「綯交る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会場がざわざわとしている。

会场人声嘈杂。 - 中国語会話例文集

君の都合がいいようにする。

以您方便的时间优先。 - 中国語会話例文集

細かい作業は骨が折れる。

精细的作业很费力气。 - 中国語会話例文集

何を探しているのですか？

你在找什么？ - 中国語会話例文集

予期せぬ事態に慌てる。

为出乎意料的事态而慌张。 - 中国語会話例文集

私を見守ってくれているの?

你在守护我吗？ - 中国語会話例文集

パリでまだ仕事を続けているの？

还在巴黎继续工作吗？ - 中国語会話例文集

彼の引退が惜しまれる。

为他的引退感到惋惜。 - 中国語会話例文集

ケーキを作るのは私の趣味です。

我的爱好是做蛋糕。 - 中国語会話例文集

難しい試験に合格する。

通过很难的考试。 - 中国語会話例文集

日本に来るのは何回目ですか？

你是第几次来日本？ - 中国語会話例文集

国が文化財を保護する。

国家保护文化遗产。 - 中国語会話例文集

授業をうけることは大切です。

上课很重要。 - 中国語会話例文集

将来を見据えて交際する。

在考虑将来的基础上交往。 - 中国語会話例文集

観光地で写真を撮る。

在旅游景点拍照。 - 中国語会話例文集

美容と健康を考える。

考虑美容和健康。 - 中国語会話例文集

自分のことについて紹介する。

介绍自己。 - 中国語会話例文集

友人の父が日本に来ている。

朋友的父亲来日本了。 - 中国語会話例文集

私のことを気にかけてくれる人。

为我担心的人。 - 中国語会話例文集

渋谷は人であふれている。

涩谷人很多。 - 中国語会話例文集

上手く伝えることができない。

不能很好地表达。 - 中国語会話例文集

１か月ほど前のある日

大概一个月前的一天 - 中国語会話例文集

私はよく寄り道をする。

我经常绕远儿。 - 中国語会話例文集

証明書を役所に提出する。

向机关提交证书。 - 中国語会話例文集

私は無形資産を購入する。

我要购买无形资产。 - 中国語会話例文集

宿泊するところはどこですか?

留宿的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

冬になるとすぐに風邪をひきます。

一到冬天马上就感冒。 - 中国語会話例文集

遠足が楽しみでわくわくする。

期待郊游，兴奋极了。 - 中国語会話例文集

彼女の脚は浮腫状である。

她的脚呈浮肿状。 - 中国語会話例文集

性転換手術を受ける

接受变性手术 - 中国語会話例文集

今までのやり方を検討する。

探讨至今的做法。 - 中国語会話例文集

通常通りに営業する。

正常营业。 - 中国語会話例文集

添付している資料を見てください。

请看附件的资料。 - 中国語会話例文集

1週間後を目安にする。

以一周之后为目标。 - 中国語会話例文集

アンケート用紙を提出する。

提交问卷调查。 - 中国語会話例文集

一日券で乗り放題になる。

用一日券随便坐。 - 中国語会話例文集

胸が早鐘のように躍る。

胸口像打鼓似的砰砰跳。 - 中国語会話例文集

差が生じる場合があります。

也有产生误差的情况。 - 中国語会話例文集

自炊の準備をしている。

正在准备自己做饭。 - 中国語会話例文集

通訳する人を用意して下さい。

请安排翻译人员。 - 中国語会話例文集

名残惜しそうな目で見つめる。

恋恋不舍地盯着。 - 中国語会話例文集

とても揺れるので酔ってしまった。

晃得很厉害晕了。 - 中国語会話例文集

私のために作ってくれるのですか。

为我做吗？ - 中国語会話例文集

売買契約を締結する。

签买卖合同。 - 中国語会話例文集

また会える日を楽しみにしています。

期待重逢的日子。 - 中国語会話例文集

一睡もしないで仕事をしている。

没睡觉一直在工作。 - 中国語会話例文集

温度が伝わらないようにするため

为了不让温度传递 - 中国語会話例文集

あなたは熱心に勉強する。

你学习地很有激情。 - 中国語会話例文集

これはそのつど対応できる。

这个能够随时应对它。 - 中国語会話例文集

見落としがある場合があります。

有看漏的情况。 - 中国語会話例文集