「継ぎ馬」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

取次販売店．

代销商店 - 白水社 中国語辞典

次は誰の番ですか？

接下来该谁了？ - 中国語会話例文集

次はお前の番だ。

下一个就是你。 - 中国語会話例文集

次は君の番だ．

下次该轮到你的班了。 - 白水社 中国語辞典

卒業の前夜，クラスメートたちは次々と別れの言葉を記した．

毕业前夕，同学们纷纷写临别赠言。 - 白水社 中国語辞典

次姉，二番めの姉，二番めのお姉ちゃん．

二姐 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む．

他总是把钱财用在刀口上。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ次のバスが来ます。

下一班车马上要来了。 - 中国語会話例文集

次の試合も頑張りたい。

下次的比赛也想努力。 - 中国語会話例文集

私は次の便のバス（列車）に乗る．

我搭下一班车。 - 白水社 中国語辞典

次は君が報告する番だ．

下面就该你做报告了。 - 白水社 中国語辞典

勝報が矢継ぎ早に伝わる．

捷报连珠似地传来。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの5年来次々と4度にわたって模範労働者に選ばれた．

他五年来先后四次被评为先进工作者。 - 白水社 中国語辞典

決議が成立すれば，断固として執行せねばならない．

一成决议，就须坚决执行。 - 白水社 中国語辞典

卒業アルバム、卒業してからなかなか開く機会もなかったなあ。

毕业相册自从毕业后就很少有机会打开了啊。 - 中国語会話例文集

ターバンを巻いた男性の集団が次々と寺院に入っていった。

一群带着头巾的男子们一个个进入了清真寺。 - 中国語会話例文集

（複数の場所で同じ映画を上映するために次々と）フィルムを送り届ける．

送片子 - 白水社 中国語辞典

優美な動きと素早いテンポに次々と拍手が起きた．

优美的动作和迅捷的步法，赢得了一阵又一阵的掌声。 - 白水社 中国語辞典

解放前，しばしば貧困による圧迫や失業によるバニックがあった．

解放前，时有贫困的压迫和失业的恐慌。 - 白水社 中国語辞典

仕事の引き継ぎをしなければなりません。

我必须接替工作。 - 中国語会話例文集

材料は次の衝撃に耐性がなければならない。

材料必须对以下冲击具有耐受性。 - 中国語会話例文集

この修理を次のように処理すればいいのですか？

我就像下面那样处理这个修理就行了吗？ - 中国語会話例文集

ご質問が特になければ次の説明に移ります。

如果没有什么问题的话，将进行下一项说明。 - 中国語会話例文集

その大学を卒業していなければならない。

必须在那个大学毕业。 - 中国語会話例文集

彼のすばらしい演技は，次から次へと喝采を博した．

他的精彩表演，博得一阵阵喝彩。 - 白水社 中国語辞典

1993年度入学の学生．（卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる．）

级学生 - 白水社 中国語辞典

君はせめて大学を卒業しなければいけない．

你起码得大学毕业。 - 白水社 中国語辞典

卒業して社会に出たばかりである．

毕业后刚刚入世。 - 白水社 中国語辞典

一番上の兄も次の兄も皆晩婚だった．

大哥二哥都是晚婚。 - 白水社 中国語辞典

私の次の一手はどう打てばいいと思いますか？

你看我下一步棋怎么走？ - 白水社 中国語辞典

同様に、幅の狭い継ぎ目よりも幅の広い継ぎ目の方が、通常はより目立つ。

类似地，宽的缝隙通常比窄的缝隙更显著。 - 中国語 特許翻訳例文集

『列車時刻表』を取り次ぎ販売すれば総売り上げの10パーセントがもらえる．

代销《铁路时刻表》可以提成％。 - 白水社 中国語辞典

次ジョブが無い場合は、処理を終了する。

在没有下个作业的情况下，结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、各デバイスが有する機能について説明する。

接着，对各设备具有的功能进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、この方法は、ステップ510にループバックする。

该方法然后返回步骤 510。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、デバイスBは、ビーコン506を送信することができる。

接着，设备 B可以发送信标 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、次式のように定義される。

在这种情况下，定义下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集

失業率は前月からほぼ横這いだった。

失业率从上一个月开始就是平稳的。 - 中国語会話例文集

トップテンは次の順番で発表された。

前十是按照以下的顺序公布的。 - 中国語会話例文集

次の木曜日からキューバに行きます。

我下周三要去古巴。 - 中国語会話例文集

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。

请不要在下个节目开始前换频道。 - 中国語会話例文集

彼は、次の会議場所を発表します。

他会发表下次会议的场所。 - 中国語会話例文集

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。

在下一个节目前请不要换频道。 - 中国語会話例文集

次のうちどれが一番意味が近いか？

下面中哪个意思最相近？ - 中国語会話例文集

うん。でも次のバス停まで走らないといけなかった。

嗯。但是到下一车站那儿不得不跑过去了。 - 中国語会話例文集

次の特急は４番線から発車します。

下一班的特急列车从4号线出发。 - 中国語会話例文集

次の日は、バスに乗って山へ行きました。

第二天乘坐巴士去了山里。 - 中国語会話例文集

母に矢継ぎ早に質問を浴びせる。

被母亲接连不断的提问。 - 中国語会話例文集

私たちは次のバス停で降ります。

我们在下一个车站下。 - 中国語会話例文集

次の停留所でバスから降りたいと思います。

我想在下个车站下车。 - 中国語会話例文集