「絶えま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちの考えは交わらない。

我们的想法没有交集。 - 中国語会話例文集

あなたは全く日本語を覚えない。

你完全记不住日语。 - 中国語会話例文集

絶え間なく雨が降っていた。

雨下个不停。 - 中国語会話例文集

あなたは全く使えない。

你完全派不上用场。 - 中国語会話例文集

彼は私を別人と間違えた。

他把我和谁弄混了。 - 中国語会話例文集

四季にわたって絶え間がない．

四季不断 - 白水社 中国語辞典

私は日を間違って覚えていた．

我把日子记差了。 - 白水社 中国語辞典

妻は離婚の訴えを取り下げた．

妻子撤回离婚诉状。 - 白水社 中国語辞典

私は電話番号を間違えた．

我把电话号码弄错了。 - 白水社 中国語辞典

流星が瞬く間に消えた．

流星瞬息间便消失了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいろいろと不満を訴えた．

他诉了好些委屈。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女を巻き添えにしたくない．

我不想拖累她。 - 白水社 中国語辞典

彼は妾宅を構えた．

他安了一份儿外家。 - 白水社 中国語辞典

鶏が何度か卵をかえした．

母鸡孵了几窝鸡。 - 白水社 中国語辞典

怒りの気色は全く消えた．

脸上的怒气完全消失了。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日40分間体を鍛える．

我每天锻炼四十分钟。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人を従え，偉そうな構えときたら本当に大したものだ．

前呼后拥，那种派势真了不得。 - 白水社 中国語辞典

また、Real PlayListは、例えばShotの撮影後に追加または修正されていく。

并且，Real PlayList例如在 Shot的拍摄后被追加或被修正。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの笑顔に助けられました。

我被你的笑容拯救了。 - 中国語会話例文集

それはあなたの為に描かれました。

那是为了你而画的。 - 中国語会話例文集

私はまた故郷に帰って来た．

我又回到了故乡。 - 白水社 中国語辞典

私の持病がまたぶり返した．

我的老病又犯了。 - 白水社 中国語辞典

私の名前は山田と言います。

我的名字叫山田。 - 中国語会話例文集

今日私の家に泊まりますか？

你今天住我家吗？ - 中国語会話例文集

いつまでも太郎を応援します。

我会一直为太郎应援。 - 中国語会話例文集

私が彼を家まで送ります。

我会把他送回家。 - 中国語会話例文集

私はあまり英語が話せません。

我不怎么会说英语。 - 中国語会話例文集

私はまだしばらく帰れません。

我一时半会还回不去。 - 中国語会話例文集

私の英語力はまあまあです。

我英语能力一般。 - 中国語会話例文集

私まで笑顔になります。

连我也有了笑容。 - 中国語会話例文集

円相場は高いままだ。

日元的价格还是那么高。 - 中国語会話例文集

駅まで私を送ってくれますか？

你能送我去车站吗？ - 中国語会話例文集

さまざまな醜態を演じる．

丑态百出((成語)) - 白水社 中国語辞典

歌声はますます重々しくなる．

歌声越来越深沉。 - 白水社 中国語辞典

また、会えることを楽しみにしています。

而且，我期待着相见。 - 中国語会話例文集

また、会えるのを楽しみにしています。

再见，期待能与您再见面。 - 中国語会話例文集

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

今天很抱歉，能明天再和我通话吗？ - 中国語会話例文集

タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。

香烟是在11年前，酒是在7年前戒了。 - 中国語会話例文集

タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。

香烟在11年前，酒在7年前戒了。 - 中国語会話例文集

また来年会えることを楽しみにしてます。

期待明年再见。 - 中国語会話例文集

また会えることを楽しみにしています。

我很期待与你的再次相遇。 - 中国語会話例文集

当時、車が私の家の前に止まっていた。

当时车停在了我家门口。 - 中国語会話例文集

君にまた会えるのを楽しみにしています。

我期待能够再次见到你。 - 中国語会話例文集

タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。

11年前戒了烟，7年前戒了酒。 - 中国語会話例文集

タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。

1年前戒了烟，7年前戒了酒。 - 中国語会話例文集

それに対して何も考えがまとまらなかった。

我对于那个什么想法都归纳不出来。 - 中国語会話例文集

また今度ジェーンにそのやり方を教えてもらいます。

下次再请简教我那个做法。 - 中国語会話例文集

また会える日を楽しみにしています。

期待能再见面的一天。 - 中国語会話例文集

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

今天很抱歉，能请你明天打电话吗？ - 中国語会話例文集

私の妻は彼らを迎えに車で苫小牧に行った。

我妻子开车去苫小牧接他们了。 - 中国語会話例文集