「絶えま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日、あなたに逢うことを考え仕事もがんばりました。

今天，想着跟你相逢的事情，努力工作了。 - 中国語会話例文集

もしよかったら、あなたの休暇の日程を教えてくれませんか。

如果可以的话，能告诉我你休假的日程吗？ - 中国語会話例文集

昨日少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

昨天我只是稍微见到你一面就觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

先日、あなたがイカを釣った場所を教えてくれますか？

你能告诉我你前几天钓鱼的场所吗？ - 中国語会話例文集

しかしながら、私達は以下の選択を議論して、すぐに答えます。

但是我们会就以下的选择进行讨论并立即作答。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私達は以下の選択を議論して、答えます。

但是我们会就以下的选择进行讨论并作出回答。 - 中国語会話例文集

家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。

我回家之也写了作业还准备了考试。 - 中国語会話例文集

前々から興味のあったディトレーディングを始めた。

我开始做之前就很感兴趣的当日冲销了。 - 中国語会話例文集

あなたに古本を寄付したいけど受け取って貰えますか。

我想把二手书捐赠给你，你能收下吗？ - 中国語会話例文集

私の父は私に彼の嫌いな色を教えてくれました。

我的父亲告诉了我他讨厌的颜色。 - 中国語会話例文集

あなたという理解者に出会えた事を幸せに思います。

我对于能够遇到你这样一个能理解我的人而感到很幸福。 - 中国語会話例文集

私達は以下手順にてそれを進めたいと考えています。

我们想要用以下顺序来进行那个。 - 中国語会話例文集

その腕時計は私にとって高すぎて買えませんでした。

那个手表对我来说太贵了，我买不起。 - 中国語会話例文集

私にはあなたに伝えておかなくてはいけない事があります。

我有一件必须对你说的事情。 - 中国語会話例文集

近い未来あなた方と出会えることを楽しみにしています。

我期待在不远的将来和你见面。 - 中国語会話例文集

近い未来あなた方と出会えることを心から楽しみにしています。

我衷心地期待着在不远的将来和你见面。 - 中国語会話例文集

彼に、修正した資料を渡すように伝えてくれますか。

可以转告他请他提交修订的资料吗？ - 中国語会話例文集

私は彼に郵便局までの道を伝えるよう言いつけられた。

我被吩咐告诉他去邮局的路。 - 中国語会話例文集

全部または一部の利益の再確認は延期された。

全部或者一部分的收益的再次确认被延期了。 - 中国語会話例文集

せかして申し訳ないけど、私たちに許可を与えてくださいませんか？

催你了不好意思，可不可以给我们提供许可？ - 中国語会話例文集

直接会って感謝の言葉をあなたに言えたらと思います。

我想要是能当面对你表示感谢就好了。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女と一緒に写真を撮ったのを憶えていますか？

你还记得曾经和她一起拍过照吗？ - 中国語会話例文集

その女の子はまるで父親の死を聞かされたかのように見えた。

那个女孩看起来好像是听到自己的父亲死了似的。 - 中国語会話例文集

もし私達が今日会えたら、夜９時にそこに行きます。

如果我们今天能见面的话，晚上9点去那里。 - 中国語会話例文集

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。

做好台风，洪水，地震和其他紧急灾害的准备 - 中国語会話例文集

私たち自身でさえも誰が正しいのかどうか区別できません。

就连我们自己也无法区别谁是不是对的。 - 中国語会話例文集

私はあなたに詩を読んでもらえることを楽しみにしています。

我非常的期待你能够为我朗诵诗歌。 - 中国語会話例文集

私も同様に自分の子供にそれらを与えていたかもしれません。

我也同样的可能给了孩子们那些。 - 中国語会話例文集

私は古いタイヤを新しいタイヤに取り替えないといけません。

我必须得把就旧轮胎换成新轮胎。 - 中国語会話例文集

あなたはそれをいくつ必要なのか教えていただけますか？

可以不可以告诉我您需要多少那个？ - 中国語会話例文集

私は貴社が私にその機会を与えてくれることを期待しています。

我期待着贵公司能给我这个机会。 - 中国語会話例文集

ジョンはその女の子にまた会えて幸せそうだった。

约翰能再次见到那个女孩子好像很幸福。 - 中国語会話例文集

私はあなたに、私の電話番号を教える事ができません。

我不能告诉你我的电话号码。 - 中国語会話例文集

私は来年あなたと会えることをとても楽しみにしています。

我很期待明年能见到你。 - 中国語会話例文集

私たちの急な要求に応えてくれてありがとうございます。

谢谢您应对了我们急切的需求。 - 中国語会話例文集

あなたに会えてインドの旅行が素晴らしいものになりました。

我能见到你印度之旅也变得完美了。 - 中国語会話例文集

先日、あなたがイカを釣った場所を教えてくれますか？

能告诉我前几天你钓到乌贼的地方吗？ - 中国語会話例文集

あなたからの質問に対して、答えることができていますか？

对于你的疑问，我可以回答了吗？ - 中国語会話例文集

あなたと電話をしている時、雑音が多くてよく聞こえませんでした。

我和你打电话的时候，杂音太多听不清楚。 - 中国語会話例文集

その馬はベネズエラウマ脳脊髄炎のため隔離された。

那匹马因为委内瑞拉马脑脊髓炎而被隔离了。 - 中国語会話例文集

そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。

我在考虑想在那里直接和你见面聊。 - 中国語会話例文集

今日は、お天気が良かったので、海がきれいに見えました。

因为今天天气很好，海看起来很漂亮。 - 中国語会話例文集

昔は接客や販売の仕事に就きたいと考えていました。

以前想过要从事接客或是贩卖的工作。 - 中国語会話例文集

注文した品が入っていなかったので、調べてもらえますか？

因为里面没有我点的东西，能帮我查一下吗？ - 中国語会話例文集

私は今日の宿題を彼に伝えるのを忘れていました。

我忘记把今天的作业告诉他了。 - 中国語会話例文集

お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。

由于盂兰盆节很忙，所以几乎没能做记忆的练习。 - 中国語会話例文集

あなたのアカウントとパスワードを教えていただけますか?

能告诉我你的账号和密码吗？ - 中国語会話例文集

問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。

本想解决问题，没想到反而搞得更乱了。 - 中国語会話例文集

問題のあった商品についてはすぐにお取替えいたします。

关于出现问题的商品，会立即更换。 - 中国語会話例文集

ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。

我照顾不周，感到非常自责。 - 中国語会話例文集