榻米度过了一天。

結局、部屋の畳を拭いて過ごしました。 - 中国語会話例文集

结果我就在擦房间的地板中度过了。

結局部屋の床を拭いて過ごしました。 - 中国語会話例文集

结果你还是好不容易到了那里吧。

結局あなたはそれにたどり着くだろう。 - 中国語会話例文集

最终，催眠疗法对她的牙疼起到了效果。

結局、彼女の歯痛には催眠療法が効いた。 - 中国語会話例文集

结果还是当了老师。

結局、教師になってしまいました。 - 中国語会話例文集

会议以不被期待的结局结束了。

会議は結局期待はずれに終わった。 - 中国語会話例文集

结果，因为你是我的妻子，所以应该听我的。

結局、君は僕の妻なのだから、僕に従うべきだ。 - 中国語会話例文集

我们最后还是输掉了这场比赛。

私たちは結局この試合に負けてしまった。 - 中国語会話例文集

虽然最后还是要分开的吧。

結局別れてしまうのだろうけど。 - 中国語会話例文集

结果在休息期间懒懒散散。

結局休みの間中ダラダラしていた。 - 中国語会話例文集

结果还是重复了3次初级。

結局初級を３回もくりかえしました。 - 中国語会話例文集

结果这些模型都没能发货。

結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。 - 中国語会話例文集

结果他们的行动是徒劳的。

結局彼らの行動は無駄だった。 - 中国語会話例文集

结果好像什么都没决定哦。

結局何も決まってないみたいだよ。 - 中国語会話例文集

孩子毕竟是孩子，不能当大人看待。

子供は結局子供で，大人と見なすことはできない． - 白水社 中国語辞典

究竟如何答复，恳请裁断。

結局どのように返答するか，ご裁決を請う． - 白水社 中国語辞典

昨天的那场球赛，到底谁赢了？

昨日のあの試合，結局どっちが勝ったの？ - 白水社 中国語辞典

这家伙落得这样下场，活该！

こいつ結局こんな末路をたどった，ざまあ見ろ！ - 白水社 中国語辞典

请看今日的世界，竟是谁家之天下。

今日の世界を見よ，結局誰の天下なのか． - 白水社 中国語辞典

九九归一((成語))

最後まで行ってまた元に戻る，結局のところ． - 白水社 中国語辞典

为他做了抗辩，但终于无效。

彼のために抗弁をしたが，結局だめだった． - 白水社 中国語辞典

落得一事无成

結局何もなし得なかった，何も物にならなかった． - 白水社 中国語辞典

闹了归齐，这是个骗局呀！

結局のところ，それはペテンだったのか！ - 白水社 中国語辞典

到底去不去？他竟徘徊起来。

結局行くのか行かないのか？彼は迷い始めた． - 白水社 中国語辞典

这到底是缺点还是优点呢？

これは結局欠点かそれとも長所か？ - 白水社 中国語辞典

你推我，我推你，到底谁该负责？

互いに転嫁し合って，結局誰が責任を負うのか？ - 白水社 中国語辞典

理性终于战胜了疯狂。

理性は結局狂気に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

问题总归会得到解决的。

問題は結局は解決されるに違いない． - 白水社 中国語辞典

最后也没能想到解决方案，我迎来了清晨。

結局解決策を思いつかないまま、私は朝を迎えた。 - 中国語会話例文集

结果，他每年夏天都去博物馆看恐龙。

結局、彼は毎年夏に博物館に恐竜を見に行っている。 - 中国語会話例文集

可以说结果将由你选择的软件而决定。

結局はあなたのソフトウェアの選択によると言うことになる。 - 中国語会話例文集

虽然就快要把打工说出口了，结果还是没有说。

そろそろアルバイトすると言い出したけど、結局しなかった。 - 中国語会話例文集

如果有失误的话，结果还是要再次做预算的。

ミスがあると、結局、再度見積もりをすることになります。 - 中国語会話例文集

结果 ，通过他完全的意气用事，他自己盖了房子。

結局、まったくの片意地を通して、彼は独力で家を建てた。 - 中国語会話例文集

这样拖下去终久不是长局。

このように引き延ばし続けても結局は長く続くものではない． - 白水社 中国語辞典

谈了半天，到头来还是说服不了他。

かなり話し合ったが，結局はやはり彼を説得しきれなかった． - 白水社 中国語辞典

他含含糊糊地说了半天，也没说清。

彼は回りくどくひとしきりしゃべったが，結局は要を得なかった． - 白水社 中国語辞典

毁谤别人，到头来只能害了自己。

他人を誹謗することは，結局はせいぜい自分を害することになるだけだ． - 白水社 中国語辞典