「絶えま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気持ちをうまく伝えれなくてごめんなさい。

抱歉没能很好的表达心情。 - 中国語会話例文集

インターネットが使える部屋を希望します。

我想要可以上网的房间。 - 中国語会話例文集

なるべく早くデータを送ってもらえますか？

可以尽快给我数据吗？ - 中国語会話例文集

私の父と同じくらい若く見えます。

你看上去和我父亲差不多年轻。 - 中国語会話例文集

彼は彼女の意向を先方に伝えています。

他正在向对方传达她的意图。 - 中国語会話例文集

私も同じことを考えています。

我也在考虑同样的事情。 - 中国語会話例文集

友達には、それは難しいだろうと伝えています。

我告诉朋友说那个可能很难。 - 中国語会話例文集

太郎のお父さんは数学を教えています。

太郎的父亲教数学。 - 中国語会話例文集

明日までにこの仕事を終えるのは不可能だ。

明天之前完成这个工作是不可能的。 - 中国語会話例文集

彼は私を好きではないに見えます。

他看起来不喜欢我。 - 中国語会話例文集

何を説明するか私に教えてくれませんか？

你能告诉我要解释什么吗？ - 中国語会話例文集

これを彼女に渡してもらえますか？

你能把这帮我给她吗？ - 中国語会話例文集

私にその書類を送ってもらえますか？

能把那个文件发送给我吗？ - 中国語会話例文集

旅行のことを考えるといつも楽しくなります。

我一想到旅行的事就总是很开心。 - 中国語会話例文集

お前なんか怖くない，お前は私より強いわけではない．

我不怕你，你并不比我强。 - 白水社 中国語辞典

この任務は責任が重く，恐らく任に堪えられまい．

这个任务很吃重，恐怕难以胜任。 - 白水社 中国語辞典

はだしになって谷川で魚を捕まえる．

赤着脚在小溪里捉鱼。 - 白水社 中国語辞典

道理をわきまえ，大局を見なければならない．

要识大体，看大局。 - 白水社 中国語辞典

前にある大木が3軒の家の窓を覆っている．

前面的大树挡了三家的窗户。 - 白水社 中国語辞典

彼でさえだめなのに，まして私などが．

他都不行，何况是我。 - 白水社 中国語辞典

俎豆（祭祀の際に神前に備える器物）．

俎豆 - 白水社 中国語辞典

これは私にとって何の差し支えもありません．

这对我没有什么妨碍。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと君にうまい手を考え出してあげよう．

我一定给你想出高招来。 - 白水社 中国語辞典

君が彼に本を与えて読ませれば，彼はおとなしくなる．

你给他书看，他就不闹了。 - 白水社 中国語辞典

ねえ，わしらの畑の麦はなんとまあかわいいことか！

你看咱们这地里麦子够多［么］爱人！ - 白水社 中国語辞典

こんなことを覚えている暇など全くない．

哪儿顾得记这些。 - 白水社 中国語辞典

君を捕まえるのは，とても大変だよ！

能找到你，好不容易啊！ - 白水社 中国語辞典

この畑に麦を植えるなんて，引き合いますか？

这块地种麦子，划得来吗？ - 白水社 中国語辞典

私の理解はまだ深いとは言えない．

我的领会还不够深。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤な花が濃い緑の葉に映えて全く鮮やかだ．

大红的花朵配上墨绿的叶子十分鲜艳。 - 白水社 中国語辞典

組み立ての仕事でさえも，彼はまだできない．

钳工的活儿，他还拿不起来呢。 - 白水社 中国語辞典

あの時の事は私はまだはっきりと覚えている．

那会儿的事我还记得很清楚。 - 白水社 中国語辞典

まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか．

难道我听错了？ - 白水社 中国語辞典

こそ泥を捕まえて交番に引き渡す．

把小偷扭送派出所。 - 白水社 中国語辞典

私の前が方さんで，方さんの前が王さんです．

我的前面是老方，老方的前面是老王。 - 白水社 中国語辞典

私はむしろ遠回りしても山越えをしない．

我宁可绕远儿也不翻山。 - 白水社 中国語辞典

まず考えてみて，それから先生に尋ねなさい．

你先思考思考，然后再问老师。 - 白水社 中国語辞典

山々が人を見下ろすようにそびえ立っている．

山峰傲然耸立。 - 白水社 中国語辞典

山々は高くそびえ，川の水は滔々と流れている．

群山巍巍，江水滔滔。 - 白水社 中国語辞典

綿花の植え方がまばらすぎる，もう少し密にしなさい．

棉花种得太稀，再密一点。 - 白水社 中国語辞典

人様は蓄えが十分で，衣食に困らない．

人家箱底厚，吃穿不愁。 - 白水社 中国語辞典

まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ．

好像有什么东西堵在我的心坎。 - 白水社 中国語辞典

途切れずに受け答えする，続けざまに応答する．

连声应答 - 白水社 中国語辞典

よってここに書面をもってお伝え申し上げます．

用特函达 - 白水社 中国語辞典

新しい政策を段取りを踏まえて推し進めて行く．

有步骤地推行新的政策 - 白水社 中国語辞典

彼女に対する恨みはまだ消えていない．

对她的怨气还没有消。 - 白水社 中国語辞典

口に出すのさえ私の口を汚してしまわないかと恐れる．

说出来都怕脏了我的嘴。 - 白水社 中国語辞典

いつ出発するか，確かなことはまだ言えない．

什么时候走，我还说不准。 - 白水社 中国語辞典

家に帰る旅費を，私はまだ準備しなければならない．

回家的路费，我还得准备准备。 - 白水社 中国語辞典

俎豆（祭祀の際に神前に供える器物）．

俎豆 - 白水社 中国語辞典