「綯交る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（人が）侵略するに任せる．

任人宰割 - 白水社 中国語辞典

これは私に対する称賛である．

这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典

アヒルを粕漬にする，アヒルの粕漬．

糟鸭 - 白水社 中国語辞典

彼らは何周かぐるぐる回った．

他们转了几遭。 - 白水社 中国語辞典

造形がユニークである，斬新である．

造型新颖 - 白水社 中国語辞典

人様のするとおりにする．

人家怎样做，我也怎样做。 - 白水社 中国語辞典

（自転車の）ブレーキを（握る→）かける．

捏闸 - 白水社 中国語辞典

明るくなったり暗くなったりする．

乍明乍暗 - 白水社 中国語辞典

戦局を転換させる，逆転させる．

扭转战局 - 白水社 中国語辞典

ふるまいが勝手気ままである．

举止张狂 - 白水社 中国語辞典

ちょうど潮が満ちている最中である．

正在涨潮。 - 白水社 中国語辞典

夫は妻をいたわるべきである．

丈夫应该体贴妻子。 - 白水社 中国語辞典

人にしかられるようなことをするな．

你别招骂了。 - 白水社 中国語辞典

乗用車を使えるように配慮する．

照顾小汽车 - 白水社 中国語辞典

タマネギを切ると目にしみる．

切洋葱蜇眼睛。 - 白水社 中国語辞典

8．5掛けにする，1．5割引にする．

打八五折 - 白水社 中国語辞典

車に乗る方が歩くよりもよい．

坐着比走着好。 - 白水社 中国語辞典

実情を理解する，実情を調べる．

了解真情 - 白水社 中国語辞典

まじないの品を置く（つるす・張る）．

下镇物 - 白水社 中国語辞典

私はまるまる1日考え抜いた．

我考虑了整整一天。 - 白水社 中国語辞典

まるまる1頭分の羊の皮．

整羊皮 - 白水社 中国語辞典

彼はケーキをまるまる1個くれた．

他给了我一整块蛋糕。 - 白水社 中国語辞典

まるまる一昼夜，昼夜ぶっ通しで．

整天整夜 - 白水社 中国語辞典

彼らはまるまる10日仕事をした．

他们整整干了十天。 - 白水社 中国語辞典

正式に許可する，正式に承認する．

正式批准 - 白水社 中国語辞典

彼は天子のいる地区の人である．

他是直隶人。 - 白水社 中国語辞典

厳格に規律を守るべきである．

执纪要严 - 白水社 中国語辞典

権勢のある高官を叱責する．

指斥权贵 - 白水社 中国語辞典

試合のルールを一度取り決める．

把比赛规则制定一下儿。 - 白水社 中国語辞典

‘制高点’を占領する（奪取する）．

占领（抢占）制高点 - 白水社 中国語辞典

昼前．

中午以前 - 白水社 中国語辞典

喪服を身に着けている，喪中である．

重孝在身 - 白水社 中国語辞典

大いにてこずる，苦心惨憺する．

煞费周章 - 白水社 中国語辞典

悪知恵．

坏主意 - 白水社 中国語辞典

万人の注目するところとなる．

万众瞩目 - 白水社 中国語辞典

こうなるのが運命の定めである．

这是命中注定的。 - 白水社 中国語辞典

怒って目玉をぐるぐる回す．

气得两个眼珠子直转悠。 - 白水社 中国語辞典

追いかける速度が遅すぎる．

追的速度太慢了。 - 白水社 中国語辞典

自動化する，オートメーション化する．

自动化 - 白水社 中国語辞典

聡明であるとみずからたたえる．

以聪明自诩 - 白水社 中国語辞典

異なる意見を一つにまとめる．

把不同意见综合在一起。 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて帰る，凱旋する．

奏捷归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆のやる気は十分である．

大家的劲头很足。 - 白水社 中国語辞典

類人猿は人類の祖先である．

类人猿是人类的祖先。 - 白水社 中国語辞典

（山川が隔てる→）山川に隔てられる．

山川阻隔 - 白水社 中国語辞典

度重なる障害を突破する．

冲破重重阻力 - 白水社 中国語辞典

成功・勝利する見込みがある．

左券在握((成語)) - 白水社 中国語辞典

つるにはもうウリがなっている．

藤上已坐了瓜。 - 白水社 中国語辞典

（仕事などに対する）態度を改める．

整顿作风 - 白水社 中国語辞典

この子は何をやるにせよ張り切る．

这孩子干什么都作势。 - 白水社 中国語辞典